首页 -> 2006年第20期
儿童语言的诗性培养
作者:马燕庆
但是,儿童内化的语言还没有发展完成,他还不能够把这些独特的感觉用准确的语言表达出来,甚至他所说的话,会让大人发笑。比如,盖了新晒的被子,孩子会深吸着气说:妈妈,我闻到了太阳的味道!这种语言,是不合语法规范的,却是诗的语言。
一个五岁的孩子这样写季节:冬天到了,我要捧着雪花睡觉,雪花很软和,扎疼了我的脸,不让我做梦;春天到了,我躺在草地上睡觉,鲜花来捣乱,香味把我吵醒了。
这样的诗句毫无技巧,但是思维跳跃,感受直观,浅显的语言勾勒出简单的意象。
谁能走进儿童的内心世界,谁就能挖掘出最美妙的诗。
随着年龄的增长,在接受了规范的语言文字教育,经历了过多的限制和规则之后,我们发现儿童语言中诗性流失了,或者可以在指导下写出有章有法、有形有象的诗,却显得极为呆板,徒有诗的外形,却无诗的内涵了。
看这个孩子十岁时写的诗:
我发现天空那么高
白云浮在半空中
我踮起脚尖却碰不到
我发现天空那么大
风儿离我那样近
我伸出手来却抓不到
我发现天空很奇妙
星星对我说着话
我屏住呼吸却听不到
我第一次感到自己的渺小
对宇宙来说我是多么微不足道
我希望
夜晚伴着月亮沉睡
清晨对着朝阳微笑
最后向自己说声 你好
我要找到属于自己的那片天空
把理想的蓝图描绘的更加美妙
在这首诗里,我们在前半部分有时候还可以感觉到那些微妙的东西,但是越往后越直白,越往后越能看出来是为文而文,为主题升华而升华,矫情到一眼就可以看出来。这就是我们长期模式作文教学指导的结果。
所以,真正的对儿童进行诗的指导,并不是语言的教导,而是诗外的教导。阅读、观察、思考,甚至行走、体验,经岁月的打磨和情感领悟,规范的语言已经内化为原生态的语言,诗人才真正产生了。
这个时候,那些童年时的独特的感觉还在,还是那样灵敏和惊奇,但是触角已经不再单纯;这个时候,丰富的感觉和海量的积累会把语言进行重新的锻炼,然后重新出炉,那些散发着智慧的诗句终于可以出世了。
我的体会是:
如果给孩子讲诗的表达技巧,不如让孩子自己去大声的诵读诗家经典;
如果只是单纯让孩子读诗,不如让孩子去随性看书;
如果只是让孩子去看书,不如带孩子去旅行;
不要怕他弄脏了小手,淋湿了衣服,擦伤了身体;不要怕他的眼睛看到污染和邪恶,不要怕他忧伤的歌唱,不要怕他独自去行走——那才是他蜕变的真正开始。
然后才可以化蛹为蝶。
马燕庆,教师,现居江苏邳州。