突然，伊尔维策尔一下子转过身来说：“蒂提，我怕这件事情办不成──尽管我为你感到遗憾。你忘记了—件事，或者更加确切地说，你忘了两件小事，那就是雄猫和乌鸦。它们俩一定也会在场。如果你必须大声地把你的愿望说出来的话，那么它们什么都会听见。这样的话，动物最高委员会就会来找你的麻烦。如果我们把它们俩关起来或者是用暴力把它们赶出去的话，也会引起别人对我们的猜疑。在这样的情况下，如果我把我这一部分秘方给你的话，那就显得太不负责了。亲爱的姨妈，我不愿意让你遇到这样的危险。”
　

　　蒂兰尼娅又在炫耀她的金牙。
　

　　“你这么为我着想，布比，你真好。但是，你说的并不对。雄猫和乌鸦必须得在场。我甚至很希望它们能成为证人。这正是这件事情的有趣之处。”
　

　　魔法师朝她转过身来。
　

　　“怎么会这样？”
　

　　巫婆解释道：“这并不是什么一般的魔法饮料，撒旦混乱考古谎言绝妙好酒地狱潘趣酒有一个非常理想的特点，它会把你所希望的一切都变成其反面，你祝健康的话，就会出现瘟疫；你说到富有的话，便会出现贫困；你讲和平的话，结果却是战争。小布比，现在你可明白了吧！这是一件多么有趣的事情啊！”
　

　　蒂兰尼娅开心地格格格地笑了起来，继续说道：“你知道我是多么地热爱慈善活动，我的全部热情都投注于此。好了，我今天得搞一次真正的庆祝活动──瞧，我都说了什么──我得举行一次慈善狂欢活动！”
　

　　伊尔维策尔的眼睛在厚厚的玻璃镜片后闪烁着。
　

　　“以闪光的锶起誓！”他大声喊道，“甚至可以让那两个密探来作证：我们尽了最大的努力来做好事──我们是想为这个可怜的、正在忍受痛苦的世界行善。”
　

　　蒂兰尼娅尖声喊道：“这将成为自从我学会了变钱魔法基础知识以来所一直梦想的除夕派对。”
　

　　她的侄子用怪声怪气的低音附和道：“一直到几百年之后，整个世界一定还会回想起今天这个夜晚，还会回想起这个大灾难爆发的夜晚。”
　

　　“谁也不会知道，”她尖叫道，“这场灾难来自何方！”
　

　　“不，谁也不会知道，”他狂乱地叫道，“而我们，你蒂提和我，我们是那么的无辜，就像纯洁的羔羊！”
　

　　他们俩扑倒在对方的怀里，高兴地又跳又蹦。顿时，房间里所有的玻璃杯和锅子都开始奏起刺耳的、难听的死亡华尔兹舞曲。所有的家具都跺起脚来，壁炉里绿色的火焰有节奏地燃烧着，连墙上挂着的那条被塞得肥肥胖胖的大鲨鱼标本也在用它那口给人留下深刻印象的大牙齿合着节拍发出格格的响声。