第三十节 成吉思汗对脱黑脱阿和不亦鲁黑的最后斗争 篾儿乞惕人首领脱黑脱阿乘机带领他的部众逃出纳忽山战地。《秘史》对我们 说，就在这一年，鼠儿年，即公元1204 年的秋天，成吉思汗向阿尔泰山方面，合 刺答勒忽札兀儿泉附近追击他们。他再次击败了脱黑脱阿。 然而脱黑脱阿又能够和他的两个儿子忽都和赤刺温一同逃走。《拉施特书》和 《元史》对我们说，脱黑脱阿以及乃蛮王位继承人古出鲁克都投奔了另一个乃蛮王 子。即不亦鲁黑，此人仍然占有蒙古西部的一部分地方。相反，《秘史》在这个时 候似乎以为不亦鲁黑已经永远不见了，它只对我们讲了古出鲁克和脱黑脱阿。 篾儿乞惕人里面的一个部落——似乎是一个次要的部落——即兀洼思篾儿乞部 落，他们的首领是答亦儿兀孙不愿再战。拉施特说，他们在塔儿何沿岸停下来，拒 绝再将自己命运和脱黑脱阿连在一起。为了表示投诚，答亦儿兀孙将他的女儿，美 丽的忽兰献给成吉思汗。因为路上不安全，他托成吉思汗的一个部将，巴阿邻部人 纳牙那颜带忽兰到成吉思汗那里去。恐怕路上有乱兵骚扰，纳牙将这个少女隐藏了 三天。等到他抵达成吉思汗地方的时候，这位征服者以为忽兰被纳牙所污，要处死 纳牙。纳牙徒然地分辩说：“我一心奉事主人，凡外邦得到的美女、好马都献与主 人，如果欺骗他，让我死好了！”当人们将要对犯罪者加以舍刑的时候，忽兰发誓 证明他无罪，如果他没有将她隐藏在他的帐幕里面三天，她一定不免落在敌人手里。 她说：“你如果不信他，验我的贞操好了！”《秘史》粗鲁地告诉我们说，成吉思 汗当天就把忽兰试验，结果完全满意。他立即释放了纳牙，纳牙从此得到主人的信 任，成吉思汗慈蔼他说：“此人至诚，可以委以重任。”此外，蒙古人还俘获了脱 黑脱阿儿之子忽都之妻，人们把她给予了成吉思汗的第三子窝阔台。兀洼思篾儿乞 人降服之后，成吉思汗将他们编入队伍，命守辎重。但是成吉思汗出发之后，他们 叛变了，抢走交给他们看管的东西，随即离开该地。拉施特说他们设防自守于色楞 格河附近的忽儿鲁哈卜察勒山峡里面。 成吉思汗派兵进攻他们，他们不得不放下武器。另外一个重要的篾儿乞部落， 即兀都亦惕蔑儿乞，《秘史》说，也逃避在一个“寨”（这也是砍下木头所搭的小 屋，在贝加尔湖南边，色楞格河下游，多山地区里面）里，即台合勒山的“山寨”。 成吉思汗命锁儿罕失刺的儿子，此时已经做了右翼军（沼温合儿）之长的沈白，领 兵去攻他们。其它三个篾儿乞部落，“莫丹、脱答黑邻及赤兀温”遇到同样的命运。 当这个时候，成吉思汗亲自去追击脱黑脱阿。《秘史》说，成吉思汗追袭脱黑脱阿 至于阿尔泰山。这时候已届冬天（1204年至1205 年的冬天），暂停进攻。同一史 料告诉我们悦，牛儿年（hiuker-djilqabor），即1205 年的春天，成吉思汗逾越 阿来山脉，这个名字，并不像是阿尔泰山的讹写，脱黑脱阿这时候已和乃蛮王子古 出鲁克联合，成吉思汗兵临后，他们共同迎战。据《秘史》所载，两军在也儿的石 河的支流也儿的石不黑都儿麻附近地方交锋，这个地方，据鲍乃迪的意见，以为是 不喀达儿麻河，也儿的石河上游的一条支流，在阿尔泰山里面，靠近现今的阿尔泰 斯克城，脱黑脱阿中流矢而死，他的儿子们，来不及将他的尸体运走，割下他的头 带去对它举行最后的敬礼。乃蛮和篾儿乞的逃亡者，纷纷争渡也儿的石河，成群地 溺死水中。余众散亡。古出鲁克——乃蛮王的嗣子，向南逃往别失八里（古城附近） 和库车，经过巴尔喀什湖东南的合刺鲁人地方，到达楚河地区，即哈刺契丹帝国的 国境。下文还要说到他在这个国家所进行的冒险事业。至于蔑儿乞王子忽都和赤刺 温，即脱黑脱阿的两个儿子，他们也向西南方向逃走。成吉思汗于是成为全蒙古的 主人，返回他经常驻营的地方。不久之后，他知道沈白攻破了台合勒山的篾儿乞人 的最后山寨。为了根绝这些林木中人，成古思汗命令将他们全都散开分与各处。 然而，我们看到，篾儿乞人最后一位首领的两个儿子忽都和赤刺温竟获脱逃。 成吉思汗要消灭敌人遗种的最后一支，他对速不台说：“他们失败之后逃走，和带 套竿的野马或中箭的鹿一样。捉住他们，如果他们飞上天去，你就做鹰隼。如果他 们藏在地下和雪猪一样，你就用铁锹掘他们。如果他们变成鱼，用网捞他们。越高 山，涉大河，趁现在马还未瘦的时候。要爱惜士卒。不可轻易围猎。马具不要伤马。 若有违反号令的人，是我认得的，便拿将来，不是我认得的，就在那里正典刑。” 人们知道，《秘史》把速不台征伐最后一批的篾儿乞人的战役，记于1206 年之际。 而《圣武亲征录》和拉施特一样，将这件事记在1217 年。拉施特所记日期虽晚， 而详述上面细节，和《秘史》在大约是1206 年的编目之下所说的相同。拉施特也 说，为了便利速不台行军逾越山岭起见，成吉思汗命人制造装有铁板或装甲的车。 这里有一个关于年代学问题，还得不到解决。然而说到事实先后次序的时候，似乎 毋宁采取《拉施特书》而不是《秘史》，况且这位波斯史家所记的日期，在大体上 是和《元史》相符。 最后，我们在这里一提成吉思汗对于篾儿乞惕人所表现的是难消的怨愤。这是 游牧人之子对于“林木中人”古老的敌意。同时还有他个人对于这些在从前夺去他 的妻子的人的仇恨，他长子拙赤或者就是这样生出来的。事有凑巧，兀都亦篾儿乞 的最年轻和最后的一个王子呼勒秃罕一篾儿干被蒙古人所俘获，恰好送到拙赤那里 去。呼勒秃罕善射。他的技巧，或者同时因为他是青少年，使拙赤喜爱，对他发生 同情之心，为向成吉思汗乞贷其死。但是这位征服者不为所动：篾儿乞惕的最后一 个王子应当和他的一整个族人一样，不免一死。 -------- 泉石书库 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录