【原文】
　　幼而学　壮而行　上致君　下泽民　扬名声　显父母　光于前　裕于后

【注释】
　　壮：长大。
　　行：做。
　　致君：尽力辅佐君王。
　　泽民：为百姓谋福利。
　　扬：显扬。
　　显：显耀。
　　光前：光耀祖先。
　　裕后：使子孙生活富足。

【语译】
　　小时侯要多学习，长大后要知道去做，对国家尽力，提人民谋求福利。
　　如此，就能有好的名声，可以使父母感到荣耀，光耀祖先，还可以造福后代子孙。

【故事】
　　中国的至圣先师孔子，自幼就是一个懂事孝顺的人，据说他的父亲叫孔纥，是个大力士，有一天，孔纥和妻子来到尼丘山，希望能求得一个儿子。
　　果然，他的妻子不久便生了孔子，所以孔子的名字叫孔丘，字仲尼。
　　孔子三岁时，孔纥便去世了，孔子随着母亲来到鲁国曲阜县。孔子每天都会把家事做好，夜晚临睡前，还替母亲捶背，是个非常孝顺的孩子。
　　孔母则常常鼓励孔子要好好读书，长大后才能光宗耀祖，扬眉吐气。后来，孔子的母亲也去世了，孔子难过之余，牢记母亲的教诲，更加用功读书。
　　没多久，孔子博学的美名传遍整个鲁国，许多人自愿向他求教，拜他为师，孔子也因此成为我国历史上最伟大的教育家。
　　孔子真可说是“幼而学”、“扬名声，显父亲”的最好例子啊！