话分两头，却说佐培尔那天被大魔法师褚瓦猛用魔法拘来魔宅以后，整天削土豆皮，一直削到半夜。他困得要命，但是没敢打瞌睡。大魔法师的魔法太厉害了，他不敢睡觉。当他削完最后一个土豆的皮，把土豆切成细丝，这才有闲在厨房的椅子上坐下来，弯腰打起磕睡来了。
　

　　佐培尔把头挨着桌子睡了。可是他在睡梦中仍在继续干活，他面前的土豆，堆积如山，尽管他不断削土豆皮，老是削不完。土豆山不但削不完，反而越积越大，越堆越高。最后，褚瓦猛走进厨房，看到他还没把土豆削完，顿时大发雷霆，对他破口大骂。褚瓦猛骂得那么厉害．吓得佐培尔从椅子上跌倒在地，立即醒了过来。
　

　　佐培尔坐在地上，揉眼一看，已经是早晨了，这才知道他刚才是在做梦。不过褚瓦猛大声叫骂，却不是做梦。而是真实的事！整个魔宅，都听到了他的叫骂声。
　

　　鸟笼中的灰雀子也被他吵醒了。它劈劈啪啪扑着翅膀，不住向佐培尔吱吱喳喳啼鸣。
　

　　“闭上你的鸟嘴！”佐培尔斥责道。
　

　　他走到厨房门口，侧耳细听。大魔法师哇啦哇啦叫骂，准是在生什么人的气。
　

　　可是褚瓦猛的叫骂声。不久就停止了，屋子外面静悄悄的。过了一会儿，又响起了大魔法师的叱骂声，声音听来特别恼火，不过持续时间不长。
　

　　“褚瓦猛干什么啦？”佐培尔寻思道。
　

　　他抓起门把手，开门走到外面走廊里去。那儿什么人也看不见，什么声音也听不到……
　

　　他急忙站着不动！地下室的阶梯上射来了一道光亮，并且听到了脚步声。不知是什么人走到台阶上来了。不过，那不是大魔法师褚瓦猛，却是卡斯柏尔呀！
　

　　佐培尔不由发出欢乐的声音，他张开双臂．朝卡斯柏尔那儿飞奔过去。
　

　　“卡斯柏尔！”
　

　　他喜出望外，一把抱住了卡斯柏尔，高兴得像要把他挤垮似的。
　

　　“佐培尔！”卡斯柏尔大声高呼。“我还以为你在大盗窝子里哪！你在这儿干什么？”
　

　　“我吗？”崔堵尔说。“我呀，把土豆皮都削完了。现在可高兴啦！不过，你

……”
　

　　这时，佐培尔才发现仙女阿玛里斯。她跟在卡斯柏尔后面走到台阶上来。佐培尔张大了嘴，眼睛骨碌碌地望着她。
　

　　“那个女人是谁呀？”佐培尔问道。
　

　　“那个女人是仙女。”卡斯柏尔说。“她的名字叫阿玛里斯。”
　

　　“这名字多么美呀！跟她这人真相配呀！”
　

　　“是吗？”仙女阿玛里斯笑眯眯地问道。“那么，你是谁呀？”
　

　　“你问这小伙子吗？”卡斯柏尔抢着代他回答，因为佐培尔惊奇得连话也说不出来了。“这小伙子是我的朋友佐培尔，他是我最最要好的朋友。不过，他怎么一下子来到这儿，我也不清楚。我想让他先告诉我。哦，佐培尔，你说，到底是怎么回事呀！……”
　

　　但仙女阿玛里斯抢先拦住了佐培尔。
　

　　“到外面去再说，”她说。“咱们先一块儿到外面去。褚瓦猛已经死了，这所魔宅当然也不能让它再留下来，我要把它……”
　

　　“怎么办呢？”卡斯柏尔抢先问道。
　

　　“一会儿你就知道了。”
　

　　仙女阿玛里斯一只手抓住卡斯柏尔的手，另一只手抓住崔培尔的手，她要把这两个朋友拉到外面去。不过佐培尔却挣脱了她的手。
　

　　“慢着，我要到里面去拿件东西。”
　

