|
一天，美国波士顿一家豪华的旅馆，大厅里尽是一些衣着华丽的人，他
们吃喝嬉耍，热闹非凡。尽管这样，他们仍觉得不够刺激。
这时，大厅里来了一个穿着乡下人服装的中年男人，他独自坐在桌边，
节俭地饮用着一杯咖啡。那班企图寻找新鲜刺激的绅士淑女见到了他，便一
齐向那人围了过来，纷纷取笑道：
“乡巴佬，你是从哪里来的？”
“你身上的衣服该是父亲留给你的。”
“建议你到路边的小摊上去喝咖啡，因为那里的环境和价格对你比较合
适。”
“..。”
中年男人在众人的围攻下，级缓地站立起来，不失风度地说：“女士们
，
先生们，我祝愿你们愉快和建康，在这不断前进的时代里，难道你们不能变
得更有教养，更聪明些吗？想你们穿着高贵，但言词如此卑俗，这是十足的
虚伪。你们从我的衣着看我，认为我是乡巴佬，就不免看错了人！而我呢，
出于同样的原因，在这之前，还认为你们是高贵的绅士淑女，其实错了，我
再重复一句：‘我们都错了’。”
这个被称为“乡巴佬”的中年人原来是著名律师、刚当选为州议员的维
特门先生，这天他刚从乡下进城，所以一副乡下人的打扮，他把那些“绅士
淑女”讥讽了一顿后，有人走进来，尊敬地招呼他：“维特门先生，请！”
“啊！原来您是维特门律师？”大家惊讶地叫起来。
维特门对那群目瞪口呆的人仍然很有风度地说：“再见了，祝你们晚安！”
|