贝塔和皮皮鲁冲突
　　发生在皮皮鲁家里的全民公决
　　贝塔放弃计划
　　飞机上的笑话
　

　　“反对！”皮皮鲁毫不犹豫地表态。
　

　　“为什么？”贝塔问。
　

　　“地球上的人本来就很多了，再把比人类数量还多的老鼠变成人，地球承受不了。”皮皮鲁说。
　

　　“人类太欺负老鼠，像杰克逊实验室那样摧残老鼠的机构肯定不少。应该公平竞争。”贝塔说。
　

　　“你这个计划和爱因斯坦家的老鼠的计划如出一辙。”皮皮鲁情绪有些激动。
　

　　“我的计划和它们的计划在本质上不一样。它们是通过改变人类来使人类和老鼠平等，我是通过改变老鼠使人类和老鼠平等。”贝塔也激动。
　

　　“不管怎么说，我坚决反对！”皮皮鲁提高声音。
　

　　“我坚决要把地球上的老鼠都变成人！”贝塔不示弱。
　

　　皮皮鲁和贝塔头一次争吵。
　

　　燕妮和歌唱家分别劝皮皮鲁和贝塔。
　

　　“表决吧！”舒克提议。
　

　　没人反对舒克的提议，但大家心里都不舒服，毕竟通过表决来统一认识在他们之间是头一次。
　

　　表决结果，4比3，皮皮鲁败北。
　

　　贝塔、歌唱家、燕妮和鲁西西对贝塔的方案投了赞成票。
　

　　皮皮鲁、舒克和克莉斯汀对贝塔的计划投了反对票。
　

　　贝塔尽管赢了，他还是猛瞪舒克。
　

　　皮皮鲁为地球担忧。
　

　　“你为什么反对把老鼠变成人？”贝塔质问舒克。
　

　　“50亿人已经把地球折磨成这副模样，你忘了咱们的医院是怎么被查封的了？你再把人类的数量翻几番，地球还活不活了？你能保证老鼠的素质比人类的强？不管怎么说，人类还没把我放在微波炉里。”舒克说。
　

　　贝塔沉思。
　

　　大家沉默。
　

　　“不变了！”贝塔一拍桌子。
　

　　“谢谢你，贝塔！”皮皮鲁拥抱贝塔，“人类是有很多可恶的地方！”
　

　　“不过你得答应我一个条件。”贝塔对皮皮鲁说。
　

　　“说吧。”皮皮鲁说。
　

　　“你给我办护照和签证，我要去美国缅因州捣毁那家老鼠实验室！”贝塔说。
　

　　“我也去！”舒克说。
　

　　“还有我。”克莉斯汀说。
　

　　“我也去！”歌唱家说。
　

　　“我答应。”皮皮鲁同意。
　

　　探长林责无旁贷地为舒克、贝塔、克莉斯汀和歌唱家办了出国护照，并在美国领事馆为他们获得了两个星期的旅游签证。
　

　　皮皮鲁、鲁西西和燕妮在一家大饭店为舒克、贝塔、克莉斯汀和歌唱家饯行。
　

　　“到了美国要当心。”皮皮鲁举杯叮嘱贝塔，他知道到别人的国家去捣毁一个有影响的实验室是凶多吉少的事。
　

　　“放心。”贝塔今天被特许喝酒。
　

　　“去看约翰吗？”鲁西西问舒克。
　

　　“看情况吧，估计时间比较紧，签证只有两个星期。”舒克边吃边说。
　

　　不知为什么，这顿饭的气氛有点儿悲凉。
　

　　第一天早晨，皮皮鲁驾车送舒克、贝塔、克莉斯汀和歌唱家去国际机场。
　

　　皮皮鲁、鲁西西和燕妮将舒克、贝塔、歌唱家和克莉斯汀送到不允许再送的地方。
　

　　告别。
　

　　通过安全检查后，贝塔一行在候机室等候登机。
　

　　“送给你一本书。”坐在舒克身边的一位长者递给舒克一本书。
　

　　舒克刚想问为什么，他看见了书名，没问。
　

　　“谢谢。”舒克向长者致谢。
　

　　这是一本佛教的书。
　

　　扩音器里的小姐告诉旅客可以登机了。
　

　　克莉斯汀是头一次坐飞机，感觉很新鲜，她坚决要求坐在紧挨窗户的座位上。
　

　　贝塔和舒克想起了皮皮鲁去德国找歌唱家那次乘飞机的经历，忍俊不禁。
　

　　“你们笑什么？”克莉斯汀问。
　

　　舒克给她讲皮皮鲁坐飞机的艳遇。
　

　　克莉斯汀想给舒克买振动防蚊盒。