南朝宋·鮑參軍照辞赋選
|
鮑照簡註：
鮑照，約公元四一四年至公元四六六年，字明遠，東海郡（約今江蘇東海、灌雲一帶）人。他出身寒微，在南朝門閥制度森嚴的社會裏，他一生備受壓抑。因曾做過海王劉子頊的前軍參軍，故世稱“鮑參軍”，後被亂軍所殺。鮑照的詩歌在同時代的謝靈運、顏延之等元嘉詩人的作品中成就最高。他繼承並發揚了漢樂府“感於哀樂，緣事而發”的傳統精神，運用樂府、擬古的形式，創作了不少五言、七言樂府詩。其內容以抒發懷才不遇的抑鬱之情為主。他還寫了不少以邊塞生活和人民疾苦為內容的詩篇，他的詩歌俊逸奔放，感情充沛，語言遒勁，形象鮮明，在當時流於纖弱的詩壇中確是別樹一幟，對唐代李白、高適、岑參等詩人有很大的影響。七言歌行經鮑照的努力，為後代奠定了良好的基礎。此外，他的抒情短賦《蕪城賦》、散文《登大雷岸與妹書》也很著名。有《鮑參軍集》十卷。
鮑參軍集卷壹賦
飛蛾賦
仙鼠伺闇，飛蛾候明，均靈舛化，詭欲齊生。觀齊生而欲詭，各會住以憑方。淩燋煙之浮景，赴熙焰之明光。拔身幽草下，畢命在此堂。本輕死以邀德，雖糜爛其何傷。豈學山南之文豹，避雲霧而岩藏。
尺蠖賦
智哉尺蠖，觀機而作，伸非向厚，屈非向薄。當靜泉渟，遇躁風驚，起軒以曠跨，伏累氣而並形。冰炭弗觸，鋒刃靡迕，逢險蹙蹐，值夷舒步，忌好退之見猜，哀必進而為蠹，每驤首以瞰途，常佇景而翻露。故身不豫托，地無前期，動靜必觀於物，消息各隨乎時，從方而應，何慮何思？是以軍算慕其權，國容擬其變。高賢圖之以隱淪，智士以之而藏見。笑靈蛇之久螫，羞龍德之方戰，理害道而為尤，事傷生而感賤，茍見義而守勇，豈專取於弦箭。
野鵝賦有序
有獻野鵝于臨川王，世子湣其樊縶，命為之賦，其辭曰：
集陳之隼，以自遠而稱神；棲漢之雀，乃出幽而見珍。此璅禽其何取？亦廁景而承仁，舍水澤之歡逸，對鐘鼓之悲辛。豈狗利而輕命？將感愛而投身。入長羅之逼脅，悵高繳之樊縈，邈辭朋而別偶，超煙霧而風行，跨日月以遙逝，忽瞻國而望城，踐菲跡于瑤塗，升弱羽於丹庭，瞰東西之繡戶，眺左右之金扃，貌纖殺而含悴，心翻越而慚驚，若墜淵而墮穀，恍不知其所寧。惟君囿之珍麗，實妙物之所殷，翔海澤之輕鷗，巢天宿之鳴鶉，鶡程材於梟猛，翬薦體之雕文，既敷容以照景，亦避翮而排雲，雖居物以成偶，終在我以非群。望征雲而延悼，顧委翼而自傷，無青雀之銜命，乏赤之嘉祥，空穢君之園池，徒慚君之稻梁，願引身而翦跡，抱末志而幽藏。於是流歲遂遠，慘節方崇，雲纏海岱，風拂崤潼，飛氛馳霰，飄沙舞蓬，視清池之初凅，望綠林之始空，立孤蒲之寒渚，托只影而為雙，宛拔喙而掩眥，悲結悵而滿胸。處朝晝而惟念，假外見而遷排，涉修夜之長寂，信專思而知哀，風梢梢而過樹，月蒼蒼而照台，冰依岸而早結，霜托草而先摧，斂雙翮于水裔，翹孤趾于林隈，情無方而雨集，事有限而星乖，在俄頃而猶悼，□窮生之所懷。聞宿世之高賢，澤無微而不均，育草木而明義，愛禽鳥而昭仁，全殞卵而來鳳，放乳麑而感麟。雖陋生於萬物，若沙漠之一塵，茍全軀而畢命，庶魂報以自申。
園葵賦
風暖淩開，土昌泉動。遊塵曝日，鳴雉依隴。主人拂黃冠，拭藜杖，布蔬種，平圻壤。通畔修直，膏畝夷敞，白莖紫蒂，豚耳鴨掌。溝東陌西，行三畦兩，既區既鋤，乃露乃映。勾萌欲伸，叢牙將放。爾乃晨露夕陰，霏雲四委，沉雷遠震，飛雨輕灑，徐未及晞，疾而不靡，柔莩爰秀，剛甲以解。稚葉萍布，弱陰競抽，萋萋翼翼，沃沃油油，下葳蕤而被逕，上參差而覆疇，承朝陽之麗景，得傾柯之所投。仕非魯相，有不拔之利；賓為二仲，無逸馬之憂；顧菫茶而莫偶，豈蘋澡之薦羞。若乃鄰老談稼，女嫗歸桑，拂此葦席，炊彼穄粱，壺援醢，曲瓢卷漿，乃羹乃瀹，堆頂盈筐，甘旨蒨脆，柔滑芬芳，消淋逐水，潤胃調腸。於是既飫，徹盤投箸，囬小人之腹，為君子之慮。近觀物運，遠訪師聖，聲數後彰，律理前定。烏非黔黑，鶴豈浴淨？彼圓行而方止，故得之于天性，伊冬箑而夏裘，無雙功于並盛。蕩然任心，樂道安命。春風夕來，秋日晨映。獨酌南軒，擁琴孤聽。篇章間作，以歌已詠。魚深沉而鳥高飛，熟知美色之為正？
