王秉钧的专利获得了授权，这本是件喜事儿，可自从专利文件公开后，形形色色的信函便像雪片般飞来。这么多有意购买者，该选谁呢？王秉钧有点不知所措。
其中一封自称深圳某进出口代理公司的来信，引起了王秉钧的注意。信中称该公司是家专门从事技术交易的外贸单位，已经给王秉钧的专利找好了买主。“转让成功前不收任何费用，成功后只收3％的中介费”，这样的条件让王秉钧既意外又惊喜，迫不及待地回了电话，连说“愿意、愿意”。
不久，王秉钧收到第二封来信，说买主对这项专利非常满意，只是要求提交英文版的立项报告，但怕中介单位翻译时夸大事实，遂要求必须由专业翻译机构翻译，他们已经找好了翻译公司，还附上了其翻译资格的证明材料。最后，说了一句话——“速汇翻译费980元”。
王秉钧分别和买主及翻译公司通了电话，证实确有此事，并初步商定专利转让费320万元，买主将在收到译文后14日内到王秉钧处进一步洽谈。
专利转让得这么顺利！还卖了个高价！王秉钧高兴得合不拢嘴，赶忙如数汇出了翻译款。可是，就像石沉大海般没了音讯，对方电话均“已改号”。就这样，王秉钧中了“高价买专利”的计，损失980元不说，还搭上了不少时间和精力，到头来空欢喜一场。
点评：
随着我国专利市场规模的不断扩大，每年数以万计的专利成果卖不掉。一些骗子便利用发明人急于转让技术的心理，假扮各种身份，打着宣传、推广或购买专利技术的幌子，进行欺诈活动，其手法多样，花样不断翻新。所以，为专利找“婆家”也得多个心眼，谨防被骗。