拆字连环贯通回文诗

寄范希文

宋 宋庠

  这首由20字组成的诗环,是为好友希文(范仲淹)而作。该

诗之妙,妙在能读出两首五绝与两首七绝,描绘出旷野的秋色。

  读法一

  从“花”字始,向右旋转,至“飞”止:

花开近翠微,槁荻露滩矶。

沙平接阔野,麻乱聚萤飞。

  从“飞”字始,向左旋转,至“花”止,是上一首的回文:

飞萤聚乱麻,野阔接平沙。

矶滩露荻槁,微翠近开花。

  读法二

  将花、麻、沙、槁离合,藏头拆字连环,从花左旋读,再回

读,可得七言绝句二首。读为(回读略):

 草化飞萤聚乱麻,广林野阔接平沙。

 少水矶滩露荻槁,木高微翠近开花。