致中国读者 《真相——裕仁天皇与日本侵华战争》一书聚焦于日本一位不同寻常的政治领 袖的性格、行为和思考方式，目的是为了更好地解读20世纪的日本社会和政治。全 书关注的中心在于昭和天皇是如何在近臣的帮助下为自己开创了一方政治空间，并 从此（在这片空间里）逐渐成为一股独立的政治力量，在决策过程中行使了领导者 的权力。他不仅在统治的前20年里，在日本人的生活中扮演了最为重要的公众角色， 而且，作为一个在幕后操纵局势的首脑，当形势危急的时候，他往往倾向于服从军 部所主张的政策导向。这与明治天皇的亲英美路线完全背道而驰，而这位祖先对裕 仁的个性有着极大的影响。 这部批判性传记的三角结构还凸现了另一个重要主题。在这里，我们需要从三 种交叉的路径来了解这位天皇。他是一个很有特性的存在——身处一个复杂精细、 等级鲜明、协调一致的决策系统的中心，掌控着真正的权力。他代表了一个有着自 己的目的论和独特的正统化模式的官僚政治制度，这种制度在战时条件下发生了转 化。同时，他又体现、表达并鼓励了一整套美化20世纪30—40年代初侵略战争的思 想言论，他统治的每一个阶段都遏制了日本民众民主主义思潮的发展。 具有讽刺意味的是，日本统治集团对君主政体在裕仁的父亲——1912年登基、 患有慢性病的大正天皇统治下延续问题的担忧，影响了对裕仁的培养和教育。书中 的第一部分和第二部分主要讲述了对裕仁的教育以及他如何演变成一位精悍活跃的 天皇的过程。这一部分的探讨为下一步的考证奠定了基础。第三部分记述了在秘密 状态和无责任体系背景下，寡头政治有关战争的决策是如何作出的。书中至关重要 的、关于战争的章节揭露了天皇作为一个机会主义者，缺乏清晰的道德原则的史实， 这些道德原则本来是有可能将他与日本社会中支持侵略的力量区别开来的。对于中 国读者来说，这些章节中提及的许多问题都有着意义深远的重要启示。其中包括日 本对皇权及其占有者虔诚的崇拜；东京方面以“自卫”名义发动的日本对满洲单方 面的接管；日- 中战争中，日本违反战时国际法的行为；还有依然充满争论的南京 大屠杀——关于这一事件，至今找不到能证明天皇曾就此开展过任何调查活动的公 开线索。第三部分还论及了日本向南推进过程中日本海军的政策，在1939年初日本 帝国海军占领了中国南海的海南岛之后，这个政策直接导致了珍珠港战争的爆发， 并将日本的亚洲太平洋战争带入最后阶段。 总而言之，本书激发读者去正视战争是如何被正当化的，日本国家首脑及其近 臣们的历史是如何被篡改的问题。在阐述这个问题时，我希望将裕仁作为一名特别 的战争领导人而对其进行重新评价。书中还论述了亚太战争的起源和日本帝国主义 的本质，以及由日本和美国官方共同编造的有关日本帝国主义终结的神话。1945年 日本战败以及美国军事占领日本后，裕仁的继续在位，为他日后持续以不同方式对 日本的民主政治施加影响提供了可能，而其影响后来被证明是有害的。 在本书的第四部分，我再次将笔锋探入裕仁的思想，描述了亚太战争和美国占 领之后昭和天皇与日本民众之间关系发生的变化。我对裕仁行使最高统帅权所应附 带的责任提出了质疑，阐明了（在美国人的帮助下）他是怎样逃脱了作为国家元首 和最高统帅所应承担的全部法律、政治和道德责任的。 本书的意义在于超越了过去的研究，值得引起当今社会的关注，尤其是持有如 下观点的人们的关注——认为国际秩序不应建立在寻求霸权之上，应该承认所有国 家在形式上一律平等；大国不应无视国际共同体的存在而发动先发制人的战争。 20世纪90年代及21世纪初的“人道主义”战争和军事干预，使许多国家中存在 的国家无责任制度和实践成为新的突出问题，这其中也包括了那些对外夸耀本国民 主文化的国家。这种战争有可能使政治家们将其国家和民族主义引向极端，并使他 们免于承担后果。在此背景下，我们就不能忘记过去的战争或将其“正常化”。日 本曾经有过的典型的无责任体系既是我们借鉴过去历史考察当今问题的理由，同时 也在提示我们，不触及昭和天皇，日本的过去就得不到充分的研究。 我希望本书的中文版能对读者更好地了解中日关系史中那段不幸的时期有所助 益。 日本一桥大学的博士生、活跃的新闻记者王丽萍和哈尔滨工业大学的孙盛萍承 担了本书艰巨的翻译工作。感谢她们付出的巨大努力，也感谢新华出版社对本书中 文版的出版发行。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录