芙蓉賦
感衣裳于楚賦，詠幽思于陳詩。訪群英之豔絕，標高明於澤芝。會春陂乎夕張，搴芙蓉而水嬉。抽我衿之桂蘭，點子吻之瑜辭。選群芳之徽號，□□□□□□。抱茲性之清芬，稟若華之驚絕。單陽之妙手，測虎池之光潔。爍彤輝之明媚，粲雕霞之繁悅。顧椒丘而非偶，豈園桃而能埒，彪炳以蒨藻，翠景而紅波。青房兮規接，紫的兮圓羅。樹妖媱之弱幹，散菡萏之輕荷。上星光而倒景，下龍鱗而隱波。戲棉鱗而戲映，曜繡羽以晨過。結游童之湘吹，起榜妾之江歌。備日月之溫麗，非盛明謂何？若乃當融風之暄蕩，承暑雨之平渥。被瑤塘之周流，繞金渠之屈曲。排積霧而揚芬，鏡洞泉而含綠。葉折水以為珠，條集露而成玉。潤蓬山之瓊膏，輝蔥河之銀燭。冠五華於仙草，超四照於靈木。雜眾姿於開卷，閱群貌於昏明。無長袖之容止，信不笑之空城。森紫葉以上擢，紛湘蕊而不傾。根雖割而琯徹，柯既解而絲縈。感盛衰之可懷，質始終而常清。故其為芳也綢繆，其為媚也奔發。對粉則色殊，比蘭則香越。泛明彩於宵波，飛澄華於曉月。陋荊姬之朱顏，笑夏女之光發。恨狎世而貽賤，愛存而賞沒。雖淩群以擅奇，終從歲而零歇。
傷逝賦
晨登南山，望美中阿。露團秋槿，風卷寒蘿。悽愴傷心，悲如之何！盡若窮煙，離若箭弦。如影滅地，猶星殞天。棄華宇於明世，閉金扃於下泉。永山河以自畢，眇千齡而弗旋。思一言于向時，邈眾代于古年。逝稍遠而變體，浸幽明而改時。覽篇跡之如旦，娩遺意而在茲。忽若謂其不然，自惆悵而驚疑。循堂廡而下降，曆幃戶而升基。服委襟而褫帶，蒙管而韜絲。志存業而遺績，身先物而長辭。豈重歡而可覯，追前感之無期。寒往暑來而不窮，哀極樂反而有終。燧已遷而禮革，月既逾而慶通。心微微而就遠，跡離離而絕容。白日藹而囬陰，閨館寂而深重。冀憑靈於前物，佇美目乎房櫳。徒望思于永久，邈歸來其何從？結單心於暮條，掩行淚于晨風。念沉悼而誰劇？獨嬰哀於逝躬。草忌霜而逼秋，人惡老而逼衰。誠衰耄之可忌，或甘願而志違。彼一息之短景，乃累恨之長暉。尋平生之好醜，成黃塵之是非。將滅耶而尚在，何有去而無歸？惟桃李之零落，生有促而非夭。觀龜鶴之千祀，年能富而情少。反齡質于二塗，亂感悅於雙抱。日月飄而不留，命倏忽而誰保？譬明隙之在梁，如風露之停草。發迎憂而送華，貌先悴而收藻。共甘苦其幾人？曾無得而偕老。拂哀琴而抽思，啟陳書而遐討。自古來而有之，夫何怨乎天道。
觀漏賦並序
客有觀於漏者，退而歎曰：“夫及遠者箭也，而定遠非箭之功；為生者我也，而制生非我之情。故自箭而為心，不可憑者弦；因生以觀我，不可恃者年。憑其不可恃，故以悲哉！況乎沈華密遠，輕波潛耗，而感神嬰慮者，又自外而傷壽，以是思生，生亦勤矣！”乃為賦雲：佩流歎於馳年，纓華思於奔月。結蘭苕以望楚，弄參差以歌越。撫凝肌於遷滯，鑒雕容於髣髴。景有墜而易昏，憂無方而難歇。曆玫階而升隩，訪金壺之盈闕。觀騰波之吞寫，箭既沒而複登，波長瀉而弗歸。注沉冗而海漏，射懸塗而電飛。墐戶牖而知天，掩雲霧而測暉。創百齡於纖隱，積千里於空微。彼崢崢而行溢，此冉冉而愈衰。撫寸心而未改，只分光而永違。昔傷矢而奔禽，聞虛弦之顛僕。徒嬰刃而知懼，豈潛機之能覺。惟生經之霜靡，亦悲長而歡促。恒證古而秉心，抱空意其如玉。波沉沉而東注，日滔滔而西屬。落繁馨於纖草，殞豐華於。喬木。對昃離而後歌，據窮蹊而方哭。雖接薪之更傳，甯絕明知還續。貫古今而並念，信寡易而多難。時不留乎激矢，生乃急於走丸。既何源之莫壅，又吹波而助瀾。神怵迥而多慮，心而歡。望天涯而佇念，擢雄劍而長歎。嗟生民之永迷，躬與後而皆恤。死零落而無二，生差池之非一。理幽分於化前，算冥定於天秩。與艾骨而招病，猶刳腸而興疾。情殊用而俱盡，事離方而同失。聊弭志以高歌，順煙雨而沈逸。於是隨秋鴻而泛渚，逐春鷰而登梁。進賦詩而展念，退陳酒已排傷。物不可以兩大，時無得而雙昌。薰晚華而後落，槿早秀而前亡。姑屏憂已愉思，樂茲情於寸光。從江河之紆直，委天地之圓方。漏盈兮漏虛，長無絕兮芬芳。
