皮皮鲁拉探长林下水
　　皮皮鲁开车不认识路
　　贝塔打扑克时走神儿
　　舒克和贝塔为鼠标自豪
　

　　吃晚饭时，贝塔问皮皮鲁：“咱们以后就这么老闷在家里？不出去了？”
　

　　“这么发达的社会，不用交通工具也能周游世界。”皮皮鲁一边往自己嘴里塞肉一边说。
　

　　除了克莉斯汀大家都停止进食，都对皮皮鲁的话感到不解。克莉斯汀到中国后大吃特吃，她终于摆脱了食不果腹的贫穷生活。
　

　　“现在，因特网已经将全世界的电脑联网，任何人只要坐在家里，就可以通过电脑的因特网周游世界。我明天就去舒克贝塔公司拿一台电脑回来。”皮皮鲁说。
　

　　“我能跟你去吗？”燕妮问。她想以正常人的身躯逛北京。
　

　　“我建议你托探长林给燕妮办中国绿卡，这么让咱们中国人扬眉吐气的婚事有关部门不会不开绿灯。”鲁西西对皮皮鲁说。
　

　　“我觉得皮皮鲁、燕妮和鲁西西平时还是应该用正常人的身躯生活，遇到特殊情况再变小。”舒克提议。
　

　　“鲁西西也该关注一下舒克贝塔公司的经营状况了，用我们的名字命名的公司如果搞不好不是砸我和舒克的牌子吗？”贝塔说。
　

　　“舒克贝塔公司运转很正常，我任命的一位常务副总经理非常能干和敬业。”鲁西西说。
　

　　“舒克贝塔公司应该办一本少儿刊物。”歌唱家提议。
　

　　“这个建议可以考虑。”鲁西西说。
　

　　“舒克当过《老鼠报》主编。”贝塔推荐舒克的办报刊才能。
　

　　“办刊物可以缓一步，咱们先搬一台电脑回来。”皮皮鲁说。
　

　　“那电脑还能比五角飞碟上的电脑先进？”贝塔问。
　

　　“五角飞碟里的电脑没有联网，是孤立的。”皮皮鲁说。
　

　　晚饭后，皮皮鲁、燕妮和鲁西西喝皮皮鲁口服液变大了。
　

　　皮皮鲁给探长林打电话，请他帮助燕妮办中国绿卡。
　

　　“燕妮的国籍？”探长林问。
　

　　“德国。”皮皮鲁回答。
　

　　“同你的关系？”
　

　　“夫妻。”
　

　　“什么时候入境的？”
　

　　“无可奉告。”
　

　　“我已经快成偷渡专家了。”
　

　　“不好意思拉你下水。”
　

　　第二天，探长林给燕妮办了咖啡色的中国绿卡。
　

　　燕妮欣喜若狂，她终于可以大摇大摆逛中国的大街了。
　

　　皮皮鲁好长时间没开汽车了，他用了一个小时才把汽车擦干净。
　

　　“我们去舒克贝塔公司拿电脑，马上回来。”皮皮鲁对舒克、贝塔、歌唱家和克莉斯汀说。
　

　　“快去快回。”贝塔说。
　

　　皮皮鲁、燕妮和鲁西西驾车前往舒克贝塔公司。
　

　　“都不认识路了。”皮皮鲁边开车边说。
　

　　“几天不见就冒出一座楼。”鲁西西有同感。
　

　　燕妮的眼睛不够用。
　

　　到公司后，鲁西西去总经理办公室听取常务副总经理的工作汇报，皮皮鲁和燕妮满公司挑好电脑。
　

　　“这台不错。”皮皮鲁选中了一台电脑。
　

　　公司职员将该电脑里储存的资料复制。
　

　　鲁西西留在公司处理业务，皮皮鲁和燕妮驾车拉着电脑回家了。
　

　　舒克夫妇和贝塔夫妇在鲁西西别墅里打扑克，他们玩得很高兴。贝塔对现在的生活颇满意，他不知为什么想到了咪丽。
　

　　“出牌呀！”歌唱家催丈夫。
　

　　贝塔忙出牌。
　

　　“想什么呢？”舒克问贝塔。
　

　　“还记得咪丽吗？”贝塔问舒克。
　

　　“当然记得。她照看过我妈妈。”舒克说。
　

　　“谁是咪丽？”克莉斯汀问。
　

　　贝塔一边打牌一边给克莉斯汀和歌唱家讲咪丽的故事。
　

　　皮皮鲁和燕妮抱着电脑回家了。
　

　　“不玩了，帮皮皮鲁安装电脑去。”贝塔说。
　

　　舒克和贝塔在电脑主机箱后边连接插头。
　

　　“这是鼠标的插头。”皮皮鲁递给贝塔一个插头。
　

　　“咱们老鼠的确伟大，连电脑上的重要部件都用咱们的名字命名。”贝塔边连接鼠标的插头边对舒克说。
　

　　“老鼠是人类的朋友。”舒克说，“凡是在地球上还活着的，都是人类的朋友。”
　

　　“你这话是真理。”贝塔表扬舒克。