抓住日子
SEIZE THE DAY
麦奇常常走到我门口，请求进来和我一起玩。如果手头的活儿可以暂时放下，
并且他的爪子不是太脏兮兮，有时候我也会放他进来。我一开门，他就猛冲了进来，
不给我任何改变主意的机会。他知道自己想要什么并提出请求，一旦机会来临，他
总能牢牢把握住。他是那种及时行乐的家伙。
Munchie regularly shows up at my front door asking to come in and play
wit h me. Depending on what I am doing and how muddy his feet are, sometimes
I let him in. The moment I open the door, he charges in. He doesn’t give
me a moment to change my mind. He knows what he wants, asks for it, and
seizes his opportunity the moment it is offered. Munchie is a master of
Carpe Diem.
BE HONEST
麦奇脑子里在想什么从来不需要我费脑筋去琢磨。
他高兴的时候就摇尾巴，不高兴的时候就咆哮。
如果他想玩，就跳到我膝盖上来。如果他没心思玩，就扬长而去。
麦奇从来不对我撒谎，我很信赖他。
I never have to figure out what ’s on Munchie’s mind.
When he is happy, he wags his tail. If he isn ’t feeling well, he cries.
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
下一章 回目录
|