首页 -> 2006年第21期
论《飘》的后现代美学价值
作者：谌利华
一、荒诞与戏拟——思嘉丽的离奇人生
后现代小说强调主观的表现和幻想。《飘》从开卷到结尾，思嘉丽似乎一直生活在梦境中。故事的开始荒诞可笑：身为大家闺秀的思嘉丽与黑人嬷嬷斗嘴，与众多追求者调情，偷偷约会阿希礼，求爱不成竟动手摔东西，却偏偏差点砸在洞察一切的白瑞特身上……思嘉丽这一人物与她所处的时代背景格格不入，她仿佛闯入了一个错误的时空，所以她的行为离奇得能令皮蒂姑妈晕倒。而且，在整部作品中时而出现的梦境贯串始终，在结尾处更是将梦与现实融为一体，使得作品弥漫着迷幻与荒诞的后现代意味。
思嘉丽的爱情婚姻是这部小说的主线，但她视婚姻如同游戏，她对婚姻的态度使得这部小说更显戏剧性。她迷恋阿希礼，但当她一听说阿希礼与梅兰妮的婚讯，立刻将梅兰妮的弟弟查尔斯俘虏，不久即结婚又随即成为寡妇。婚姻似乎只是因为赌气而决定进行的一场不情愿的游戏，游戏结束后，白瑞特本来有机会搭档，可惜他此时身陷监狱，而思嘉丽此时因为生活所迫，选择了妹妹的未婚夫——老实巴交的弗兰克作为猎物。与弗兰克的婚姻也未持续多久，游戏再次结束，思嘉丽又有了进行下一次游戏的可能。白瑞特这次抓住了机会，正如白瑞特所说：“我希望在你更换丈夫的时候得到你……”游戏似乎该结束了，然而，思嘉丽依然生活在梦境中，她的思想仍停留在阿希礼身上，白瑞特愤怒地想要把阿希礼从她的头脑中挤掉。直到结尾，思嘉丽才意识到自己一直生活在阿希礼的幻影里。整部小说好像是一个离奇的梦境：美丽的塔拉庄园顷刻荒凉一片，战火到处燃烧，三K党出没，非礼者、走私客、妓女穿梭其间……而故事的结尾，我们看到思嘉丽仍然在喃喃自语地念叨着她的塔拉庄园，让人感到这荒诞的一切似乎只是思嘉丽的一场梦而已……这种荒诞与戏拟的表现手法在后现代小说中几乎随处可见。比如根据小说改编的好莱坞巨片《指环王》的迷幻色彩，以及《星球大战》运用极流畅的叙事技巧讲述关于未来的荒谬故事，等等。
二、深度的消解，享乐的快感
“后现代是一种美的回归，是崇高的位置被充满快感的美所替代。”这里优美形式的愉悦以及同一的趣味遭到据斥，美不再处于自律状态而是被定义为快感和满足，是沉浸于灯红酒绿的文化消费和放纵。《飘》对于阿希礼和白瑞特这两个人物的塑造是别具匠心的：他们是对立的，有评论者认为他们分别代表着理想与现实，这种说法似乎不完全正确，因为如果说阿希礼代表着理想，那么思嘉丽就应该自始至终地追求，但我们看到的却是她最终意识到白瑞特才值得自己去爱。对于这部作品中的主要人物思嘉丽和白瑞特，一直有一些争议，但从后现代的视角来看，他们身上都有着“充满快感的美”。正如黑人嬷嬷所言，他们俩是“披着马鞍的骡子”，与舞文弄墨，满脑子崇高理想的阿希礼比起来，他们是粗俗的；与爱国民众比起来，他们是卑劣的；与梅兰妮比起来，他们是肤浅的、享乐的……但我们仍然能感受到作者对于他们的偏爱：在战乱中，别人死去了，而他们顽强地生存下来；在最危急的时刻，他们帮助梅兰妮逃生；甚至黑嬷嬷都开始喜欢白瑞特……