遊思賦
雲徑兮海沖，上潮兮送風。秋水兮駕浦，涼煙兮冒虹。暮氣起兮遠岸黑，陽精滅兮天際紅。波茫茫兮無底，山森森兮萬重。平隰兮互岸，通川兮瀉壑。仰盡兮天經，俯窮兮地絡。望波際兮曇曇，眺雲間兮灼灼。乃江南之斷山，信海上芝飛鶴。指煙霞而問鄉，窺林嶼而訪泊。俯身事而識苦，念親愛而知樂。苦與樂其何言，悼人生之長役。舍堂宇之密親，坐江潭而為客。對蒹葭之逐黃，視零露之方白。鴻晨驚以響湍，泉夜下而鳴石。結中洲之雲蘿，托綿思於遙夕。瞻荊吳之遠山，望邯鄲之長陌。寒風馳兮邊草飛，胡沙起兮雁揚翮。雖燕越之異心，在禽鳥而同戚。悵收情而抆淚，遣繁悲而自抑。此日中其幾時，彼月滿而將蝕。生無患於不老，奚引憂而自逼？物因節以卷舒，道與運而升息。賤賣補以當壚，隱我耕而子織。誠愛秦王之奇勇，不願絕筋而稱力。已矣哉！使豫章生而可知，夫何異乎叢棘。
六朝文絜卷一春賦鮑照
宜春苑中春已歸，披香殿裏作春衣，新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛。河陽一縣並是花，金谷從來滿園樹。一叢香草足礙人，數尺遊絲即橫路。開上林而競入，擁河橋而爭渡。
出麗華之金屋，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重，髻鬟高而畏風，眉將柳而爭綠，面共桃而競紅，影來池裏，花落衫中。苔始綠而藏魚，麥才青而覆雉。吹簫弄玉之台，鳴佩淩波之水。移戚裏而家富，入新豐而酒美。石榴聊泛，蒲桃醱醅。芙蓉玉碗，蓮子金杯，新芽竹筍，細核楊梅。綠珠捧琴至，文君送酒來。
玉管初調，鳴弦暫撫，《陽春》、《淥水》之曲，對鳳囬鸞之舞。更炙笙簧，還移箏柱，月入歌扇，花承節鼓。協律都尉，射雉中郎，停車小苑，連騎長楊。
金鞍始被，柘弓新張。拂塵看馬埒，分朋入射堂。馬是天池之龍種，帶乃荊山之玉梁。豔錦安天鹿，新綾織鳳凰。
三日曲水向河津，日晚河邊多解神。樹下流杯客，沙頭度水人。鏤薄窄衫袖，穿珠帖領巾。百丈山頭日欲斜，三晡未醉莫還家。池中水影懸勝鏡，屋裏衣香不如花。
舞鶴賦
散幽經以驗物，偉胎化之仙禽。鍾浮曠之藻質，抱清迥之明心。指蓬壺而翻翰，望昆閬而揚音。帀日域以迥騖，窮天步而高尋。踐神區其既遠，積靈祀而方多。精含丹而星曜，頂凝紫而煙華。引員吭之纖婉，頓修趾之洪姱。疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞。朝戲於芝田，夕飲乎瑤池。厭江海而遊澤，掩雲羅而見羈。去帝鄉之岑寂，歸人寰之喧卑。歲崢嶸而愁莫，心惆惕而哀離。於是窮陰殺節，急景凋年。涼沙振野，箕風動天。嚴嚴苦霧，皎皎悲泉。冰塞長河，雪滿羣山。既而氛昏夜歇，景物澄廓。星翻漢迥，曉月將落。感寒雞之早晨，憐霜雁之違漠。臨驚風之蕭條，對流光之照灼。唳清響於丹墀，舞飛容於金閣。始連軒以鳳蹌，終宛轉而龍躍。躑躅徘徊，振迅騰摧。驚身蓬集，矯翅雪飛。離綱別赴，合緒相依。將興中止，若往而歸。颯遝矜顧，遷延遲莫。逸翮後塵，翱翥先路。指會規翔，臨岐矩步。態有遺妍，貌無停趣。奔機逗節，角睞分形。長揚緩騖，並翼連聲。輕跡淩亂，浮影交橫。眾變繁姿，參差洊密。煙交霧凝，若無毛質。風去雨還，不可談悉。既散魂而盪目，迷不知其所之。忽星離而雲罷，整神容而自持。仰天居之崇絕，更惆惕而驚思。當是時也，燕姬色沮，巴童心恥。巾拂兩停，丸劍雙止。雖邯鄲其敢倫，豈陽阿之能擬。入衛國而乘軒，出吳都而傾市。守馴養於千齡，結長悲於萬裏。『一校，上海古籍出版社《鮑參軍集注》』
鮑參軍集卷壹表疏
表疏·為柳令讓驃騎表