　　佐培尔跑到厨房里，提出一个鸟笼来。
　

　　“哎哟，是小鸟吗？”卡斯柏尔看到佐培尔提着鸟笼回来，问道。
　

　　“不错！”佐培尔笑嘻嘻地回答。“是一只灰雀子，不过，这还是一只特殊的鸟儿。”
　

　　他们两人被仙女拉着手，走到魔宅门外。阿玛里斯交代他们先到森林那边去，她自己留下来，眼看着卡斯柏尔和佐培尔走到森林那儿，这才转身举起手来往魔宅一指。转眼间，那灰色的墙壁毫无声响，忽然倒塌下来，褚瓦猛的魔宅只剩下一大堆瓦砾，铃蟾的水池也被倒塌的瓦砾淹没了。
　

　　阿玛里斯作法让倒塌的魔宅周围长满了荆棘，围上了灌木篱笆。然后又转身向卡斯柏尔两人那边过去。仙女行路不用腿子走动，她只是在空中飘移，她在空中飘移时，树叶和百草纷纷向她鞠躬行礼。
　

　　“卡斯柏尔，我受到您的恩惠，”仙女说，“我非常感激，永远不会忘记。”
　

　　她从手指上脱下一只小的金戒指。
　

　　“这只戒指我送给你，请你收下！”仙女说。“这是一只魔戒指，可以满足您任何愿望，不过它只能满足三次，您只要把这只魔戒指转动一下，提出您的愿望，它就能使您满足。唔，卡斯柏尔，请您把手伸过来。”
　

　　卡斯柏尔伸出手来，把戒指套上，并且向仙女阿玛里斯致谢。
　

　　“好嘛，”佐培尔说。“咱们用数钮扣的办法来决定谁先讲好吗？”
　

　　于是他们两人各自数起自己衣服上的钮扣来了。
　

　　“我－你－我……”
　

　　可是意外的是两人的上衣钮扣都是五颗。
　

　　“是我！”佐培尔数到第五颗钮扣时抢先说道。
　

　　不过这时候卡斯柏尔也数到了第五颗钮扣，同时也说：“是我！”
　

　　结果两人又是同时讲话了。
　

　　“哦，是你！”佐培尔发觉这个办法难于决定，于是又提出了一个新的意见。“咱们得换一个办法，现在咱们来念《数字歌》好吗？你看我的，一定能解决！”
　

　　佐培尔一本正经地在食指上吐了三次口沫，然后用这个手指轮番点着两个人的肚子，数了起来：
　

　　一个、二个又三个
　　四个、五个又六个
　　四个、五个又六个
　　一个，二个又三个
　

　　那只抹上三次唾沫的食指最后点上了卡斯柏尔，总算解决了他们之间谁先讲话的问题。
　

　　“好吧，就这样决定，佐培尔……”
　

　　于是卡斯柏尔把他经历的险事一点也不遗漏，详详细细地讲给佐培尔听。他滔滔不绝地讲述。
　

　　佐培尔听卡斯柏尔讲的故事，激动得两耳绯红，汗流浃背，气也喘不过来。当他听到褚瓦猛悲惨的下场时，不禁用手拍拍自己的脑袋。
　

　　“真气死人哪！卡斯柏尔！”佐培尔大声嚷道。“要是我早点知道就好啦！”
　

　　“为什么？”卡斯柏尔问道。
　

　　“我是说，要是我知道有这样的事儿，我也不用给褚瓦猛卖命，把土豆皮削到半夜啦！”
　

　　这会儿轮到佐培尔讲了。他把自己历险的事一一讲给卡斯柏尔听。他讲到他在大盗窝子里吃尽苦头，受尽折磨，也讲到霍震波把卡斯柏尔的帽子扔在火里烧了。
　

　　“怎么？把我那顶漂亮的帽子烧了？”卡斯柏尔恼火了，大声嚷道。“霍震波这盗贼坏极了！我非设法把他送入班房不可，那个流氓！”
　

