南朝(齊)·王融《三月三日曲水詩序》




  臣聞出豫為象,鈞天之樂張焉。時乘既位,禦氣之駕翔焉。是以得一奉宸,逍遙襄城之域,體元則大,悵望姑射之阿,然窅眇寂寥,其獨適者已。至如夏後兩龍,載驅睿台之上,穆滿八駿,如舞瑤水之陰,亦有饗雲,固不與萬民共也。我大齊之握機創曆,誕命建家,接禮貳宮,考庸太室。幽明獻期,雷風通饗。昭華之珍既徙,延喜之玉攸歸。革宋受天,保生萬國。度邑靜鹿丘之歎,遷鼎息大垌之慚。紹清和於帝猷,聯顯懿於王表。駿發開其遠祥,定爾固其洪業。皇帝體膺上聖,運鍾下武,冠五行之秀氣,邁三代之英風。昭章雲漢,暉麗日月,牢籠天地,彈壓山川。設神理以景俗,敷文化以柔遠,澤普汜而無私,法含弘而不殺。猶且具明廢寢,昊晷忘餐,念負重於春冰,懷禦奔於秋駕,可謂巍巍弗與,蕩蕩誰名。秉靈圓而非泰,涉孟門其何險。儲後睿哲在躬,妙善居質,內積和順,外發英華,斧藻至德,琢磨令範,言炳丹青,道潤金璧。出龍樓而問豎,入虎闈而齒胄,愛敬盡於一人,光耀究於四海。若夫族茂麟趾,宗固磐石,跨掩昌姬,韜軼炎漢。元宰比肩於尚父,中鉉繼踵乎周南。分陝流勿翦之歡,來仕允克施之譽。莫不如珪如璋,令聞令望,朱茀斯皇,室家君王者也。本枝之盛如此,稽古之政如彼,用能免群生於湯火,納百姓於休和。草萊樂業,守屏稱事。引鏡皆明目,臨池無洗耳。沈冥之怨既缺,邁軸之疾已消。興廉舉孝,歲時於外府;署行議年,日夕於中甸。協律總章之司,厚倫正俗;崇文成均之職,導德齊禮。挈壺宣夜,辯氣朔於靈台;書笏珥彤,紀言事於仙室。褰帷斷裳,危冠空履之吏;彯搖武猛,扛鼎揭旗之士。勤恤民隱,紏逖王慝,射集隼於高墉,繳大風於長隧。不仁者遠,惟道斯行,讒莠蔑聞,攘爭掩息。稀鳴桴於砥路,鞠茂草於圓扉。耆年闕市井之遊,稚齒豐車馬之好,宮鄰昭泰,荒憬清夷,侮食來王,左言入侍。離身反踵之君,髽首貫胸之長,屈膝厥角,請受纓縻。文鉞碧砮之琛,奇幹善芳之賦,紈牛露犬之玩,乘黃茲白之駟,盈衍儲邸,充仞郊虞,匭牘相尋,鞮譯無曠。一尉侯於西東,合車書於南北,暢轂埋轔轔之轍,綏旌卷悠悠之旆。四方無拂,五戎不距,偃革辭軒,銷金罷刃。天瑞降,地符升。澤馬來,器車出。紫脫華,朱英秀。佞枝植,曆草孽。雲潤星暉,風揚月至。江海呈象,龜龍載文。方握河沈璧,封山紀石,邁三五而不追,踐八九之遙跡。功既成矣,世既貞矣,信可以優遊暇豫,作樂崇德者歟。于時青鳥司開,條風發歲,粵上斯已,惟暮之春,同律克和,樹草自樂。禊飲之日在茲,風舞之情鹹蕩。去肅表乎時訓,行慶動於天矚。載懷平圃,乃卷芳林。芳林園者,福地奧區之湊,丹陵若水之舊。殷殷均乎姚澤,膴膴尚於周原。狹豐邑之未宏,陋譙居之猶褊。求中和而經處,揆景緯以裁基。飛觀神行,虛簷雲構。離房乍設,層樓閭起。負朝陽而抗殿,跨靈沼而浮榮。鏡文虹於綺疏,浸蘭泉於玉砌。幽幽叢薄,秩秩斯幹。曲拂邅囬,潺湲徑複。新蓱泛沚,華桐發岫。雜夭采於柔荑,亂嚶聲於綿羽。禁軒承幸,清宮俟宴。緹帷宿置,帟幕宵懸。既而滅宿澄霞,登光辨色。式道執殳,展軨效駕。徐鑾警節,明鍾暢音。七萃連鑣,九ヵ齊軌。建旗拂霓,揚葭振木。魚甲煙聚,員胄星羅。重英曲瑵之飾,絕景遺風之騎。昭灼甄部,駔駿函列。虎視龍超,雷駭電逝。轟轟隱隱,紛紛軫軫。羌難得而稱計,爾乃囬輿駐罕。嶽鎮淵渟,睟容有穆。賓儀式序,授幾肆筵。因流波而成次,蕙肴芳醴;任激水而推移,葆佾陳階。金袍在席,戚奏翹舞,龠動邠詩。召鳴鳥於汕州,(《藝文類聚》作『山』。)追伶倫於嶰穀。發參差於王子,傳妙靡於帝江。正歌有闋,羽觴無算。上陳景福之賜,下獻南山之壽。信凱讌之在藻,知和樂於食蘋。桑榆之陰不居,草露之滋方渥。有詔曰:今日嘉會,鹹可賦詩。凡四十有五人,其辭雲爾。(《文選》、《藝文類聚》四。)


  ◎作者簡註:

  王融,公元四六八年至公元四九四年,南朝齊文學家。字元長。原籍琅邪臨沂(今屬山東)。王僧達之孫。年少時即舉秀才,入竟陵王蕭子良幕,極受賞識。齊武帝永明十一年(公元四九三年),兼任主客,接待北魏使者,應對便捷。北魏侵邊,為甯朔將軍軍主。不久,齊武帝病重,蕭子良和蕭昭業爭奪帝位失敗,王融因依附子良而下獄,被孔稚圭奏劾,賜死。

  王融工詩能文。《南齊書·王融傳》說他“文辭辯捷,尤善倉卒屬綴,有所造作,援筆可待”。他最為當時人稱道的文章是《三月三日曲水詩序》,北魏的使者認為超過顏延之,可以和司馬相如的《封禪書》相比。明代張溥也稱其“詞涉比偶,而壯氣不沒”(《王寧朔集》題辭)。其實這是一篇典型的應制之作。他又曾和沈約、謝眺、周□等一起,創建講究聲律的新變體,即永明體詩,推動了詩歌形式的發展。他的詩音韻和諧,“詞美英淨”(《詩品》),如“林斷山更續,洲盡江複開”(《江皋曲》),“坐銷芳草氣,空度明月輝。□容入朝鏡,思淚點春衣”(《古意》)等詩句,頗有風韻。後人常把他的詩和謝眺詩相混,可見其成就雖然不如謝眺,但詩風確有共同之處。

  王融所存詩文,明代張溥輯為《王寧朔集》,收在《漢魏六朝百三家集》中。

  落落校録编辑