嘲笑自己 LAUGH AT YOURSELF 有些时候，我敢发誓，麦奇一定是在笑。他那小小的狗嘴 巴向后咧开，还吭哧吭哧直喘气，仿佛知道某些我所不知道的事情似的。 真正令我恼火的是，当我自我感觉太良好的时候，他似乎在窃笑不已。 或许，他是想告诉我什么吧。 Sometimes I would swear that Munchie is laughing. His little doggie lips pull back and he pants as if he knows something I don ’t. What really annoys me is that he seems to laugh when I have taken myself too seriously. Maybe he is trying to tell me something. GET OFF THE LEASH OCCASIONALLY 出去散步时，如果离开公路比较远了，我就把麦奇的链子松开。一旦他发现自 己自由了，就会马上冲进灌木丛中，嗅个心满意足，同时频频抬腿撒尿，其抬腿的 频率比芭蕾舞演员还要高。他热爱自由。 当然，我们有自己的责任，尽到这些责任是很重要的。 但是，适当的放松也同样重要。我们应该时不时放松自己，让我们的心灵像风 一样自由。 呱呱坠地的时候，我们脖子上并没有戴着链子。撒手西去的时候，我们也没戴 着锁链。逗留于尘世间的日子里，我们也应该给我们的灵魂一个自由呼吸的空间。 During walks when we get away from the road I let Munchie off his leash. As soon as he feels free, he dashes offsintosthe bushes,swhereshe sniffs to his heart ’s content and lifts his leg more often than a ballet dancer. He loves to be liberated.Sure, we have responsibilities, and it’s important to take care of them. But it’s also important to cut loose when we can and let our spirit be as free as the wind. We were born without a leash and we leave this world without a leash. While we ’re here, we need to give our soul room to breathe. P29GET OFF THE LEASH OCCASIONALLY 偶尔挣脱链子 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录