首页 -> 2005年第6期

“采采”与“采”辨

作者：彭　路

　　在讲授《诗经》作品《周南·芣莒》中“采采芣莒，薄言采之”和《周南·卷耳》“采采卷耳，不盈顷筐”这两句诗时，总感到有点模糊不清。朱东润先生《中国历代文学作品选》解释“采采芣莒，薄言采之”中的“采”为“采取”之意，而“采采”并未作出解释。但在“采采卷耳”句中解释为“采采，不断地采”。由此可知，“采采芣莒”中的“采采”也应为“不断地采”，那么，“采采”就应理解为动词的叠用。又查阅了《诗经今注》，“采采卷耳”中解释“采采，采了又采”。

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文