臣言：伏承詔書，加臣驃騎將軍，餘如故。顧循空薄，屢墜成命，仰當天寵，伏抱慙灼。臣素陋人，本絕分望，適野謝山川之志，輟耕無鴻鵠之歎，宦希鄉部，富期農牧。夙當昌朝，早值恩洽。天網分橫，皇歷歸聖，佐輪不殷，良馬未汗，功半下列，爵超上賞，奮迹騰光，參駕龍服，翰起雲飛，拂翼虹路。雖曩之脫駕拖紫，弛擔丹轂，方之微臣，彼安足齒。齊此而歸，懼塵王度，況遂頻煩，重彰濫越。伏願天德曲成，資始令終，雨露之惠，自華及殒，特屈慈獎，降申愚固，則綢繆之施，復踰造物。不勝感躍惶駭之情，謹拜表以聞。
表疏·謝秣陵令表
臣照言：即日被尚書召，以臣為秣陵令。臣負鍤下農，執羈末皁，情有局塗，志無遠立，遘命逢天，得污官牒，不悟恩澤無窮，謬當獎試。用謝刀筆，猥承載職，豈是闇儒，所能克任。，今便抵召，違離省闥，係戀罔極，不勝下情。謹拜表以聞。
表疏·解褐謝侍郎表
臣照言：臣孤門賤生，操無炯迹。鹑棲草澤，情不及官。不悟天明廣矚，騰滯援沉，觀光幽節，聞道朝年。榮多身限，思非終報。
表疏·謝解禁止表
臣言：被宣令解臣禁止。天光鄭重，不可勝逢。飛走知感，矧臣人類。臣聞獲過於神，或憑尸祝以請。得罪於君，可因左右謝。臣自惟孤賤，盜幸榮級。闇澀大義，猖狂世禮，奇非阮籍，無保持之助；才愧馮衍，有 之因。自非聖朝，超然覽臣於視聽之外，則今日渥澤，更承望遭，來辰萎葉，終先朝草。小人歲暮，知能何報，徒厚恩華，憂懼歎息，不任下情，謹詣拜表以聞。
表疏·皇孫誕育上表
兼郎中令侍郎臣照言：伏承東儲積慶，皇孫誕育。國啓昌期，民迎福運。臺禁稱祉，井廬相賀。伏惟聖懷，載深鴻 。不任下情。謹詣閣上表以聞。
表疏·征北世子誕育上表
臣等言：臣聞本枝吳疆，布諸前典；眾多彌貴，信之華封。故德積則慶深，業昌則祚廣。伏承王子以中氣正月，鍾靈納和。誕躬紫閣，膺祚朱紱。孤矢夙陳，珪璋攸覿。雲光麗輝，巖澤昭采。嘉祥爰孚，柔顏載晬。凡在氓隸，莫不忭悅。臣霑恩踰物，慶倍自中，不勝殊歡溢喜。謹奉表以聞。
表疏·拜侍郎上疏
臣言：臣北州衰淪，身地孤賤。眾善必違，百行無一。生丁昌運，自比人曹。操乏端 ，業謝成迹。狙年空往，瑣心靡迹。褫轡投簪，於斯終志。束菜負薪，斯與相畢。安此定命，忝比公朝不悟乾羅廣收，圓明兼覽。雕瓠飾笙，備雲和之品；潢污流藻，充金鼎之實。鎩羽暴鱗，復見翻躍；枯楊寒炭，遂起烟華。未識微躬猥能及此；未知陋生，何以為報？祇奉恩命，憂愧增灼，不勝感荷屏營之情。謹詣閣拜疏以聞。
表疏·侍郎報滿辭閣疏
臣言：臣所居職限滿，今便收迹。金閨雲路，從茲自遠，鮪経沉藏，方絕光景，祇戀遲廻，結涕濡泗。臣嚚杌窮賤，情嗜春昧，身弱涓 ，地幽井谷。本應守業，墾畛剿 ，牧雞圈豕，以給征賦。而幼性猖狂，因頑慕勇，釋擔受書，廢耕學文，畫虎既敗，學步無成。反拙歸跂，還陋鷰雀。日晏途遠，塊然自喪。加以無良，根孤伎薄，既同馮衍負困之累，復抱相如消渴之疾。志逐運離，事與衰合，束馬埋輪，絕游息世。宿福餘慶，爰遘盛名，煦蒸霜霰，莩甲雲露，得從下走，叨迹人行，操勒負羈，班榮扈隸，矜愚訓短，哀有弗及。奉此而歸，足以沒齒，雖摩肌髮，無報天德，更冀營魂，還能結草。不勝感戀之情，謹詣闕拜，疏奉辭以聞。
表疏·轉常侍上疏
臣言：即日被中曹板轉臣為左常侍。臣自惟常人，觸事無可，謬被拔擢，實為光榮。臣既無髣髴，上報殊絕之恩，有分每豐其過。前後輕重，輒得原恕。獎以君子之方，赦其不閑教訓。大愆不責，矜澤必加。是臣所以夙夜自念，知遭遇之至深至厚也。未冀未望，便荷令榮，欣喜感悅，不敢偽讓，庶保終始，身命為初。不勝下情。謹詣閤拜疏謝以聞。
表疏·謝隨恩被原疏
臣言：即日被曹宣命，元統內外五刑以下，浩澤盪汰，臣亦預焉。得從漢律故謬之辨，闇遭周典肆眚之科，大喜卒至，非願所圖，魚愕雞睨，且悚且慙。臣誠下愚，不達義方，然君尊臣泰，豈同犬馬。且常侍臣淵穆，疏草即臣所作，助人為恭，猶加敬憶，自己率禮，寧敢慢忘。繇臣悴賤，可侮可誣，曾參殺人，臣豈無過。寢病幽栖，無援朝列身，孤節卑，易成論 。幸大明臨下，仁道毓物，澤洎 走，臣覃未慶。然古人有言：「楊者易生之木也，一人植之，千人拔之，無生楊矣。」何則？植之者難，拔之者易。況臣一植之功不立，眾拔之過屢至，同彼風霜，異此貞脆。書稱天秩有禮，易載神幅在謙。臣之謙禮，禮謝福秩，仰衡俯媿，行歎坐戚，即欲顛市，拜恩下庭，但臣病久 不堪冒涉，小得趨馳，星駕登路。不勝荷佩之誠。謹上書以聞。
