首页 -> 2006年第13期
信息１６则
作者：洪 鸣等
在2006年高考十几个作文题中，作家们公认北京的作文题《北京的符号》出得最好。海岩认为，考生可以联想到故宫、四合院，也可以联想到天桥的杂耍、王府井商业街……北京的符号非常多，考生的选材可以十分灵活。作家梁晓声也说，以前高考作文题目一般有两个，一个是感性的，叙事的；一个是理性的，议论的，考生可以任选其一。这次《北京的符号》这个题目模糊了这两者之间的界限，让有悟性的考生可以比较容易地找到落脚点，用自己擅长的方式表达。方方认为湖北关于“三”的作文题很有意思。最大的好是题目具有包容性。她觉得今年湖北的作文题，重要的不是考学生，而是考阅卷老师。听说江苏高考作文题是《人与路》时，赵本夫的第一反应是：“好写，一般考生都可以拿到及格成绩。”但他同时也认为：“能从及格跨越到优秀成绩的考生应该不多。”赵本夫觉得，《人与路》这个题目现在看来有点“老且太大众化”。天津卷的《愿景》被网民“投诉”为“最意想不到”的作文题，陆天明觉得想出这个题目的老师“有点故意刁难”：“这篇作文题目有很强的政治色彩，‘愿景’一词是连战来大陆时说到的。将这个词加进《现代汉语词典》，从某种意义上讲是对‘两岸统一’的一种愿望，如果不了解这个词背景的考生，做这样的题目也许会流于一般性的想象，得分也许不会高。”同时，被网民投票认为“最适合发挥”的上海卷作文题《我想握住你的手》在陆天明眼中是一个非常小家子气的题目，“这个题目带有很浓的小资情调，我觉得我们不应该挑拨孩子们小资的心弦。”徐坤说，高考作文应该考查的是学生一般性的写作技巧，考核学生是否符合高中阶段的语文水平，是否有文才，是否有逻辑性等等，而不应该考查那些太深奥的东西。脱离学生生活氛围的题目，只能导致他们去说一些人所共知的假话套话。孙绍振认为，今年的福建高考作文题要求从三个话题中任选一个自拟题目写作，既符合《语文课程标准》的开放性要求，同时又减少了考生审题的难度，使他们尽可能获得多样的选择和发挥的余地。（晓易摘编）
●加拿大剧团将改编鲁迅作品
2006年6月，上海话剧艺术中心将携手加拿大史密斯·吉尔莫剧团共同创作以鲁迅小说人物为原型的形体剧，据悉，该剧团的核心人物迪安·吉尔莫和米歇尔·史密斯夫妇正与上海的演员们一起进行“工作坊”的训练。“工作坊”是剧团创作时采用的特殊方式，导演没有剧本，演员不定角色，导演从小说中提取一个场景，而后让所有的演员都参与到这个场景中，自由发挥，创作声音、动作，导演将根据演员的表现进行组合，最终将小说语言变为舞台对话，将一个个临散的场景重新组合连接。据悉，“工作坊”活动将在上海持续一个月，11月份将在加拿大继续，明年初，作品将会在上海最终成型。之所以选择鲁迅的作品，导演之一米歇尔·史密斯说，去年7月他在加拿大的图书馆里读到了鲁迅的文章，10月又读了鲁迅的一些小说，其中包括《祝福》，他觉得鲁迅是个很有意思的人，他的作品很深刻，总能在一个故事中藏着另一个故事。（洪鸣摘编）
●中国10位翻译家获俄首届高尔基奖
5月，高莽、张建华、蓝英年等10位俄罗斯文学翻译家被俄罗斯作协授予了首届高尔基奖章和荣誉证书。俄罗斯作家协会主席加尼切夫表示，高尔基奖章是颁给国外的俄罗斯文学专家，以表彰专家们在俄罗斯文学翻译、研究方面做出的贡献。高莽、张建华以及任光宣三人获得了首届高尔基奖章，李明滨、蓝英年、张捷等七位翻译家则被授予了荣誉证书。高莽在接受颁奖后表示，从事俄罗斯文学翻译的有大学里的教授，有出版社的编辑，有俄罗斯文学研究者，也有普通的文学爱好者。“虽然我们有各种的不同，但我们的共同点就是热爱俄罗斯文学。”正是因为热爱，所以他们才会希望把它介绍给中国的读者，让读者们从俄罗斯文学中了解俄罗斯。（洪鸣摘编）
●刘心武美国讲“红楼”大受欢迎
