【原文】

　　曰喜（1）怒（2），曰哀（3）惧（4），

　　爱（5）恶（6）欲（7），七情（8）具（9）。

　　匏（10）土（11）革（12），木（13）石（14）金（15），

　　丝（16）与竹（17），乃八音（18）。

　　【读音练习】

　　曰(yuē) 喜(xǐ) 怒(nù)，曰(yuē) 哀(āi) 惧(jù)，

　　爱(ài) 恶(wù) 欲(yù)，七(qī) 情(qíng) 具(jù)。

　　匏(páo) 土(tǔ) 革(gé)，木(mù) 石(shí) 金(jīn)，

　　丝(sī) 与(yǔ) 竹(zhú)，乃(nǎi) 八(bā) 音(yīn)。

　　【字词义解释】

　　（1）喜：高兴、快乐。

　　（2）怒：愤怒、生气。

　　（3）哀：悲伤。

　　（4）惧：害怕。

　　（5）爱：喜欢。

　　（6）恶：憎恨、讨厌。

　　（7）欲：愿望，一种想得到满足的意念。

　　（8）七情：喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种情绪。

　　（9）具：有、备有。

　　（10）匏：匏瓜，形状像葫芦。指用匏瓜制成的乐器，如笙、竽（音鱼）。

　　（11）土：黏土。指用黏土烧制的乐器，如熏（音薰）。

　　（12）革：皮革。指用皮革制成的乐器，如鼓。

　　（13）木：木头。指用木头制成的乐器，如柷（音住）。

　　（14）石：玉片或石片。指用石玉制成的乐器，如石磬（音庆）。

　　（15）金：金属。指用金属制成的乐器，如钟、铜锣。

　　（16）丝：丝弦。指利用丝弦发声的乐器，如琵琶、琴、瑟。

　　（17）竹：竹管。指利用竹管发声的乐器，如箫、笛子。

　　（18）音：原为声音，此指乐器 。

　　【译文参考】

　　高兴、生气、悲伤、害怕、喜欢、讨厌、及欲望，是每个人天生的七种情绪。中国古代称用匏瓜、黏土、皮革、木头、石玉、金属、丝弦、竹管等八种材料制成的乐器为“八音”。制作的材料不同，所发出的声音也各具特色。

　　【问题讨论】

　　（1）一个有智慧、有修养的人懂得控制情绪，做情绪的主人。你能够分辨你的情绪吗？

　　（2）当你情绪不好时，你又是如何控制自己的情绪呢？

　　（3）你有没有学习任何一种乐器的经验？将你的学习心得和大家一起分享。

　　【故事天地】

　　黄帝与音乐

　　对古代中国人来说，音乐是联系天神的工具。音乐不仅仅是享受和娱乐，也是调解天地关系的神圣礼节。

　　中国乐器的发明时间很早，在《诗经》一书中就经常提到各种乐器。根据史书记载，伏羲作瑟，女娲作萧，伶伦作钟，神农作五弦琴。

　　黄帝命伶伦制作乐律，订定十二律（十二个音阶）。伶伦在西山找到了粗细适中的竹子，用其中最结实的竹子削成竹笛。当他吹着自己做的笛子时，突然有几只凤凰降落在他身边的树上，公凤首先唱了起来，它的第一个音与伶伦竹笛发出的声音相同，接着又唱了五个音，伶伦很快的削出能发出这五个音的笛子。母凰唱了六个音，伶伦赶忙削出这六个音的竹笛。伶伦把十二支笛子按音序排好，就完成了十二律。为了永久的保存这十二个音，黄帝下令铸造十二个能准确呈现笛音的铜钟，之后，所有乐器的音阶都必须与铜钟相符。

　　黄帝除了命伶伦作钟外，在与蚩尤的战争中，为了提升士气，也曾制作一个特别的战鼓，并亲自擂鼓来提振军威。这鼓是用住在东海的名叫“夔（音奎）”的怪兽的皮晾干后作成的，鼓槌则是雷神身体里最大的一根骨头。当黄帝擂起这特别的战鼓时，声传五百里外，天地为之变色。

　　此外，黄帝在泰山会合天下鬼神时，曾制作名为《清角》的乐曲，这首曲子气势万钧，能“惊天地、泣鬼神”，是真正天上的乐曲，凡人是听不得的。而黄帝在打败蚩尤之后，为了庆祝胜利，又作了一部《棡鼓曲》，也是气势非凡的乐曲。

　　【心得写作单】

　　（1）所有的音乐都是好的吗？是不是也有好坏之分？好的音乐和坏的音乐要如何区分？它们分别会造成什么影响？

　　（2）找一找和音乐有关的成语，写下成语的解释、用法和相关的故事内容。