首页 -> 2006年第10期
正确运用成语例谈
作者:蒋义刚
一、注意成语的感情色彩
1、为了救活这家濒临倒闭的工厂,新上任的厂领导积极开展市场调查,狠抓产品质量和开发,真可谓处心积虑。
2、齐白石画展在美术馆开幕了,图画研究院的画家争相观摩,艺术爱好者也趋之若骛。
3、这人很要面子,凡事只要跟他商量,他闻过则喜,不然,他会跟你翻脸。
辨析:句子1中的“处心积虑”指千方百计地算计,含贬义,与句中表达的感情不一致;句2中的“趋之若骛”是“像鸭子一群一群地跑过去,比喻很多人争着赶去,含贬义,用在“艺术爱好者”身上不恰当;句3中的“闻过则喜”系褒词贬用,该用“乐不可支”。前2句该用褒词,却用了贬词,第3句该用贬词的用了褒词,辨明了成语的褒贬和语境,就能作出正确的判断。
二、注意成语的多义性
辨别成语感情色彩时,一定要注意某些成语具有的多义性,尤其那些正反两用者,即既能褒用,又能贬用,要严格把握它在特定语境中的意义。
1、每当夜幕降临,饭店里灯红酒绿,热闹异常。
2、关于金字塔和狮身人面像的种种天真的、想入非非的传说,说明古埃及人有着极为丰富的想象力。
3、真是无独有偶,你刚谈的那个骗子行骗的手法,我在江北也见过。
辨析:句1句的“灯红酒绿”,应试者多以为用错了,其实不然,“灯红酒绿”可以形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象;句2中的“想入非非”虽然有时可以理解为“胡思乱想”,含贬义,但它还有“思想进入虚幻境界,完全脱离实际”的意思,是可以用来修饰“神话和传说”的;句3中的“无独有偶”,意思是虽罕见不是独个,还有可配对的,含贬义,亦可用作中性词,说得过去。
三、注意双重意义的成语
具有双重意义的成语很多,使用时根据语境选用或理解。例如:
1、暗送秋波:既指献媚取宠,暗中勾结,也指有情人暗中眉目传情。
2、粉墨登场:既指化妆上台演戏,也讥讽某人登上政治舞台。
3、呼风唤雨:既比喻进行具有煽动性的不正当活动,也比喻人具有支配自然或社会的力量。
4、例行公事:既指只重形式,不讲实效的工作,也指按照惯例处理公事。
5、绵里藏针:既比喻外貌善和,内心刻毒,也形容柔中有刚。
6、穷形尽相:既指丑态毕露,也指描写刻画十分细致生动。
四、注意成语的使用或修饰对象
1、减轻学生负担需要整个民族的关心、参与,学校更应该在具体的教学实践中身体力行,把减负工作落到实处。
2、由于家长的宠爱,小刚整天沉浸在一片赞扬声中,现在学习态度轻浮,成绩每况愈下,已到万劫不复的境地。
3、要想成就一番事业,就要有长期吃苦、坚忍不拔的充分思想准备。
辨析:句1的“身体力行”,指亲身体验,努力实行,陈述对象是人,陈述学校不妥;句2用的万劫不复,指国家破败不堪或个人堕落太甚,难以恢复,比喻浩劫极重,受影响极大,这里用于一般的青少年学生不妥;句3的“坚忍不拔”是修饰意志的,修饰思想不妥,该用“艰苦奋斗”。
蒋义刚,教师,现居贵州桐梓。