玻尔见罗斯福（1） 月的某一天的晚上，白宫总统办公室灯火通明。罗斯福与法兰克福特已经谈了 将近半小时。 法兰克福特坐在沙发上，罗斯福的轮椅就在他的对面。 罗斯福面色凝重，他道：“这是从天上掉下来的一片云——整个这件事使我忧 虑得要死……” 法兰克福特：“总统……”法兰克福特一般不称“总统先生”，而直呼“总统”。 罗斯福没有让法兰克福特讲下去：“这片云对我来说颜色过于深重了，而且它 连着整个世界，挥之不去，扯之难动……” 法兰克福特被打断了一次，这次打算静静地听，任罗斯福讲下去。 罗斯福：“从这片云掉下来，而且离我越来越近，我便考虑到，总统这个宝座 不是好坐的。当初，1939年，好像是11月，萨克斯到这里来，给了我爱因斯坦的一 封信，萨克斯给我上课，讲了原子问题。在那之前，我只晓得原子是物质的最小颗 粒，是不能再分的。可萨克斯突然说：在科学界，那已经是老掉了牙的知识。当时 人们的认识是，它不但可分，而且已经分出了不止一个更小的微粒。它不但可分， 而且在分裂的过程中能够放出大量的能量——了不得，萨克斯那时说，用重金属做 成的一颗炸弹，只有拳头那么大，就可能炸平一座城市。现在，这方面的报告多了 起来，那样的炸弹已经有了一个轮廓。科学家们真是能干，那个奥本海默真能干， 还听说有一位将军，叫什么……格罗夫斯，很霸道，可很能干，才四年的光景啊… …” 罗斯福停了下来。法兰克福特依然不想立即讲话，以便让罗斯福把他的话讲完 整。 半天，罗斯福又道：“当总统难在哪里呢？他除了考虑平常的事物之外，还得 思考原子弹。法兰克福特，我们在打仗。人们告诉我，那是件武器。法兰克福特， 对武器，我们自认是懂得的。在我当总统之前，人们已经发明了飞机、大炮、潜艇， 等等，而且它们已经被普遍使用。用多少，杀多少人，一般无须总统来过问。在我 任职期间，人们发明了雷达，新玩意儿，但使用起来也无须总统来批准。就是有什 么特殊情况，譬如密集轰炸，人们希望总统过问过问，而总统表示意见，下命令， 难处也不应该很大。可，原子弹就不同了。法兰克福特，你知道吗？对它的知识了 解得越多，思索起来越发让人焦虑……它被成功制造的消息向这里传得越多，思索 起来越发让人焦虑……它要杀死一个城市的人哪！毫无疑问，动用这样的武器，一 定要得到总统的批准。这就是令人焦虑的根源。批不批准使用它？人们一定会说， 这关系到美国士兵的生死—— 用了它，我们就会减少伤亡……当初，我呼应爱因 斯坦的请求。当初，我批准了布什的曼哈顿工程。这一切完全为的是抢在纳粹的前 面，但抢在前面干什么？是不是抢在前面用它？应该说，思想并不明确。现在，有 情报说，纳粹并没有真的搞什么原子弹，或者换句话说，他们比我们落后得多，他 们不太可能在我们前面搞出一颗原子弹。这就费思量了，花十几亿、二十亿美元搞 原子弹，到头来不使用，将军们肯定不干。可使用它对着谁呢？对着一个城市的几 十万老百姓？想来令人毛骨悚然……法兰克福特，怎么办？” 罗斯福停下来。等了半天，他不再说话了。这时，法兰克福特道：“总统，也 许，您说的那片云，在玻尔那里颜色浅些……” 罗斯福盯着法兰克福特。法兰克福特补充道：“我觉得，要挥它，要扯它，他 会有点办法……” 罗斯福：“这是我所希望的……我要见他！” 罗斯福见了玻尔。会见时，主要是罗斯福听取玻尔的讲解。玻尔自然着重解释 他的关于原子弹的双重性的观念。罗斯福听得很认真。最后，他也听明白了。他觉 得玻尔谈得很有启发性。如果按照玻尔的办法办，真的显示了玻尔在谈话中不止一 次地讲了的“原子弹的革命性”。 只是，罗斯福有一个错觉，认为玻尔是负有使命的，而且，他的脑子里形成的 概念一直是，玻尔的使命担子是丘吉尔放在他的肩上的。或者是这样：丘吉尔周围 的英国政治家们是在利用玻尔向他转达这样一种信息，关于战时和战后安排，丘吉 尔本人还没有最后决定承担什么义务，仅仅有些想法。他们要通过玻尔来向美国进 行试探。这样，罗斯福做了一个欠妥的决定，他表示：这件事将由丘吉尔首相和他 本人寻找最好的办法加以解决，以造福于全人类。他衷心欢迎首相为此目的而提出 的任何建议。 这就等于告诉玻尔，让玻尔把他的意愿带回英国去。 会见使罗斯福的精神轻松了许多。他觉得，他讲的那片云，极有可能可以被扯 动，被除去了。 实际上，玻尔的使命重担不是丘吉尔放在他的肩上的。把重担放在玻尔肩上的， 是财政大臣、丘吉尔的密友约翰·安得逊爵士。爵士是玻尔的朋友，他了解玻尔， 也了解玻尔的有关原子弹双重性的思想，并且认识到这个思想所表现出来的意义极 端重要。他知道，现在，原子弹的钥匙掌握在美国人的手里，因此，要实现玻尔所 说的原子弹的革命性，美国人需要走出第一步。这样，他积极鼓励并推动实现了玻 尔的美国之行。 玻尔对罗斯福的表示也做了错误理解。也认为罗斯福的见解与自己不谋而合。 “这件事”的处理，罗斯福这边是没有什么问题的。罗斯福希望把他的意愿让玻尔 带到英国去，取得丘吉尔的同意。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录