《飘》推翻了话语的暴政，颠覆了传统的美学观念，使得伟大正统叙事土崩瓦解。思嘉丽与白瑞特的反传统的美是作者极力赞美的，白瑞特向思嘉丽求婚时的情话竟然是“自从我头一天在‘十二橡树’村看见你又摔花瓶，又咒骂，使我觉得你不是个上等女人，我就想得到你。”南方传统女性的美德被思嘉丽统统抛弃，她自私、虚荣、爱出风头、拜金、享乐；而白瑞特，他名声不好、投机、不守规矩、迷恋女色；但很显然，这一切缺点都是可以谅解的，因为这正是人性中丑恶的、原始的、野性的、软弱的方面，在后现代主义者眼中，人已无可挽回地走向了式微。思嘉丽与白瑞特不是淑女和绅士，他们粗浅、及时行乐、不受传统道德约束，但正如白瑞特所言，嬷嬷说得对，他们就是披着马鞍的骡子，这种比喻反而令人看到他们的可爱之处。他们是快乐的、生机勃勃的、坦率的，他们从不以高尚的爱国者自居。在后现代主义者眼中，因为没有了心灵的负累，到处充满了欲望的盛典和肉体的狂欢。人们对现实的病态欲望，人们遵循享乐主义，追逐眼前的快感，人们在性的短暂契约中，身体和心灵在异地流浪……承认快感，并承认快感是个人的事情。我们看到，思嘉丽的物欲，白瑞特的性欲，都只是他们所追求快感和享乐而已。如后现代小说一样，《飘》躲避崇高，反身向内，表现人性及社会卑微的一面，避免了人物单色调的简单化倾向，聚合了“审美通俗化”、“深度感消失”、“拼盘杂烩”等后现代小说的特点。
三、从女性人物塑造看玛格丽特的女权主义倾向
玛格丽特·米切尔，1900年11月8日出生在亚特兰大，她的父亲是个身材矮小，性格稳重保守的老好人；她的母亲小巧精干，浑身上下充满活力，笃信天主教，并且是一个为女权而战的斗士。玛格丽特从小滚在男孩儿堆里，爱骑马，爱做梦，不爱红妆爱戎装。由于周围的大人特别爱谈发生在南北战争期间的故事，那一段段精彩动人的回忆滋养着小玛格丽特的灵魂。幼年的生活和母亲的影响在《飘》中留下了痕迹，尤其是玛格丽特对于女性人物的塑造。
思嘉丽的勇敢和能干是评论者们经常提及的。她拯救了塔拉庄园，养活着阿希礼一家，正像有些评论者所言，她是一个勇敢的斗士。玛格丽特·米切尔是将她作为英雄来塑造的。她曾经告诉友人：“我经常在想，为什么读者会喜欢这本书。或许因为它写的是一个象征勇敢的故事，才引起读者的共鸣吧。我相信，这个世界，只要有勇气，就不会毁灭。”与思嘉丽相比，男性角色却显得或愚蠢，或怯懦，如查理、弗兰克、阿希礼等。只有对她无比欣赏的白瑞特，才显出了男子气，而他，只不过是思嘉丽即将征服的下一个目标。可见她是如何地勇敢和充满希望，才会说出那句至理名言：无论如何，明天又是另外一天了。
除了思嘉丽，其它女性人物，与男性角色相比，作者也倾注了更多的爱。如思嘉丽的母亲爱伦和梅兰妮，她们都是各自家庭的核心，比她们各自的丈夫都要坚韧和能干；而黑嬷嬷也比那些男性黑奴更加智慧；即便是妓女贝尔，她的胆识也足以令那些只知道空谈阔论的爷们汗颜。在这部小说中，女性不再依附男人，她们以不同的方式引领着男性，这里蕴含着玛格丽特·米切尔作为一个才华横溢的女子对于女性群体的美好愿望，表明其反传统的女权主义倾向。从这个意义上说，《飘》可称为典型的女性主义文本。
参考文献：
1.玛格丽特·米切尔.飘.黄建人译.桂林：漓江出版社，1999.
2.周红.颠覆与狂欢：西方后现代主义的文学景观.南昌：江西社会科学，2002.
3.Margaret Mitchell's "Gone With the Wind" Letters， 1936-1949.New York: Macmillan， 1976.
4.Margaret Mitchell.Gone With the Wind. New York：Macmillan，1936.
谌利华，女，武汉江汉大学实验师范学院英语系教师。