舒克和贝塔驾驶直升机在小花园和皮皮鲁会合
　　乘坐巨型客机
　　炸药包的威胁
　

　　舒克将皮皮鲁居住的城市发生大地震的精确时问告诉皮皮鲁。皮皮鲁看了一眼日历，愣了。
　

　　地震将在星期四上午九点三十二分发生。现在是星期二晚上。
　

　　“我马上赶回去！”皮皮鲁看手表。
　

　　“回去？回去挨地震？”贝塔惊讶地看着皮皮鲁。
　

　　“我去告诉市长，让他在全市采取紧急措施。”皮皮鲁说。
　

　　“你不会泄露地震控制中心的秘密吧？”舒克提醒皮皮鲁。
　

　　“当然不会！我怎么会诱发全球总地震呢！”皮皮鲁开始收拾桌上的资料。
　

　　“你不开会了？”贝塔知道这是一次重要的国际学术会议，皮皮鲁在这次会议上唱主角。
　

　　“人命关天，不开了。”皮皮鲁往手提箱里塞东西。说实话，皮皮鲁讨厌开会。不管是什么会。
　

　　舒克和贝塔觉得市长会相信皮皮鲁的，今天的皮皮鲁是著名的科学家，已不是昔日那个喜欢恶作剧的孩子了。
　

　　“你们跟我一起去吗？”皮皮鲁不忍心让舒克和贝塔跟他一起奔赴地震现场。
　

　　“当然。”舒克知道不用征求贝塔的意见。
　

　　“我的坦克还存放在你家的阳台上呢。”贝塔说。
　

　　“你们的飞机太慢，跟我一起去坐真飞机吧。”皮皮鲁提议。
　

　　“太棒了。”舒克早就想坐坐人类的大飞机。
　

　　“我们去楼顶上把直升机开到饭店大门旁的小花园里，你在那儿等我们。”贝塔设计接头地点。
　

　　“我先把你们送到通风管道那儿去，省得别人找你们的麻烦。”皮皮鲁关好手提箱。
　

　　舒克和贝塔钻进皮皮鲁的衣兜。
　

　　皮皮鲁先到大会秘书组请假，说是有急事要连夜赶回去。
　

　　会议组织者百般挽留皮皮鲁，无奈皮皮鲁坚决要回去。
　

　　皮皮鲁乘电梯来到饭店的最高一层，舒克和贝塔钻进通风管道。
　

　　那两位保安碰巧看见了皮皮鲁将老鼠送入管道，他们瞠目结舌。
　

　　提前离会。保护老鼠。这使与会的科学家们感到皮皮鲁的行迹的确蹊跷。
　

　　皮皮鲁和舒克、贝塔在小花园会合后，皮皮鲁将直升机装进手提箱。
　

　　舒克和贝塔藏进他的衣兜。
　

　　皮皮鲁叫了辆出租车直奔机场。
　

　　“还有机票吗？”皮皮鲁问售票的小姐。
　

　　“正好有一张退票。”小姐认出了皮皮鲁，“马上就要起飞了，请您抓紧时间办理登机手续。”
　

　　皮皮鲁踏进机舱门时，飞机的发动机已经开始旋转了。
　

　　舒克偷偷往外看，这是一架能乘坐几百位旅客的巨型客机。
　

　　飞机滑上跑道。起飞。
　

　　“这小子技术差点儿。”舒克对驾驶员评头论足。
　

　　贝塔撇嘴。皮皮鲁笑。
　

　　一个小伙子经过皮皮鲁身旁朝驾驶室走过去。
　

　　“您需要帮助吗？”空中小姐问小伙子。
　

　　小伙子指着自己衣服里对空中小姐说：“这里有一包炸药，如果你们不按照我的命令改变航线，我就炸了飞机！”