鮑參軍集卷貳書
書·登大雷岸與妹書
吾自發寒雨，全行日少，加秋潦浩汗，山溪蝟至，渡溯無邊，險徑遊歷，棧石星飯，結荷水宿，旅客貧辛，波路壯闊，始以今日食時，僅及大雷。途登千里，日逾十晨，嚴霜慘節，悲風斷肌，去新為客，如何如何！
向因涉頓，憑觀川陸；遨神清渚，流睇方曛；東顧五洲之隔，西眺九派之分；窺地門之絕景，望天際之孤雲。長圖大念，隱心者久矣！南則積山萬狀，負氣爭高，含霞飲景，參差代雄，淩跨長隴，前後相屬，帶天有匝，橫地無窮。東則砥原遠隰，亡端靡際。寒蓬夕卷，古樹雲平。旋風四起，思鳥群歸。靜聽無聞，極視不見。北則陂池潛演，湖脈通連。苧蒿攸積，菰蘆所繁。棲波之鳥，水化之蟲，智吞愚，強捕小，號噪驚聒，紛乎其中。西則囬江永指，長波天合。滔滔何窮，漫漫安竭！創古迄今，舳艫相接。思盡波濤，悲滿潭壑。煙歸八表，終為野塵。而是注集，長寫不測，修靈浩蕩，知其何故哉！西南望廬山，又特驚異。基壓江潮，峰與辰漢相接。上常積雲霞，雕錦縟。若華夕曜，岩澤氣通，傳明散彩，赫似絳天。左右青靄，表裏紫霄。從嶺而上，氣據說金光，半山以下，純為黛色。信可以神居帝郊，鎮控湘、漢者也。若潨洞所積，溪壑所射，鼓怒之所豗擊，湧澓之所宕滌，則上窮荻浦，下至狶洲，南薄燕口，北極雷澱，削長埤短，可數百里。其中騰波觸天，高浪灌日，吞吐百川，寫泄萬壑。輕煙不流，華鼎振氵遝。弱草朱靡，洪漣隴蹙。散渙長驚，電透箭疾。穹溘崩聚，坻飛嶺覆。囬沫冠山，奔濤空穀。碪石為之摧碎，碕岸為之韲落。仰視大火，俯聽波聲，愁魄脅息，心驚慓矣！至於繁化殊育，詭質怪章，則有江鵝、海鴨、魚鮫、水虎之類，豚首、象鼻、芒須、針尾之族，石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之儔，折甲、曲牙、逆鱗、返舌之屬。掩沙漲，被草渚，浴雨排風，吹澇弄翮。夕景欲沈，曉霧將合，孤鶴寒嘯，遊鴻遠呤，樵蘇一歎，舟子再泣。誠足悲憂，不可說也。
風吹雷飆，夜戒前路。下弦內外，望達所屆。寒暑難適，當專自慎。夙夜戒護，勿我為念。恐欲知之，聊書所睹。臨途草蹙，辭意不周。
題記：鮑照的這篇駢體書言，顯然受屈原離騷、漢代大賦的影響。對於山水景色，他不作細緻具體的刻畫，而是東南西北的鋪張和上天入地的馳騁想像（如文中對廬山的描寫並非眼前實景）。“積山萬狀，負氣爭高；含霞飲景，參差代雄，蘊含著作者才俊位卑不平氣”“寒蓬夕卷”、“思鳥群歸”，融注了他的羈旅艱辛和思鄉客愁；“西波之鳥，水化之蟲，智吞愚，強捕小，號噪驚聒，紛乎其中”是用動物世界的弱肉強食喻現實生活。本文氣勢恢宏，用筆誇張，辭彩瑰麗，體現了鮑照詩文的浪漫主義特色。
『翻譯』
我冒著寒冷的秋雨出發，整個行程很少見到陽光，加上積在地上的秋雨到處充溢，山谷的溪水猝然猛漲，在無邊無際的水面上渡江，在險絕的山路上行走，在棧道上頂著星星吃飯，在用荷葉作遮蔽的水邊露宿。旅途貧困艱辛，水路遙遠，直到今天晚飯時分，才到達大雷。自出發至今，路程走了千里，時間超過十天。嚴霜刺骨透涼，悲風凍裂肌膚。離別親人作了異地的遊客，內心多麼憂傷！
剛才因為得到暫時的休歇，便登高眺望山川，留意水中小洲，放眼傍晚景色。東望五洲阻隔，西見九派分流。見地門落日餘暉，望天際孤雲飄浮，想得很遠很深，憂鬱惆悵的心情久久不能平靜。看南面：攢聚的群山千姿萬態，各憑意氣比個高低。山峰吞吐雲霞，吸飲陽光，高低錯綜，爭呈雄姿，淩空跨越在連綿的山隴之上，前後相連。山脈環繞天邊形成一周，橫亙在大地上綿延無窮。看東面：坦蕩的平原和遼闊的低窪地帶無邊無際，黃昏中蓬草被寒風吹得卷伏了，天邊的老樹跟低垂的暮雲齊平。旋風四起，思歸的鳥雀成群地飛回巢中。仔細聽，聽不到人聲；盡力看，看不見人影。看北面：池水暗通，江湖相連，是芋麻、蒿草、茭白、蘆葦充積繁殖的地方。水鳥魚兒，聰敏的吃掉愚笨的，兇猛的捕捉弱小的，驚憂喧鬧，充滿湖澤中。看西面：曲折的江水長流遠去，長波和天際相接，滔滔江水哪是盡頭？漫漫江流怎會枯竭！這條大江之上，從古到今，船隻首尾相接。面對著這眼前的江水，悲傷惆悵的思緒充塞了波濤潭壑。雲煙散入四方，終將變成霧氣塵埃，自己的悲思也隨之消散，但是江水將流注彙集到大海中去，奔流不息，不知終極。神靈漠然無知，能明白其中的緣故嗎！