　　佐培尔认为这时该把实情告诉卡斯柏尔了。
　

　　“别着忙！”他不慌不忙地说。“那盗贼已经给关起来了。”
　

　　“那盗贼已经……给关起来了？”卡斯柏尔急忙问道。
　

　　“他变成灰雀子，关在这个鸟笼里。现在成了这个样子，卡斯柏尔。怎么，你感到奇怪吗？哦，我来讲他怎么会变成灰雀子的。”
　

　　佐培尔继续讲给卡斯柏尔听，等他讲完后，卡斯柏尔也惊得出了一身汗。
　

　　“总算运气好，万事顺利，逢凶化吉！”卡斯柏尔嚷道。“现在咱们该怎么办？”
　

　　“现在嘛，咱们把灰雀子带去，交给警官丁贝莫呗。然后回家！”
　

　　佐培尔得意扬扬地把鸟笼一晃．迈开步子就走，可是卡斯柏尔仍站着不动。
　

　　“我想弄顶新的帽子。”他说明原因。
　

　　“你上哪儿去拿帽子呢？”
　

　　“咱们有一只魔戒指，别忘记了！”
　

　　卡斯柏尔转动魔戒指，嘴里念叨着：“我希望得到一顶尖顶帽，要跟以前那顶旧帽子一个模样的。”
　

　　说时迟，那时快，他喊声一、二，愿望便实现了，一顶新的尖顶帽子已经戴到他的头上了。这顶帽子跟旧的那顶完全一模一样。
　

　　“妙极了！”佐培尔说。“要是我没亲眼看见霍震波把那顶旧帽子扔到火里烧了，简直不敢相信这是一顶新的帽子哩！好吧，咱们这就走吧！”
　

　　“噢，”卡斯柏尔说。“走吧。”
　

　　两个小朋友一起提着鸟笼，不时吹着口哨，唱着快乐的歌子，走回家去。
　

　　“我心里真高兴呀！”过了一会儿，卡斯柏尔说。
　

　　“我也是的！”佐培尔说。“奶奶一定也高兴的！”
　

　　“奶奶？”卡斯柏尔忽然站停下来。“哎哟，糟糕！”
　

　　“你干什么？怎么不走啦？”
　

　　“这会儿我想起来了！咱们把最最重要的事忘记啦！”
　

　　“最最重要的事？”
　

　　“是呀，”卡斯柏尔说。“奶奶的咖啡磨具给忘了。”
　

　　“哎哟，不错！”佐培尔抓住了自己的头说，“卡斯柏尔，咱们一定要把奶奶的咖啡磨具取回来。现在没有别的办法，只好转身回去，回到大盗住窝去吧。”
　

　　“别忙！”卡斯柏尔提醍他说。“咱们可以简单一点！”
　

　　说着，他第二次转动魔戒指，指示它说：“我希望把奶奶的咖啡磨具拿来！”
　

　　只听得扑通一声，那只咖啡磨具已经落到他脚旁的草地上。
　

　　“这魔戒指真厉害！”佐培尔嚷道。“来得真快！让我瞧瞧，有没有跌坏？”
　

　　他拾起咖啡磨具，仔细察看一遍。
　

　　那咖啡磨具完好无损，他摇动把手，便唱起《五月里来好风光》的歌子来了。不过真奇怪，这回唱的竟是二部合唱。
　

　　“是二部合唱哪！”佐培尔惊奇万分。“多美呀：要是奶奶听到了这歌子，她准会……哦，怎么会有这样的呀？你能给我解释吗？”
　

　　卡斯柏尔也觉得这事很奇怪。
　

　　“也许这是仙女阿玛里斯施过什么仙术了吧？”他提出他的看法。
　

　　“不错，一定是这样！”佐培尔说。“一定是这样。仙女阿玛里斯为了让咱们跟奶奶高兴，把这歌子变成了二部合唱！那么，咱们怎么期待第三个愿望呢？”
　

　　“你想不到吗？”卡斯柏尔答道。“我早已知道啦！”