 |
网站首页
阅读答案
古典名著
中国名著
外国名著
童话寓言
百家讲坛 武侠小说 中外名人 故事传奇 诗歌散文 其它阅读 成才励志 民俗礼仪 |
| 您现在的位置： 应天故事汇 >> 古典名著 >> 菜根谭注释评析 >> 正文 | Ctrl+D 将本页加入收藏夹 |
一五二、人情世味 涉阅为真 |
||
|
|
||
|
遍閱人情，始識疏狂之足貴；備嘗世味，方知淡泊之為真。地寬天高，尚覺鵬程之窄小；雲深松老，方知鶴夢之悠閑。 【译文】 普遍涉阅人间情感，刚刚认识疏放狂逸的足够珍贵；备极品尝人世滋味，方才知道恬淡寂泊的修为真谛。大地宽阔天空高远，尚且感觉鲲鹏前程的窄隘狭小；雾暗云深松柏苍老，方才知道云鹤幽梦的悠游闲适。 【注解】 阅：〈动〉本义在门内考察、计算事物。《说文》：“阅，具数于门中也。”经历。清《铁花仙史》：“那夜跳窗而出,原来就是此楼,思之恍如昨日,不想早阅三年。”涉阅，涉猎，阅读，谓经历。 疏狂：豪放，不受拘束。见一○○【注解】。 备尝：受尽，尝尽。《左传僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。”备极，犹言十二分，形容程度极深。唐元稹《告赠皇考皇妣文》：“先夫人备极劳苦，躬亲养育。” 世味：人世滋味，社会人情。见○三○【注解】 为真：本意为官员由暂时代理转为实授。《汉书韩延寿传》：“入守左冯翊，满岁称职为真。”此作字面解，修为真谛。修为，修行。明《蕉帕记提因》：“不知弟子怎么修为，纔到上乘。” 鹏程：比喻前程远大。唐唐彦谦《留别》诗之一：“鹏程三万里，别酒一千钟。”鲲鹏，古代传说中能变化的大鱼和大鸟。语本《庄子逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鯤；鯤之大，不知其几千里也！化而为鸟，其名为鹏；鹏之背，不知其几千里也！怒而飞，其翼若垂天之云。” 窄小：狭隘，狭小。唐白居易《重戏赠》诗：“往往归来嫌窄小，年年为主莫无情。”窄隘，狭小，狭窄。《元典章刑部二系狱》：“虽有已盖房舍，若窄隘不能分拣，即仰别行添盖。” 云深：即“雾暗云深”迷蒙渺远，喻相距之遥远。宋冯取洽《摸鱼儿玉林君为遗蜕山中桃花赋》词：“玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。愁望处。想雾暗云深，忘却来时路。” 鹤梦：谓超凡脱俗的向往。唐司空图《与李生论诗书》：“地凉清鹤梦，林静肃僧仪。”云鹤，即鹤。晋陶潜《连雨独饮》诗：“云鹤有奇翼，八表须臾还。”闲云野鹤，比喻远离尘世、隐居不仕的人。唐孟郊《送豆卢策归别墅》诗：“短松鹤不巢，高石云不栖。君今瀟湘去，意与云鹤齐。”幽梦，隐约的梦境。宋张先《木兰花》词：“欢情去逐远云空，往事过如幽梦断。” |
||
| Copyright © 2014-2015 gsh.yzqz.cn, All Rights Reserved |