译者序
第 一 章　　在排水孔里
第 二 章　　家庭难题
第 三 章　　洗脸
第 四 章　　锻炼
第 五 章　　营救
第 六 章　　微风
第 七 章　　帆船比赛
第 八 章　　玛戈
第 九 章　　惊险的脱逃
第 十 章　　春天
第十一章　　小汽车
第十二章　　教室里
第十三章　　埃姆斯镇
第十四章　　河边的夜
第十五章　　向北
附录