向西南方眺望廬山，匡廬的雄姿特別令人驚奇。山腳鎮鎖著長江、鄱湖，峰頂似與群星銀河相接。山上常年披著雲霞，就象用五彩的錦縟裝飾了一般。在夕陽的照耀下，山林水澤的霧氣交融在一起，把陽光明亮的色彩傳散到各處，廬山紅得象絳紅色的雲天一樣。山的左右是淡青色的雲氣，後面襯托著深藍色的天空。山腰以上，一片燦爛金光；山腰以下，全是青黑顏色。廬山的確象天神處於帝郊一樣，是一座可以鎮守控扼湘江、漢水的名山啊！
鮑參軍集卷貳啟
啟·論國制啓
臣啓：臣聞尺之量錦，工者裁之；袤丈之木，繩墨在焉。事無巨細，非法不行。當今世問政睦，藩國相望，君舉必書，動成准式。息射聖壤，十有餘載，條制節文，宜其備矣，諸王列封，動靜兼該。而竊見國之處事未盡善，臣之暗蔽，私心有惜，伏見彭城國舊制，猶有數卷，雖多殊革，大綱可依，愚謂宜今掌固，刊而撰之，上著朝典藩邦之度，下揆國訓繁簡之誼，傍酌州府寬猛之中，章程久具，永為恆制，豈伊今美，乃足貴之將來。臣沗充直員，脫以啓聞，煩而非要，伏追慙悚。謹啟。
啟·謝上除啓
臣言：被宣賜臣上除。臣伏事日淺，蒙荷以豐，天澤所及，且喜且懼。但臣自丁常 ，來塗階級，非所敢冀，今日榮願，直爾不少，冒乞停止上除。願重許，干穢悚息。
啟·謝賜藥啓
臣衛躬不謹，養命無術，情淪五難，妙謝九法。飇落先傷，衰疴早及。遐澤近臨，猥委存敘卹。 同山嶽，蒙靈藥之賜；惠非河間，謬仙使之屈。恩逾脯糗，惠重帷席。荷對銜慙，伏抱矜渥。
啟·謝永安令解禁止啓
臣田茅下第，質非謝品。志終四民，希絕三仕，邀世逢辰，謬及推澤，恩成曲積，榮秩兼過。雖誓投纖生，昊天罔極，迄無犬馬，孤慙星歲。加以淪節雪飇，沉乘款晦，值天光燭幽，神照廣察，藻舋從宥，與物更稟，遂西曬陽春，湔汰秋水，綴翼雲條，葺鮮決沼，洗膽明目，抃手太平，重甄再造，含氣孰比？不悟乾陶彌連，復垂埏飾，矯迹升等，改觀非服，振纓珥筆，聯承貴寵。豈臣浮朽，所可恭從，實非愚 ，所宜循踐。瑣族易灰，脆漏已迫，空荷載幬，終責仰復，飲水肅事，懷火畢命。不勝屏營之情。謹啟事以聞。
啟·通世子自解啓
僕以常 ，無用於世，遭逢謬幸，備受恩榮，誠願論畢，久宜捐落。仁眷篤終，復獲淹停，感今惟昔，銜佩無已。但自無堪，尸素累載。腹心之愧，窹寐為憂。今請解所職，願蒙矜許。自奉清塵，于茲六祀，墜辰永往，遺思在心。執紙哽咽，言不自宣。
啟·重與世子啓
奉還誨，深承殷勤篤眷之重。披讀末終，悲愧交集。僕以常人，所蒙隆厚，久應知退，非適今日。銜恩戀德，用缺進心。今者之請。必願鑒許，且僕棲遲無事，呎尺館第，餐稟風微，非旦則夕，居職還私，兩者無異，而於僕無用，有以自處，豈非仁念，始終之惠。重致于日，彌深慙感。
啟·請假啓
臣啟：臣居家之治，上漏下濕。暑雨將降，有懼崩壓。比欲完葺，私寡功力，板鍤陶塗，必須躬役。冒欲請假三十天，伏願天恩，賜垂矜許，于啓復追悚息。謹啟。
又
臣啟：臣所患彌留，病軀沉痼。自近蒙歸，頻更頓處，日夜間困或數四。委然一弊，瞻景待化，加以兇衰，嬰遘慘悼。終鮮兄弟，仲由所哀，臣實百罹，孤苦風雨。天倫同氣，實惟一妹，存沒永訣。不獲計見，封瘞泉壤臨送。私懷感恨，情痛兼深。臣母年老，經離憂傷，服 食淡，羸耗增疾。心計焦迫，進退罔躓。冒起申假百日，服願天慈賜垂矜許，臣違福履，身事屯悴，歎息和景，眼淚春風，執啓涕結，伏追惶悚。謹啟。
啟·秦始興亡白紵舞曲啓
