话题47：美国人更倾向于在国内度假
David J Firestein(方大为):
在美国，旅游休假非常重要。美国人重视工作，同时重视放松、休假和调整。
就是说，认真地工作、疯狂地玩。对于所有美国人来说，休假是一种受重视的工作
待遇。美国人每年平均有2 星期～3 星期的假。工作一段时间之后的假期是三个星
期。如果你是教授或老师，那么你的假期会长一些。由于只有两三星期，时间很短，
因此许多美国人会回去看父母或在国内转转。在计划年假时，美国人把钱计算得很
清楚。在我小的时候，父亲一年有4 个星期的假，他把假期积攒起来，带上三个姐
姐和我、妈妈，一起开车去旅游。有时，我们去佛罗里达，有时去加州，也有时去
纽约和华盛顿等。这种活动要求比较具体的计划，如在哪里吃饭，在哪里住宿。他
们愿意花这个钱，大家玩得很开心。
实际上，到过国外的美国人没那么高比例，美国人更倾向于在国内度假，因为
美国地理面积辽阔，各种名胜古迹都有。美国人休假的重要项目是吃饭，吃当地的
特色菜。休假为美国人的生活增添了不少色彩。
袁岳（Victor Yuan ）：
最近10年，旅游在中国人生活中的地位越来越重要。每年有五一、国庆和春节，
加起来共三星期的长假，媒体将其称为“黄金周”。三资企业、高新科技的民营企
业的职员另有10天～20天的带薪年假。居民有了时间，同时收入增加了，可自由支
配的资金更多了，这样就刺激了旅游的发展。但大部分人都集中在“黄金周”旅游，
这使得人们在那几周觉得玩不好。许多刚开发的景点，在集中的假期里游人太多，
本身接待能力就有限，假期结束了，设施又过剩了。一些专家呼吁实行自由带薪年
假制，以缓解旅游压力。
旅游业兴盛的另一个原因是这几年工作竞争压力越来越大，人们把旅游作为工
作的一种报偿。旅游还是增长见识的途径和家庭团聚的形式。现在，旅游形式又有
了新的变化：一是各地开发出更多的新的旅游景点；二是境外旅游增长。据统计，
去年有两三百万人参加出境游。越来越多的国家成为了中国旅游目的地国家，如德
国和土耳其等。在珠江三角洲一带，持个人身份证就可以自由去香港旅游。在未来，
旅游会是个人非常有积极性投入的事情，旅游业的生意会很好。但是，旅游服务面
临的质量提升压力也会增大。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
下一章 回目录
|