首页 -> 2005年第10期

春天的割草机

作者：晴朗李寒

更多经典：应天故事汇——天天经典！

　　春天的割草机，经过鲜嫩的绿色
　　经过一个雨后的中午
　　它一直在喧响 它空洞的胃
　　小草的血液的气息 一个春天的爱的气息
　　让人忧郁的一个春天
　　死亡的快乐 新生的恐惧
　　春天的割草机 现在它停下来
　　细碎的草茎堆成绿色的坟丘
　　清香的 死亡的气息
　　
　　它的工作还未结束 这个屠夫
　　它在春天都干了些什么
　　此刻 草坪显现出自己的侧面
　　
　　而我听见小草们亢奋地叫喊
　　“春天的割草机 我疯狂的爱人
　　请你再一次辗过我的身体”
　　
　　2004年作品自我评价
　　这一年心境平和，尽管挫折不少，但已经能泰然处之了。今年翻译的比原创的多，翻译依旧遵循“译我所爱”的原则；原创诗歌开始关注世俗生活的细节之美。还能被琐碎的生活感动，我想，诗就能写下去。
　　
　　2005年创作想法
　　希望今年翻译与原创并举，所译的俄罗斯60—80年代出生诗人的作品能够找到婆家结集出版。依然坚信：认真生活，缪斯便不会嫌弃我。我将更多关注生命中的细节，用简朴平实的语言表达我对生活的感恩。
　　
　　简介：晴朗李寒，身份证上写的名字是李树冬，在网络上叫晴朗李寒。20世纪70年代生于河北省河间市。学了10年俄语，在西伯利亚“流放”5年，当了8年翻译。
　　现居石家庄，在某杂志任编辑。