侍郎臣鮑照啓：被教作白紵舞曲歌詞，謹竭庸陋，裁為四曲，附啓上呈，識方淟悴，思塗猥局。言既無雅，聲未能文，不足以宣贊聖旨，抽拔妙實。謹遣簡餘，慙隨悚盈。謹啟。
鮑參軍集卷貳頌
頌·河清頌有序
臣聞善談天者必徵象於人；工言古者先考績於今。鴻犧以降，遐哉邈乎！鏤山嶽，雕篆素，昭德垂勳，可謂多矣。而史編唐堯之功，載“格於上下”；樂登文王之操，稱“于昭於天”。素狐玄玉，聿彰符命；朴□文螾，爰定祥曆。魚鳥動色，禾雉興讓。皆物不盈眥，而美溢金石。詩人於是不作，頌聲為之而寢，庸非惑歟？
自我皇宋之承天命也，仰符應龍之精，俯協河龜之靈，君圖帝寶，粲爛瑰英。固以業光蘘代，事華前德矣，聖上天飛踐極，迄茲二十有四載。道化周流，玄澤汪濊。地平天成，含生阜熙，文同軌通，表裏厘福。曜德中區，黎庶知讓；觀英遐外，夷貊懷惠。恤勤秩禮，散露臺之金，舒國賑民，傾钜橋之粟。約違迫脅，奢去泰甚。宴無留飲，畋不盤樂。物色異人，優遊鯁直，顯靡失心，幽無怨魄。精照日月，是洞天情。故不勞仗斧之臣，號令不嚴而自肅；無辱鳳舉之使，靈怪不召而自彰。萬里神行，飆塵不起。農商野廬，邊城偃柝。冀馬南金，填委內府；馴象西爵，充羅外囿。阿紈纂組之饒，衣覆宗國。魚鹽杞梓之利，傍贍荒遐。士民殷富，繁軼五陵；宮宇宏麗，崇冠三川，閭□有盈，歌吹無絕。朱輪疊轍，華冕重肩。豈徒世無窮人，民獲休息，朝呼韓、霸酤鐵而已哉！是以嘉祥累仍，福應尤盛。青丘之狐，丹穴之鳥，棲阿閣，遊禁園；金芝九莖，木禾六秀，銅池發，膏畝腴。宜以謁見郊廟，和協律呂，煙霏霧集，不可勝紀。然而聖上猶昧旦夙興，若有望而未至。宏規遠圖，如有追而莫及。神明之貺，推而弗居也。是以琬碑鏐檢，盛典蕪而不治；朝神省方，大化抑而未許。崇文協律之士，蘊儛頌於外；坐朝陪宴之臣，懷揄揚於內。三靈佇睠，九壤注心，既有日矣。
歲宮幹維，月邅蒼陸，長河巨濟，異源同清，澄波萬壑，潔瀾千里。斯誠曠世偉觀，朝啟皇明者也，語曰：影從表，瑞從得，此其效焉。宣尼稱“鳳鳥不至，河不出圖”，傳曰：“俟河之清，人壽幾何！”皆傷不可見者也。然則古人所未見者，今殫見之矣。孟軻曰：“千載一聖，是旦暮也。”豈不信哉！伏四皇六帝，樹聲長世，大寶也；澤浸群生，國富刑清，鴻德也；制禮裁樂，淳風遷俗，文教也。殊華逋羯，束顙絳闕，武功也；鳴禽躍魚，滌穢河渠，至祥也。大寶鴻德，文教武功，其崇如此；幽明協贊，民祇與能，厥應如彼。唯天為大，堯實則之。皇哉唐哉，疇與為讓？抑又聞之：勢之所覃者淺，則美之所傳者近；道之所感者深，則慶之所流者遠。是以豐功韙命，潤色縢策，盛德形容，藻被歌頌。察之上代，則奚斯、吉甫之徒鳴王鑾於前；視之中古，則相如王褒之屬，馳金羈於後。絕景揚光，清埃繼路。故班固稱漢成之世，奏禦者千有餘篇，文章之盛，與三代同風。繇是言之，斯乃臣子舊職，國家通議，不可輟也。臣雖不敏，敢不勉乎？乃作頌曰：
窺刊崩石，捃逸殘竹，巢風寂寥，羲埃綿邈。钜生大年，贍學淵聞，□繡成景，粉繢顓軒，徒玩井科，未睹天河。亙古通今，明鮮晦多，千齡一見，書史登科。旋我皇駕，揆景方塗，淩周躐殷，蹶唐櫟虞，如彼七緯，累壁重珠。高組撥亂，首物定靈，更開天地，再鑄群生。帝禦三傑，龍步八坰，朔南暨教，海北騰聲，淪聲格高，浹遐洞冥，□鼎遷宋，玄圭告成。大明方徽，鴻光中微，聖命誰堪？黃曆攸歸，謀從筮協，神與民推，黃旗西映，紫蓋東輝，納瑞螭玉，升政衡機，金輪豹飾，珠冕龍衣。正位北辰，垂拱南面，天下何思，日用罔倦，複禮歸仁，觀恒通變，一物有違，戚言毀膳。非躬簡法，厚下安宅，謙德彌光，損道滋益。孝崇饗祀，勤隆耕籍，膳酎秋羊，封墐春骼，嬰耄兼梁，鱞孤重帛。體由學染，俗以教遷，禮導刑清，樂風宣，分衢讓齒，折訟推田，野旌伏彥，朝賞登賢。儒訓優柔，武節焱騺，文憲精弘，戎容犀利。樞鈴明審，程蒦周備，史礪平端，民羞幸覬。桴鼓凝埃，烽驛垂轡，銷我長劍，歸為農器。閩外水鄉，鄣表炎國，隴首西南，渤尾東北，赩赩嶺丹，渾渾泉黑，移琛雲勉，轉集印，狼歌薦功，鳥譚陳德。