罗丘在宴会厅举行盛大宴会欢迎舒克和贝塔
　　舒克和贝塔开始新的生活
　

　　“你们干得不错。”舒克看着机场对臭球和罗丘说。
　

　　“创业最难。”罗丘回赠舒克一顶高帽子。
　

　　“先去客厅休息吧？”臭球提议。
　

　　“我们带回来一些俘虏。先把他们放了。”舒克说。
　

　　“俘虏？”罗丘问。
　

　　“要不是海盗捣乱，我们现在还在海上航行呢！”贝塔不无遗憾地说。
　

　　“海盗追到海上去了？”臭球吃惊。
　

　　“我们把他留在一座孤岛上了。”舒克说。
　

　　头版跑来报告舒克，俘虏都释放了。有几名不愿意走，想留下找个工作干干。
　

　　“行。”臭球点头。
　

　　“咱们去客厅休息，”臭球扭头对舒克说，“你妈妈已经接来了，她现在客厅等你呢。”
　

　　“你怎么不早说！”舒克撒腿往客厅跑。
　

　　舒克见到了妈妈，贝塔见到咪丽。又是一番热闹场面。
　

　　罗丘在宴会厅为客人们操办了盛大的宴会，大家频频为机场的创建人舒克和贝塔干杯。
　

　　“下一步干什么？”贝塔喝了口酒小声问舒克。
　

　　“咱俩还是走吧？”舒克说。
　

　　“头版他们呢？”
　

　　“留在机场工作。”
　

　　“不错。”
　

　　“就这么定了。”
　

　　舒克举起酒杯。大家静下来。
　

　　“我和贝塔准备明天走了……”舒克刚说了一半，就被人家打断了。
　

　　“我呢？”头版问。
　

　　“我呢？”松果问。
　

　　“还有我！”荷叶嚷嚷。
　

　　“我……”
　

　　“我……”
　

　　“你们留在机场，让臭球给你们分配工作。”舒克说。
　

　　“我是编辑。”荷叶大声说，“机场不需要编辑。”
　

　　“机场马上办报。”臭球给舒克解围。
　

　　“贝塔需要炮手！”头版提醒贝塔别白培养他。
　

　　“机场有高射炮。”罗丘说。
　

　　“我们会经常来看你们的！”贝塔干了一杯。
　

　　大家知道，舒克和贝塔喜欢冒险，喜欢过有刺激性的生活。他们不愿意有负担。
　

　　“祝你们好运气！”荷叶举杯。
　

　　“谢谢，谢谢！”舒克和贝塔眼眶湿润了。
　

　　第二天一早，大家到停机坪上为舒克和贝塔送行。
　

　　罗丘给舒克和贝塔准备了充足的食物。臭球给贝塔的坦克储备了足够的弹药。
　

　　舒克跨进直升机驾驶舱。贝塔钻进坦克。他们心里挺难受。生活就是这样，一会儿分离，一会儿合聚，有喜有忧。乐在其中。
　

　　直升机的螺旋桨开始旋转了。
　

　　舒克和贝塔又开始了新的生活。