|
航海俱乐部举办游艇比赛，争夺冠军的是海鸥号和信天翁号。谁得冠军
谁就获得奥斯丁荣誉奖杯。三局两胜，海鸥号昨天先胜一局。可是第二天一
早，航海俱乐部门口贴出海报：“由于弗兰诺夫妇的赛艇海鸥号的船舵被人
砸坏，今日冠军决赛推迟。何日举行，请注意《航海晚报》。”
“弗兰诺给警察局打来了电话告状，要求查清谁砸坏他赛艇上的舵。”
警长亨利对侦探爱默生说。
爱默生说：“弗兰诺夫妇的赛艇技术高超，在波涛汹涌的海面上操纵自
如；而对手库柏弟兄的信天翁号，在平静的海面上则速度快，各有千秋。胜
负嘛，则要看海面情况而定了。好吧，就请你把有关人员都传来，让我查查
第一手材料。”10 分钟后，有关人员被召来了。
弗兰诺说：“今天早上9
点刚过，我开车送大大去美容厅做头发，因为
今晚航海俱乐部有个舞会，她要去参加，待我从美容厅回到家，就接到俱乐
部经理的电话，才知道我的海鸥号的舵竟然被人砸坏了，使我没法如期参加
今天的比赛。”
清洁工玛丽证实说：“7
点钟，我上班，天正下着小雨，我坐在俱乐部
的屋里，偶而向窗外一望，看见有个金发的男人扛着一把锤子正朝着停泊海
鸥号的2号码头走去。大约过了10 分钟，我透过玻璃窗，看到2 号码头没有
人，大约那个男人已经走了。8点以前没有人到过码头。可当我打扫厨房时
，却发现垃圾箱上有个金发头套。8
点以后才有好几个人来到码头，这时候，有人发现海鸥号船舵被砸。”
警长亨利分析道：“显然，那个扛锤子的金发男人是砸坏海鸥号船舵的
人！因为8
点以前没人到过码头。而这金发套是个很好的线索。弗兰诺先生
的头发是金色的，他根本用不着金发套，弗兰诺夫人虽是红头发，但不是那
个金发男人；库柏弟兄，你俩的头发是黑的，这就具有使用金发套的可能性。——库柏先生，是不是可以请你解释一下呢？”
库柏辩护说：“我们7
点钟没去过码头，我们在吃早饭。我敢发誓！至
于金发套，我们没有使用它的必要。我为什么要戴了假发，去破坏弗兰诺先
生的游艇呢？要知道，今天海面那么平静，我们的信天翁号完全有把握超过
海鸥号，把比赛扳成平局。我们不会去干使比赛改期的蠢事，以致使自己丧
失胜利的有利时机！”
弗兰诺反驳：“可是你们独门独户，没人可以证明你们在7点钟吃早饭
。”
库柏反唇相讥：“不，先生。你们也是独门独户，同样也没有人可以证
明7 点钟你们夫妇俩还在睡觉。”
弗兰诺愤怒他说：“要是你们兄弟之一砸了我的船舵，使我的船再也修
不好呢？”
这时，侦探爱默生当场打了个电话，打完电话笑嘻嘻他说：“刚才美容
厅证明9 点钟，弗兰诺先生和夫人的确去过美容厅..现在我判断：砸船舵
的人就是弗兰诺先生自己！今天比赛对库柏兄弟有利，因为海面平静，所以
弗兰诺先生很想推迟比赛。他故意破坏自己的船．因为他懂得，砸坏别人的
船要犯法的。他故意戴上金发套，砸过舵后将金发套特意留在容易被人发现
的垃圾箱上。因为他本人是一头金发，不致引人怀疑，而只会怀疑到他的竞
争对手黑发的库柏兄弟身上。但弗兰诺先生自作聪明，他说他是在送太太去
美容厅返回家后，才得到船被砸的消息的。这说明在接到俱乐部经理的电话
前，他已经知道比赛会推迟，否则，他夫人不会去做头发的。要知道，比赛
前参赛人是不会去做头发的，因为赛船时，海风会把刚做好的发型吹坏的
。”
这时弗兰诺无话可说了。
|