| |
|
书商－出版商告读者①
（１８３２）
①这篇以书商－出版商名义发表的《告读者》，很可能出自巴尔扎克之手，仅在一八三二年六月出版的两卷集《哲理故事集》中出现过。
《驴皮记》第一版迅速获得巨大成功，使我们不得不在该书出版短短几周以后再出新版。德·巴尔扎克先生认为应该在这一版上再加上十二篇《哲理小说或故事》，其中几篇曾在首都文学沙龙中威望最高的两份文学丛刊《巴黎杂志》和《两世界杂志》上刊载，其余几篇还从未发表过。对于这一增补，我们最有头脑的一位评论家认为，对于在《驴皮记》中已经加以发挥的哲学体系，这是必要的补充，而且对第二版的畅销立下了功劳。此后不久，第三版相继出版，亦很快告罄。于是，在不到一年的时间内，三版，共四千五百册《驴皮记》已被读者抢购一空！
然而，购得第一版那一千五百册书的人①强烈要求我们单独出版这十二则《哲理故事》，以便与《驴皮记》合在一起。正是为了满足这一要求，我们今天印行这两册书，前面加了一个《导言》。此导言出自菲拉莱特·夏斯勒之妙笔，是极为精彩的文学片断。
①按照合同，《驴皮记》第一版印七百五十本，一八三一年版《哲理小说故事集》印一千二百本。所谓“第三版”，请见本卷第２２０页的有关说明。
我们正在印刷德·巴尔扎克先生的另一册书，题为《新哲理故事》。已印了抽印本，对象是购得上述两册书的读者，以使他们的藏书完整无缺。
一八三二年六月一日于巴黎
|
|
|
|
|
