横空出世（2） 弗兰克·奥本海默与他的哥哥在南掩体外面观察着，他记录说：这个令人感到 不祥的云层悬浮在我们的头上。它呈现出如此光彩夺目的紫色，全带着放射性光芒。 它看起来似乎永无止境地挂在那里了。 当然，不会是永久的。它实际上只有很短一瞬间，然后就往上升去。这是非常 可怕的。 接着是爆炸的雷鸣声。它在山岩上跳跃，然后就远去了——我不知道它还撞击 在什么东西上。但是好像永远停不下来。不像雷鸣的通常回音。它不断地在那个霍 尔纳多- 德尔穆埃托翻来覆去回响。当它消逝时，那个时刻令人感到惶恐。 我希望我能记得我哥哥当时说了些什么，但是我记不起来了。我想我们只说了 句：“成功了！”我想这就是我们说的，我们两个都这样说：“ 成功了！”“三 一计划”负责人班步里奇很合适地宣告了对计划的“祝福”：任何一个看到它的人 都永远难忘，一件肮脏的、令人毛骨悚然的表演。在大本营，那个令人紧张得窒息 的布朗丁在一根绷紧的绳子上只身越过尼亚加拉大瀑布的险景，一直在格罗夫斯脑 海里盘旋，挥之不去。是呀，那根绷紧的绳子栓在他的腰上已经持续了差不多三个 年头，另外还加上波茨坦的压力，他的思想的那根弦如何不会紧绷着！在他刚刚和 奥本海默分手时，奥本海默表示出了信心，说：“这件事是可能的，我们将会办到。” 他是信任奥本海默的，但即使如此，他思想的那根弦依然难以松弛下来。 在爆炸震动波来到之前格罗夫斯坐在壕沟里，科南特和布什向他伸出了手来。 结果，他们看到，这个平日那样坚强、霸道的军人，竟哭成了一个像是受了委屈的 孩子。 泡利对着这位哭泣的将军说：“将军，现在我们可以按计划干我们的事了。” 震动波在南掩体把基斯塔科夫斯基击倒了。他爬过来观看火球的升起、变暗， 观看蘑菇云的紫色光辉，然后走过去要他赌赢的钱。他拍着奥本海默的后背说： “奥比，你欠我10块钱。”心不在焉的洛斯阿拉莫斯主任真的掏出了他的钱夹子。 他告诉基斯塔科夫斯基：“空空如也。你只好等一等了。”可奥本海默的讲话和动 作，好像什么也没有听见，什么也没有看见。基斯塔科夫斯基也像格罗夫斯一样， 哭了，也许，他倒真的是由于委屈。 班布里奇转了一圈，就内爆方法的成功祝贺在南掩体现场的领导人。他最后对 奥本海默说：“现在我们都是狗娘养的……” 后来，奥本海默曾对班布里奇的小女儿说，这是人们在试验之后所说的最妙的 一句话了。 大家最初的感觉是兴高采烈，然后感到了疲劳，最后是焦虑不安。 拉比阐述说：很自然，我们对实验的结果欢喜若狂。这个巨大无比的火球，就 在我们面前，我们观察它，它滚向前去。随着时间的推移它消散在云层里……然后 它被风刮走了。最初几分钟，我们转而相互凝视，相互祝贺。然后，感到一阵透骨 的凉气，这不是早上的寒冷，这是当人们在思考时吹进脑海中的凉气。奥本海默再 次回到了《摩呵婆罗多》之中：我们等待着，直到爆炸气浪过后，我们走出了隐蔽 所，然后是一阵极其严肃的沉寂。我们知道世界不会再是原样的了。少数人笑了， 也有少数人哭了。大多数人则沉默不语。我记起了那段经文：*.湿奴正在试图说服 王子，他应该尽自己的责任，而且为了给王子深刻的印象，他摆出多臂的姿态，并 说：“现在，我已经变成了死神，大千世界的毁灭者。 ”其他想象也被记起来了， 这是奥本海默在战争刚刚结束后不久告诉听众的：当它点燃的时候，在那个新墨西 哥的黎明时刻，那第一颗原子弹使我们想起了阿尔弗雷德·诺贝尔，想起了他的希 望，他那枉然的希望，即希望炸药将结束战争。我们也想起了普罗米修斯的神话， 即人对他新获得的新的力量所感到的深切犯罪感。这反映了他对邪恶的认识，以及 他早就知道邪恶的存在。我们知道这会是一个新的世界，但是，我们更加清楚地知 道，新事物本身在人类生命中早已有之，我们的一切生活方式都植根其上。法雷尔 的想法不同。实验结束之后，他很快地找到了格罗夫斯，并对这位将军说：“战争 结束了。” 格罗夫斯则回答说：“是啊，但那要等到我们向日本投掷几颗原子弹之后。” 那天早上较晚的时候，费米和安德森披上浆洗干净的外科医生的白色大褂儿，坐上 那两辆加了铅防护板的坦克。坦克向”零点地段”驶去。不幸的是，费米的坦克只 走了一英里就抛了锚，他不得不步行折回。 安德森铿锵前往。这位年轻的物理学家通过潜望镜研究了原子弹造成的弹坑。 塔——价值两万美元的绞车，小屋子，木板平台，100 英尺的钢架 ——全部不见 了。它们气化成一堆扭曲的废物落在塔座脚下。曾经是柏油铺过的路，现在变成了 熔化了的沙粒，透明的绿色，像翡翠一样。安德森用放在火箭上的杯子收集了碎片。 他以后做的放射化学测量证实是18600 吨，是洛斯阿拉莫斯预期的四倍。不用说， 拉比的18000 吨最接近这一读数，他因此赌赢了一局。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录