题解
 




  农民

  《农民》第一部于一八三四年着手写作,断断续续写了十年之久。最初设想的篇名是“一有地,争战起”(即后来第一章的标题),主题是农民对抗封建主的斗争。一八三五年,作家又拟以“大地主”为题,描写大地主与资产阶级之间的斗争,最后决定将两个主题合并,篇名改为《农民》。一八四四年十二月三日至二十一日,《农民》第一部在《新闻报》上连载,划分为十三章。巴尔扎克原计划于一八四五年完成第二部,后来却投入《贝姨》和《邦斯舅舅》的写作,《农民》第二部从此搁浅。直至一八四七年,在《新闻报》主编吉拉尔丹的催逼下,才交出第二部的前四章。一八五○年,巴尔扎克去世,韩斯卡夫人根据他的手稿续成后六章,于一八五五年四月一日至六月十五日在《巴黎杂志》上连载,同年由波泰书屋出版。

  《农民》是《人间喜剧·乡村生活场景》中最有深度的一部作品,也是巴尔扎克自称他“决心要写的作品中最艰巨的一部”。虽然是一部未竟之作,却已相当深刻地揭示了法国大革命以后农村中错综复杂的阶级矛盾,准确地刻画了各个阶级之间,特别是资产阶级和贵族之间的殊死斗争。作者不无遗憾地写出这场恶斗不可避免地以贵族庄园经济的惨败告结束,艾格庄的土地终于被分割成小块出售;另一方面也极有见地地指出农民只是表面上取得了胜利,真正的胜利者却是资产阶级,因为农民在取得土地的同对,又陷入了高利贷及其他剥削形式的蛛网之中,小农经济毕竟不能使农民摆脱贫困的命运。

  乡村医生

  一八三二年八月末,巴尔扎克伴随费兹-詹姆斯公爵及其侄女卡斯特丽侯爵夫人前往艾克斯温泉,九月间从艾克斯温泉徒步旅行至大沙尔特勒修道院,修道院周围的景色和该院的铭文“遁世、隐居、缄默”使作家深受感动,由此萌发《乡村医生》的构思。本书写于一八三二年十月至一八三三年七月,一八三三年九月十日由玛门-德洛奈书屋出版,分为两卷三十六章。一八三四年四月威尔代书屋第二次出版时,改为三十五章。一八三六年威尔代书屋再次出版,改为七章。一八三九年夏庞蒂埃书屋出版修订本,又合并为五章,此即最后的定本,于一八四六年十一月收入菲讷版《人间喜剧》第十三卷,属“乡村生活场景”。

  这部以开发落后地区为题材的小说,既无跌宕起伏的情节,也没有出人意表的构思,仅仅通过几段口述的故事,几乎全面阐述了作者的社会乌托邦和有关宗教、政治、经济、伦理的各项主张。这部小说既是作者爱情受挫的精神反响,也融入了他企望跻身政界时对施政方针的思考。当时两位乡村医生致力于为地方造福的真实故事,恰好给他提供了生活素材。于是《乡村医生》的主人公贝纳西被塑造成一个感情上受过重创,决意隐居乡野的能人。贝纳西并未在基督教的忏悔和修行中寻求“隐”和“静”,而是以改变农村贫穷落后面貌的积极行动,在造福于人类的创造性劳动中,寻得自己的归宿。

  艾珉


页首 页底