5月，到美国哥伦比亚大学举办“揭秘《红楼梦》”讲座的刘心武回到北京，并透露了他此次讲“红楼”的经历。当初刘心武即将赴美演讲的消息刚刚传开，国内就掀起一片声讨之声，一些红学家指责刘心武的观点非正统红学，赴美演讲是混淆视听。但他也得到红学泰斗周汝昌等文化界人士的支持。周汝昌老人得知刘心武将赴美开讲《红楼梦》，欣喜至极，亲自作七律一首，为刘心武壮行，预祝美国“揭秘《红楼梦》”圆满成功。获知刘心武要在哥伦比亚大学“揭秘《红楼梦》”，当地“红迷”争相前往。在听众席中，有一位老者最引人注目，他就是已85岁高龄的哥伦比亚大学终身教授、中国当代文学泰斗——夏志清。老人家不顾年迈，特地来捧场，坚持听完全天两场讲座，听到趣味盎然之处拍手叫绝，带头喝彩，将现场气氛推向一个又一个高潮，并表示，虽然今年已经85岁了，但听了刘心武的演讲后，一定要“回去重温旧梦，恶补《红楼梦》”。（洪鸣摘编）
●老舍小说被改编成电视剧《月牙儿与阳光》
根据老舍小说《月牙儿》、《阳光》和《微神》合一改编而成，马伊俐、江珊、黄磊、寇振海联袂主演的30集电视剧《月牙儿与阳光》5月在中央电视台播出。《月牙儿与阳光》讲述出身穷人和富人家庭的两个花季少女，虽然住在同一胡同，但是在北洋军阀混战时期，穷人家的女孩因为家中没有男性支撑，生活无计被迫堕落；而官宦家的小姐也要面对丈夫不忠或者成为男人升迁的工具等等同样悲惨的命运。值得一提的是舒乙先生提出要将《月牙儿》和《阳光》这一对姊妹篇合在一起改编为长篇电视连续剧后，又建议把《微神》的情节加进去。这样一来，电视剧不仅有了令人关切的命运、笑料，也有了爱情故事。（洪鸣摘编）
●黄裳佚作《来燕榭集外文钞》出版
2006年6月，著名作家、藏书家黄裳先生的散文集《来燕榭集外文钞》由作家出版社出版。该书收录了从未结集出版过的黄裳全部佚作，时间跨度长达70年。此外，著名画家黄永玉特为本书设计藏书票一枚，风格幽默搞怪。一文一图，两位文化老人不经意间的相映成趣让本书多了点历史的亲切感。黄裳先生的斋名———来燕榭，是一个响亮的名字，《来燕榭书跋》《来燕榭书简》等作品系列都根据其书斋命名。此次出版的近40万字的《来燕榭集外文钞》收录了游记、书话、剧评、题跋、人物印象记。这些佚作从1935年他在南开中学读书时撰写的《旅绥杂忆》，到抗战爆发后上海“孤岛”时期发表在《古今》杂志上的一系列文化随笔《关于墨》《四库琐话》等。黄裳的前半生写作生涯，在该书中显现出清晰的历史脉络。（洪鸣摘编）
●查尔斯·韦伯将出《毕业生》续集
1967年的奥斯卡影片《毕业生》，不但成就了影星达斯汀·霍夫曼，也深深地影响了一代人。《毕业生》原著作者查尔斯·韦伯6月初宣布，他已与出版商签订了写续集的合同，新作将于明年6月上市。《毕业生》讲述了男主角本杰明·布拉德道克与鲁宾逊太太及她的女儿伊莱恩之间的三角恋故事，而今这三个角色的关系发展到什么地步了呢？时隔近40年后，这个谜底即将揭开。韦伯已做好准备展示这些角色的命运了，“勾勒出他们的未来，我花了不少时间。”在其续集《家庭学校》中，当年的年轻小伙子本杰明已是两个孩子的父亲，他不让孩子去上学，而是在家里教他们。为躲避鲁宾逊太太，本杰明与伊莱恩住在纽约北部。英国著名出版商兰登书屋以3万英镑的价格买下了续集版权。这笔钱对韦伯来说，真是救命稻草。自从第一部小说面世后，韦伯就过着流浪的生活。今年早些时候，更因交不出房租，他和妻子弗瑞德在英格兰被扫地出门。66岁的韦伯说，无家可归让他开始联系出版商，发表这篇写了多年的小说。兰登书屋的编辑透露，新作短小犀利、非常有趣。当年影片《毕业生》获得高达6000万英镑的票房收入，但韦伯仅得到1.4万英镑的稿费，没拿到票房分红。之后几年，这笔钱大多被他捐给了慈善机构。他不仅将《毕业生》的版税捐给了“反诽谤联盟”，后来还拒绝接受父亲——加州一名富有的心脏病医生留下的丰厚遗产。韦伯表示：“没人能理解我为什么那么做，但我认为自己能因此长寿。如果变成富人，我与妻子的生活可能不会是现在这样，我将每天数着手里的钞票，而不是在家教育孩子，更不会有《毕业生》的续集。”（舒坦摘编）
[2]