治博化光，民阜財盛，班白行謠，清綺高詠，雲表幽和，物章明慶，麗植雕質，蠢行藻性，仁草晨莩，德宿宵映。海無隱飆，山有黃落，牛羊內首，閭戶外拓，瑞木朋生，祥禽輩作，薰風蕩閨，飴露流合，器範神妙，劑調象藥。匪直也斯，偉慶方溱，注彼四瀆，媚此雙川，伏靈遙紀，閟貺遐年，澄波海嶽，鏡流蔥山。泉室凝澱，水府清涓，俛瞰夷都，降視驪淵，朱宮潛耀，紫閣陰鮮。昔在爽德，王風不昌，迺溢迺竭，或壅或亡。潔源濫壑，曾是未央。先民永慨，大道悠長，雲何其瑞，實鐘我皇？聞諸師說，天竦聽密，介焉如響，匪遠惟疾，矧是皇心，妙夫貞一，左右天經，戶牖人術，訏謨布簡，絲言盈室，穢有綿祀，清豈崇日。一人之慶，吹萬稟和，靈根方固，修源重波。副睿貳哲，帝體皇柯，景雲蔚嶽，秀星駢羅。垂光九野，騰響四遐，輔車鼎足，槃石虎牙，世匹周室，基永漢家。秦階既平，洪河既清，大人在上，區宇文明，樵夫議道，漁夫濯纓。臣照作頌，鋪德樹聲。
頌·佛影頌
形生麗怪，神照潭寂。驗幽以明，考心者跡。六塵煩苦，五道綿劇。乃炳舟梁，爰悟淪溺。色丹貌繢，留相瓊石。金光絕見，玉毫遺覿。俾昏作朗，效順去逆。
鮑參軍集卷貳銘
銘·淩煙樓銘有序
臣聞憑飆薦響，唱微效長，垂波鑒景，功少致深。是以冰台築乎魏邑，鳳閣起於漢京，皆所以贊生通志，感悅幽情者也。伏見所制淩煙樓，棲至崇迥，延瞰平寂，即秀神皋，因基地勢。東臨吳甸，西眺楚關。奔江永寫，鱗嶺相葺，重樹窮天，通原盡日。悲積陳古，賞絕舊年。誠可以暉曠高明，澡澈遠心矣。夫識緣感傾，事待言彰，匪言匪述，綿世罔傳。敢作名曰
岩岩崇樓，藐藐層隅。階基天削，戶牖雲區。瞰江列楹，望景延除。積清風路，合彩煙塗。俯窺淮海，俛眺荊吳。我王結駕，藻思神居。宣此萬春，修靈所扶。
銘·飛白書勢銘
秋毫精勁，霜素凝鮮。沾此瑤波，染彼松煙。超工八法，盡奇六文。鳥企龍躍，珠解泉分。輕如遊霧，重似崩雲。絕鋒劍摧，驚勢箭飛。差池鷰起，振迅鴻歸。臨危制節，中險騰機。圭角星芒，明麗爛逸。絲縈發垂，平理端密。盈尺錦兩，片字金溢。故仙芝煩弱，既匪足雙；蟲虎瑣碎，又安能匹。君子品之，是最神筆。
銘·藥奩銘
歲霣走丸，生 隤墻。時無驟得，年有遐方。水玉出煙，靈飛生光。龜文電衣，龍彩雲裳。九芝八石，延正蕩斜。二脂六體，振衰返華。毛姬餌葉，鳳子藏花。景絕翠虯，氣隱赩霞。深神罕別，妙奇不揚。或繁虎杖，或亂蛇牀。故不世不可以服，未達不可以嘗。眩精逆目，是乃為良。
銘·石帆銘
應風剖流，息石橫波，下潨地軸，上獵星羅。吐湘引漢，歙蠡吞沱，西曆岷塚，北瀉淮河。耿森弘藹，積廣連深，淪天測際，亙海窮陰。雲旌未起，風柯不吟。崩濤山墜，郁浪雷沉。在昔鴻荒，刊啟源陸。表裏民邦，經緯鳥服。瞻貞視晦，坎水巽木，乃剡乃鏟，既刳既斫。飛深浮遠，巢潭館穀。涉川之利，謂易則難。臨淵之戒，曰危乃安。
泊潛輕濟，冥表勤言。穆戎遂留，昭禦不還。徒悲猿鶴，空駕滄煙。君子彼想，祇心載惕。臨簡松栝，水采龍鷁。覘氣涉潮，投祭沈璧。揆檢含圖，命辰定曆。二崤虎口，周王夙趨。九折羊腸，漢臣電驅。
潛鱗浮翼，爭景乘虛，衡石赤鰩，帝子察殂。青山斷河，後父沉軀。川吏掌津，敢告訪途。
鮑參軍集卷貳文
文·爪步山楬文
歲舍龍紀，月巡鳥張，鮑子辭吳客楚，指兌歸揚，道出關津，升高問途。北眺氈鄉，南曬炎國，分國代川，揆氣閩澤，四睨天宮，窮曜星絡，東窺海門，侯景落日，遊精八表，駛視四遐，超然永念，意類交橫。信哉古人有數寸之籥，持千鈞之關，非有其才施，處勢要也。爪步山者，亦江中眇小山也，徒以因迥為高，據絕作雄，而淩清瞰遠，擅奇含秀，是亦居勢使之然也，故才之多少，不如勢之多少遠矣。仰望穹垂，俯視地域，涕洟江河，疣贅丘嶽。雖奮風漂石，驚電剖山，地淪維陷，川鬬毀宮，毫盈髮虛，曾未注言，況乎沉浮海之高，遺金堆璧之奇，四遷八聘之策，三黜五逐之疵，販交買名之薄，吮癕舐痔之卑，安足議其是非！
落落校録编辑
|
|
