南朝(梁)·陶弘景《吳太極左仙公葛公碑》




  道冠兩儀之先,名絕萬世之始者,固言語所不得辨,稱謂所莫能筌焉。雲何以文字述今?雲何以金石傳古?其遂休也,則日月空照,遂默也,則生人長昏。是故出關導以兩卷,將升ゼ其五文,令懷靈抱識之士,知杳冥之有精焉。自時厥後,奕代間出,雲篆龍章之牒,炳發於林岫,環辭麗氣之旨,藻蔚於庭筵,其可以垂軌範著謠誦者,迄於茲辰。昔在中葉,甘左見駭於魏王,象奉擅奇於吳主,至如葛仙公之才英俊邁,蓋見尤彰彰者矣。公于時雖曆游名岳,多居此嶺。此嶺乃非洞府,而跨據中川,東視則連峰入海,南眺則重嶂切雲,西臨江滸,北旁郊邑,斯潛顯之奧區,出處之關津。半尋石井,日汲莫測其源,三足白麂,百齡不異其質,精靈之所弗渝,神祗之所司衛,麻衣史宗之儔,相繼棲托。後有孫慰祖,亦嗣居彌歲。山陰潘洪,字文盛,少秉道性,志力剛明,前住餘姚四明隩,國為立觀,直上百里,榛途險絕,既術識有用,為物情所懷,天監七年,郡邑豪舊,遂相率輿出,制不由己,以此山在五縣沖要,舍而留止,於茲十有五載,將欲移憩壇上,先有一空碑,久已摧倒,洪意以為蔭其樹者,尚愛其枝,況仙公真聖之遺蹤,而可遂淪乎?乃複建新碑於其所,願勒名跡以永傳,隱居不遠千里,寓斯石而鐫之。仙公姓葛,諱玄,字孝先,丹陽句容都鄉吉陽裏人也。本屬琅邪,後漢驃騎僮侯廬讓國於弟,來居此土。七代祖艾,即驃騎之弟,襲封僮侯。祖矩,安平太守黃門郎。從祖彌,豫章等五郡太守。父焉,字德儒,州主簿、山陰令、散騎常侍大尚書。代載英哲,族冠吳史。公幼負奇操,超絕倫黨,神挺標峻,精輝卓逸,墳典不學而知,道術才聞已了,非複軌儀所範,思識所該,特以域之情理之外,置之言象之表而已。吳初,左元放自洛而來,授公白虎七變、爐火九丹,於是五通具足,化遁無方。孫權雖愛嘗仙異,而內懷猜害,翻、琰之徒,皆被挫斥,敬憚仙公,動相諮稟。公馳涉川岳,龍虎衛從,長山蓋竹,尤多去來,天臺蘭風,是焉遊憩,特還京邑,視人如戲,詭譎倜儻,縱倒山河,雖投鳧履墜,叱羊石起,蔑以加焉。于時有人,漂海隨風,眇渀無垠,忽值神島,見人授書一函,題曰寄葛公,令歸吳達之。由是舉代翕然,號為仙公。故抱樸著書,亦雲余從祖仙公,乃抱朴三代從祖也。俗中經傳所談,雲己被太極銓授,居左仙公之位。如《真誥》並《葛氏舊譜》,則事有未符,恐教跡參差,適時立說,猶如執戟侍陛,豈謂三摘靈桃,徒見接神役鬼,安知止在散職,一以權道推之,無所複論其異同矣。仙公赤烏七年太歲甲子八月十五日平旦升仙,長往不返,恒與郭聲子等相隨久,當授任玄都,祗秩天爵,佐命四輔,理察人祗,瞻望舊鄉,能無累累之歎,顧盼後學,庶垂汲引之慈,敢藉邦族末班,仰述真仙遺則雲爾。

  九垓夐絕,七度虛懸。分空置境,聚氣構天。物滋數後,化超象前。命隨形轉,神寄業傳。霜野於襄,竹柏翠微。泉墟共往,彭羨獨歸。生因事攝,年以學仙。如金在冶,如布在機。仙公珪警,臨齠發穎。襄童比跡,項孺聯影。濯質綺闈,凝心黛嶺。虎變已攄,龍輈遂騁。朅來台霍,偃蹇蘭穹。碧壇自肅,玉水不窮。巡芳沐道,懷古測衷。表茲峻碣,水扇高風。蘭風寓憩,已勒豐碑。此土舊居,巡鐫貞琰,今之遠裔,仰慕清塵。敬思刊樹,傳芳來葉。(本集)


  ◎山中宰相——陶弘景:

  弘景字通明,丹陽秣陵人,宋末為諸王侍讀,入齊除奉朝請,永明十年解職,大同二年卒,年八十五,贈中散大夫,諡曰貞白先生,有《三禮目錄注》一卷,《論語》集注十卷,《真誥》十卷,《本草》十卷,《本草經集注》七卷,《太清草木集要》二卷,《補闕肘後百一方》九卷,《練化雜術》一卷,《太清諸丹集要》四卷,《合丹節度》四卷,《服餌方》三卷,《集》三十卷,《內集》十五卷。(清·嚴可均 輯《全梁文》)

  陶弘景,字通明。丹陽未陵人。早年仕齊,為左衛殿中將軍。永明十年(公元四九二年)“掛衣神武門”,辭去官職,隱居句曲山(茅山)。《南史.陶弘景傳》說他隱居以後,“遍曆名山。尋訪仙藥,身既輕捷,性愛山水。每經澗穀,必臥其間,吟詠盤恒,不能巳己。”在茅山,他修道練丹,成為南朝道教領袖。南齊未年觀天下大勢,為讖曰“水醜木”,暗成梁字。等到梁武帝代齊而立,又援引圖讖,數處皆成“梁”字,令弟子進之。當梁武帝“手敕招之,錫以鹿皮巾”的時候,他並不出仕。梁武帝多次加以禮聘,陶弘景仍然不肯出仕。只畫一幅畫送給梁武帝。畫上有兩頭牛,一頭牛散放在山澤水草之間,悠然自在。一頭牛則被披上了金籠罩,有人用繩牽著,用杖驅打。顯然,陶弘景是借這幅畫表示出仕受拘束,隱居則逍遙自在。說明自己願過隱居生活。梁武帝也明白他的意思,不再加以徵召,但“國家每有吉凶征伐大事,無不前以諮詢。月中常有數信,時人謂之”山中宰相。(《南史. 陶弘景傳》)

  篛葉梵馨校錄編輯