舒克和贝塔安抵皮皮鲁家
　　皮皮鲁不在
　　舒克在皮皮鲁的床上睡觉
　

　　“我得睡一会儿，太困了。”贝塔离开驾驶舱，走进客舱，躺在皮椅上打盹。
　

　　舒克聚精会神地驾机。
　

　　舒克驾驶直升机飞临皮皮鲁居住的城市上空。
　

　　贝塔还在客舱呼呼人睡。舒克按响了警报器。
　

　　贝塔从梦中惊醒，跑进驾驶舱。
　

　　“出什么事了？”贝塔惊魂未定。
　

　　“叫你起床。”舒克冲贝塔一笑。
　

　　贝塔给了舒克一拳。飞机差点儿倒栽葱。
　

　　“快到皮皮鲁家了。”贝塔打了个哈欠。
　

　　其实直升机上有电话，可以直接打到皮皮鲁家。可舒克和贝塔觉得这么大的事得当面谈，必须见皮皮鲁。
　

　　“你注意观察地面，我着陆了。”舒克全神贯注驾驶飞机。
　

　　直升机降落在皮皮鲁家的阳台上。屋里没动静。
　

　　贝塔爬上窗台往屋里看。
　

　　“屋里没人。”贝塔冲直升机里的舒克打手势。
　

　　舒克也来到窗台上。他俩从纱窗上的缺口进入皮皮鲁家。
　

　　“像是外出了。”贝塔根据桌子上的尘土判断。
　

　　“看看皮皮鲁的记事板。”舒克说。
　

　　写字台右侧竖着记事板。
　

　　记事板告诉舒克和贝塔，皮皮鲁去外地开学术会议了。大约两个星期后才回来。
　

　　“来不及了，咱们得去告诉他。”舒克对贝塔说。
　

　　贝塔把会议地点记下来。舒克在地图上找会议地点。
　

　　“在这儿。”贝塔指着地图说。
　

　　“还挺远。”舒克看看地图上的比例尺。
　

　　“你睡会儿，我多找点儿电池和食物，做长途跋涉的准备。”贝塔说。
　

　　舒克累极了，他伸了个懒腰，躺在皮皮鲁的床上睡着了。
　

　　贝塔把皮皮鲁的家翻了个遍，找到一盒新电池和一些食物，他把这些东西运进直升机的货舱。
　

　　贝塔在阳台上观看城市，他不能想像一星期后这里将被地震夷为废墟。他感到地震就像悬在人类头上的一把达摩克利斯宝剑，随时随地可以摧毁人类及其劳动成果。
　

　　贝塔望着一个个窗口，看着一个个家庭精心营造装修他们的居室，贴壁纸，铺地毯，再用各种现代化电器把它武装到牙齿。一次地震袭来，一切都将化为乌有。贝塔打了个哆嗦。
　

　　“得赶快去通知皮皮鲁。”贝塔呆不住了，他决定叫醒舒克。
　

　　“我睡了几个小时？”被贝塔推醒的舒克迷迷糊糊地问。
　

　　“两个小时。我看咱们还是早点儿走好。”贝塔说。
　

　　“走！”舒克同意。
　

　　“把坦克留在这儿，这样飞得快。”贝塔提议。
　

　　舒克和贝塔将吊坦克的钩子从坦克上摘下来。
　

　　舒克和贝塔坐进直升机的驾驶舱，舒克启动发动机。
　

　　螺旋桨旋转起来。直升机离开皮皮鲁家，升到空中。
　

　　夕阳的余辉洒在直升机的机身上。直升机朝即将下班的太阳飞去。