怎么就误读了的碑文 　　女人死后的境况十分悲惨。由于全村人正在饿肚子，而且他们对于饿肚子的真正 原因不甚了解，满腹的怨恨只好洒在女人带领光棍汉们创造亩产万斤粮上，听说女人 去世了，虽不能说人人都幸灾乐祸，可是，连一个人出面来帮助料理丧事的也没有。 装女人的棺材是光棍们凑私房钱买下的，为女人送葬的仍是一帮光棍汉。光棍汉们虽 然有的是力气，一齐哭起来似乎把整个村子也给撼动了。但是，却让人感到单调，孤 寂而凄惨。 　　女人的葬礼应该说还是很隆重的，村里人对女人的态度激起了光棍汉们极大愤慨 和不满，他们发誓，即使砸锅卖铁也要把女人的葬礼办得隆重些。否则，他们觉着实 在对不起与女人的这份感情。 　　于是，每人给女人按着当地的风俗扎的马牛还有童男童女，他们一边为女人焚烧 童男童女，一边深情地祷告说：“队长，以后我们就无法陪着您了，有什么事情就让 他们服侍你吧。”祷告完毕，还一连磕了好几个头。 　　按理说，女人应该是为全村的劳动生产立下了汗马功劳的，况且，大队长已经答 应过女人去世时带领全村人为她送葬，并亲自祭奠，烧纸，还要立碑的。 　　可是，如今全村人都在饿肚子，每天都有人找到大队部来闹事。大队长没有能力 向闹事的人解释清楚事情的原委，更不敢讲出造成饿肚子的真正原因，便只好用“这 都是亩产万斤粮造成的”话来推诿闹事的人，虽然没有明确指责女人和光棍汉们，但 分明是说责任应该由他们来负。 　　就在这当口，忽然听到女人去世的消息，一下就记起了与女人签下协议的事情。 想一想，光棍汉们肯定是要来找他兑现对女人的承诺的，现在村里人正在闹事，而自 己又把责任推到了女人和光棍汉们身上，对女人的承诺是无论如何也没有办法落实的。 实在犯难，只好三十六计走为上，找个隐秘的地方藏了起来。 　　女人一咽下那口气，三河就派人去找大队长了。女人自从嫁给他，没有过上一天 幸福生活，如今永别了，唯一能报答她的就是遵照女人生前的意愿料理好丧事。可是 一连几天派去的人昼夜不停地寻找，却就是找不到大队长的踪影。实在没有办法，只 好先把女人入土为安了再说。 　　女人埋葬之后，按着女人生前的意愿，没有兑现的就只有立碑的事情了。 　　没有了女人，三河带着不到两岁的女儿，倍感生活的孤寂和凄苦，想着女人生前 给自己的好处和幸福，思念之情更加难以抑制。于是，有空就背着女儿去找大队长， 天天去找，可是天天找不到。没有办法，只好把光棍汉们召集起来共同商议。光棍汉 们也正为女人的去世无比悲伤，听说还没有找到大队长，纷纷表示，饭不吃觉不睡， 就是寻遍天涯海角也要找到他。于是决定采取守株待兔的办法，光棍们排好班，一天 二十四小时地守在大队长家门口。 　　躲藏在外的大队长听说光棍汉们日夜守在家门口要找他算账，就更加不敢回家了。 　　光棍们见他不敢回家，想着女人对自己的好处，一边无比气愤一边下定了决心， 说等不到他就决不罢休。 　　天气越来越冷了，而光棍们的意志却更加坚定，仍然一天二十四小时轮流值班。 夜深人静的夜晚，光棍们耐不住寒冷的侵袭，就在大队长门前不停地跑步来抵御寒冷， 即使这样，也没有一个人玩忽职守，把大队长的家门把守得死死的，连一只苍蝇也飞 不进去。 　　这样，整整一个冬天，大队长也没有敢回家看看，连过年也是在亲戚家度过的。 到了来年的春天，大队长藏身的亲戚家也闹起了饥荒，看看实在躲藏不下去了，就在 这一天深夜逃回了自己家去。 　　他以为深更半夜的，不会有人守在家门的，孰料想，刚一敲门就被看守的光棍汉 抓住了。 　　大队长无话可说，害怕光棍们砸掉他的脑袋，万般无奈之下，只好立刻派人办理 立碑的事情。 　　这时候，村里的公共食堂因为没有了粮食早已停了灶。村民们只好自行寻找食物， 把村里的树叶树皮吃光之后，只能靠吃花生皮、棉花籽皮充饥。 　　为女人立碑的是一位年近古稀的老石匠，他已经好几天没有正经吃东西了，被饿 得眼花缭乱视物模糊，碑的正面本来应该刻上：“少林寺突击队队长钱月菊之墓”， 由于头昏眼花，竟然把这些字刻得颠三倒四，居然刻成了：“队长突击少林寺墓之钱 月菊”。 　　碑后面的释文就更加荒唐可笑了。老石匠刻着刻着，由于吃不上饭，渐渐连刻字 的力气也没有了，又一想吃不上饭全都是这女人造成的，禁不住生出满腹的气愤和怨 恨，再也没心思雕刻下去，于是想偷工减料地草草了事算了，上面的字被刻得断断续 续，根本不成语句。 　　本来碑文是这样的：少林寺突击队队长钱月菊带领突击队的一帮光棍汉们，不分 白天黑夜苦战在田野里，终于创造出亩产一万五千斤粮食的好收成。可是，老石匠只 是隔二片三地刻上去的，刻到碑上的字是：“少林寺、钱月菊、突击、一帮光棍汉、 黑夜、田野、生产一万五千”。 　　更加可悲的是，一帮光棍汉们竟然没有一个识字的，别的人正在饿肚子，谁还关 心一个死人的碑文。光棍们看看好不容易把碑刻成了，赶忙就树在了女人的墓前。 　　有外地过路的人，从杨柳村路过，看到这碑文，左思右想弄不明白是什么意思。 脱开碑文再一想，忽然恍然大悟：以为碑正面的文字，意思一定是：村里人与少林寺 的和尚打架，就把一个叫钱月菊的打死了。对碑后面的注释文字，理解得就更加不着 边际荒谬无比了，由于百思不得其解，只好认定碑文的意思一定是： 　　一个叫钱月菊的女人与一帮光棍汉黑夜里在田野上搞突击，于是就生产出一万五 千个孩子来。碑文上虽然没有“孩子”的字样，可是，女人能生产什么呢？只能是孩 子。又一想，这毕竟不是一件光彩的事情，所以，刻碑的人不便刻得太明确，只好断 断续续地刻一些字词。 　　这样的意思认定之后，有那个时代过来的人就附和说：真的，那个时候，国家真 的倡导过，谁生的孩子多，就授予谁“英雄母亲”的光荣称号。 　　这样，碑文似乎全弄明白了，却禁不住仰天大笑道：“这杨柳村人也太敢吹牛了， 女人要活多大岁数，才能生出一万五千个孩子呢！” 　　多少年之后，当小荷长大成人了，要澄清是谁误读了碑文的时候，然而，却没有 找到是谁最早误读了碑文的。 　-------- 　　虹桥书吧 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一页　回目录