|
剑桥大学橄榄球队与牛津大学球队在伦敦争夺冠军的前夕，剑桥队的核
心、中卫高利夫突然失踪。领队欧沃顿来找福尔摩斯和华生，要求帮助寻访。高利夫是个孤儿，但他的叔父蒙特爵士是英国最富有的人，却是个著名的小气鬼，到了81
岁的垂暮之年，还不让他唯一的继承人高利夫接管财产。所以领队在中卫失踪后就向蒙特爵士发了电报。
华生分析说：“这事是否与财产继承有关？”
“有可能。”福尔摩斯说，“我们还应多找些线索。”
于是，两人来到球队下榻的旅馆。服务员说，高利夫独住一个房间，昨
晚，他接到了一封信，神情非常焦急，当即在房内写好了一份电报草稿，就
到邮局发出去。后来又来了个衣著简陋的小老头，两人紧张地交谈了一会，
就不告而别一去不回。
他们来到高利夫的房间，桌上有电报纸、鹅毛笔和墨水、吸墨纸等。福尔摩斯对华生说：“请找找那张用过的吸墨纸，上面肯定有痕迹。”果然见一张吸墨纸上留有一片模糊的字迹，只能隐约地辨认出最后一句：“看在上帝的面上支持我们。”
“我们，”福尔摩斯分析说：“这说明了这件事涉及到了第三个人或者更多的人，有必要再看看高利夫的个人文件。”
所谓高利夫的个人文件，也只不过是些账单和球赛的日程之类的东西。可能是他走得太匆忙，这些东西就散放在桌上，福尔摩斯随便捡取了其中一两样材料。”你们无权动用这些材料！”这时进来了一个神经质的老头。他自我介绍说：“我是蒙特爵士，你们是谁？”
福尔摩斯对这个既富有又小气的爵士早有耳闻。他对华生神秘地眨着眼睛说：“高利夫被绑架了，目的是要他讲出叔父的情况，可以敲诈蒙特爵士的一笔财产！”
蒙特惊慌了：“侦探先生，请你赶快找到高利夫。”
福尔摩斯和华生返回寓所，途经邮局时，福尔摩斯向坐在柜内的一个姑娘询问：“我昨天发了一封电报，内容有些差错，我不该写上‘看在上帝的面上支持我们’这句话，请帮我查一查。”
姑娘很快在存根中找出了一张交给福尔摩斯，福尔摩斯看了一眼就明白了这份电报发往剑桥某地，这使华生非常惊讶，本来很难办的事竟给福尔摩斯轻而易举地办成了。福尔摩斯和华生乘班车赶往剑桥，并直接来到收电报人查斯利·阿姆斯昌大夫的家中。
阿姆斯昌大夫的态度极为冷谈：“侦探先生，你的大名如雷贯耳。但像你这样无缘无故地来打搅我，只会给人造成损害。”
“剑桥大学橄榄球队的中卫失踪了，你不会不关心吧？我这里有你给他看病的收据，所以特来寻访。”
“我是高利夫的好朋友。”阿姆斯昌承认道，“但关心他失踪的应该是蒙特爵士，我不愿和蒙特爵士以及他的代理人打交道。”
福尔摩斯知道阿姆斯昌误会了。一时无法解释清楚，就和华生在附近借了一家旅馆，居住下来，悄悄地跟踪阿姆斯昌大夫的行踪。
福尔摩斯和华生跟踪医生来到乡下的一间茅屋前。等医生还在停马车时，他俩就闯进了茅屋里。
屋里，一个姑娘躺在床上，已经死了，一个青年男子在抚尸痛哭。
“你就是高利夫吧！”福尔摩斯问道。
这时，阿姆斯昌走了进来，不客气他说：“终于给你们看见了，快去告诉你们的委托人，那个老吝啬鬼吧！”
福尔摩斯说：“大夫你搞错了，我们并不是蒙特爵士的代理人，此刻我们的心情同你一样难过。”
阿姆斯昌立即变得心平气和了，请福尔摩斯和毕生来到客室里，讲明了事情的原委：
去年，高利夫与一个农村姑娘相爱了，后来他就娶了她。但这事是瞒着他叔父蒙特的，一旦被叔父发现，绝对要取消高利夫的继承权。不幸的是，那姑娘染上了一种严重的疾病。正是在高利夫去伦敦比赛时发作的。阿姆斯昌作为他的朋友就给他发去了一个电报。但那姑娘的父亲沉不住气，就跑到伦敦去找高利夫，他就是在旅馆出现过的衣著简陋的小老头。高利夫听说心爱的妻子染上重病，就立即赶了回来。阿姆斯昌大夫来给姑娘诊治，但也回天无术，姑娘终于不幸病死了。
在归途上，毕生不免感慨他说，此行只是搞清了某些事实，而没有破获什么案件，这在福尔摩斯的侦探生涯中确是绝无仅有的事。
“不对，收获是很大的。”福尔摩斯说，“至少像阿姆斯昌这样正直的人也认识了我们工作的意义，而且我们保护了像高利夫这样正直的人继承他应该得到的财产！”
|