(5) 自２月中旬起，我们就开始为离婚的那一天做准备。１９９６年８月２８日上 午，离婚正式生效，从那一天起王子和王妃又成了单身。那一天到来的时候，空气 里混合着忧伤和期待。我站在过道里等着王妃过来用早餐时突然想到随着王妃的离 婚我和王室自１９７６年以来建立的联系将被割断。我将开始一次新的冒险。忧伤 和新的挑战所带来的兴奋占据了我的心。 王妃出来的时候精神饱满，她决心要成功地开创她的独立生活。她一边吃着葡 萄柚和蜂蜜一边谈论着她的旅游计划：９月去华盛顿，１０月去澳大利亚。她还在 想着移居澳大利亚呢。 然后，她走进起居室准备出门，这将是被外面的记者所包围的一天。电话铃响 了。是罗伯特·费娄斯先生打来的，他以王妃的姐夫而不是女王的私人秘书的身份 说：“今天这个日子不好过，我打电话来只是祝你好运。这是一个精彩故事的悲剧 结局。”但王妃这时候没心情听这些可怜或同情的话。 “噢，不，”她说，眼睛看着我，“这是新的一页的开始，罗伯特，我仍然爱 着我的丈夫。这个永远都不会改变。” 王妃那天穿着淡蓝色的衣服，样子十分优雅。她拿起手提包，做了个深呼吸， 走过楼梯平台，走下楼梯，踌躇满志地向大门走去，手上仍然戴着她的订婚戒指和 结婚戒指。“有一天我会把它们取下来的，”她说，“但不是现在。”她十分清晰 地记得她父母离婚时她的反应，看到结婚戒指摘下来时她的精神上所受的创伤。她 说：“戒指虽小但意义重大。”她走出门，去英国国家芭蕾舞团赴约。 那天她回到家，急着找我说话。我们在她的起居室喝着咖啡，她说：“我现在 是个富婆了，我想也该给你长点工资了。”我的薪水从两万两千英镑加到了三万英 镑，其他人——厨师达伦·麦克格莱迪、秘书卡罗琳·麦克米兰、审计师迈克尔· 吉宾斯和私人助理维多利亚·门德汉姆——也都各有奖赏。老板感谢我们在过去的 几个月里和她站在一起，共同经历了风风雨雨。 我走的时候她看上去十分平静。我们谈到了这一天的重要意义。她对查尔斯王 子的爱，她希望英国民众能够了解她是多么的不愿离婚，了解她所希望的和现在的 结果是多么的不同。她钻研各种哲学，她说：“帮我给我的精神世界来个大扫除。” 哲学减轻了她的不安全感、忧虑和怀疑，其他人的话给了她力量。 更多地关注你的品质而不是名誉。因为品质是真实的你，名誉是别人眼中的你。 成功来自正确的判断。正确的判断来自经验。经验来自错误的判断。 把难题作为改变你的生活的机会。 学会改变自己，去迎接一个创造性的时刻。 善待自己方能善待他人和神明。 她还引用本杰明·富兰克林的话：“那些让你受伤的事往往也让你受益。” 在离婚的当晚，她不断地用另一句话来肯定自己所做的选择：“惟有心灵和头 脑兼备才会懂得爱与放手。我明白这一点，保罗。我现在明白了。”她说。 人们写了那么多的关于王子和王妃离婚的废话。那些所谓的朋友和忠告者向世 人撒谎，说她从１９９０年开始就想和王子离婚，说她对丈夫怀有仇恨。这些都是 子虚乌有的事情。“我和查尔斯是朋友，我们彼此以礼相待。我想他意识到他在我 这儿丢了什么东西。我不恨他。我所遭受的痛苦造就了现在的我。”对于卡米拉· 帕克·鲍威尔斯，她心怀怨恨，但那并不是仇恨。她以另一种哲学观点来解释： “怨恨试图改变事物本来的面目。人们无法改变事物，便怨恨它。” 王妃花了很多时间想找出自己婚姻失败的原因——然后又花了很多时间剖析自 己，想弄清楚自己的思想。结果发现是她自我评价太低，这种感觉吞噬了她，然后 又吞噬了她的婚姻。正如她自己所说：“自视过高不能给你提供保护，但它决不会 容许你怀疑自己，除非你被彻底击垮。” 她觉得自己的自卑感来自于童年时期，那一时期她获得了许多关于她自己的认 知。她带着那种糟糕的自我形象和查尔斯王子结了婚。在他看来，她一心只想通过 吸引他的注意或以她的成就来满足自我。当这些没有成效的时候，她说她感到自己 被抛弃了。“仿佛我的自尊被整个地破坏了。”她说。她引用了一个叫梅弗莱纳的 人的话，“最好的诗句，最玄妙的话语，”她清清楚楚地说，“‘耐心是打开快乐 之门的钥匙’——如果我早一点明白这样的道理！” 王妃还必须认识到，我想很多人也告诉过她：宣泄愤怒乃人之常情。但她觉得 很多女人认为生气其实是一件痛苦的事情。我告诉她查尔斯王子也会是这么认为的。 王妃甚至还雇过一个拳击手，让他带着沙袋来肯辛顿宫，供她发泄。戴安娜， 威尔士王妃，当然不用手下留情。 在她离婚的那天晚上，我们谈到了人们的各种情绪。讨论完了以后我去了厨房。 等我回到餐具室的时候，桌上放着一张便条，上面写着感谢的话和一些其他的想法。 她惟一的希望是英国民众能够明白她曾过着怎样的生活，这样的生活是多么的 艰难。她觉得查尔斯王子确实给她带来了痛苦，但她在经受痛苦的同时也学到了东 西。她至死都还爱着王子。这些我都知道，因为这是她那天晚上留在我桌上的话。 查尔斯王子经常说，在未来的二十五年里，王室的档案将会告诉世人他和王妃的真 正关系。但我认为不应该让人们用二十五年相信一个假象。王妃自己的话可以揭穿 那些谎言： 今天是１９９６年８月２５日——十五年的婚姻今天走到了尽头。我从来都没 想过要离婚，我一直梦想着美满的婚姻，梦想着查尔斯能够爱我支持我。尽管这一 切都没有实现过，但我们毕竟有了两个可爱的孩子，他们的父母都深爱着他们。我 的一部分将永远爱着查尔斯，但是我多么希望他曾经照顾过我，曾经为我的工作感 到骄傲。 这动荡的十五年，我要面对来自查尔斯的朋友和家人的羡慕、妒嫉、仇视—— 他们对我的误解是那样深。这是痛苦的，他们让我痛心不已。 我真想成为查尔斯最好的朋友，因为我比任何人都了解他要做什么以及他这么 做的动机。 ① 墨林是英国中古传说中的大魔法师。 ① 指澳大利亚和新西兰地区。 ① 英国一个负责照顾无家可归者的慈善团体。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录