第十三节 关于以下各事件的日期程序 羊年，是从回历595 年拉比（Rabi）月（按拉比月指回历2 月）2 日开始，而 这个月是从公元1199 年1 月31 日开始，拉施特在这一年的编目之下，叙述成吉 思汗和汪罕的联军第一次向乃蛮人作战，我们将要看到，实际上这是攻击乃蛮人的 两个国玉之一，不亦鲁黑以及他的将军可克薛兀撒卜刺黑（拉施特作）。猴年，就 是Koks ku - Sabr q回历596 年，即公元1200 年，在这一年的编目之下，这位波 斯史家叙述成吉思汗对泰亦赤兀惕首领们，阿兀出、忽秃兀阿秃儿和塔儿忽台乞邻 勒秃黑的斗争。鸡年，就是回历597 年，即公元1201 年，在这一年的编目之下， 拉施特叙述札木合由一个各部落的联盟推举为古儿汗（按格鲁塞在这里作Anti-khan， 兹从《元史》的局儿罕，译为古儿汗，下同）。犬年，就是回历598 年，即公元1202 年，他在这一年的编目之下，叙述成吉思汗对塔塔儿人的战争，这一个日期和《元 史》的日期相符合，《元史》将这一次战争列在中国历的壬戌，等于公元1202 年。 此外，也就是在1202 年，拉施特讲述了成吉思汗和汪罕对这些结成联盟的各部落 进行的最后一次战役。 《元史》里面可以作为日期的标准点的，只有这个征伐塔塔儿人的壬戌罕（公 兀1202 年），但在各事件的先后次序上和上述的约略相同。征伐篾儿乞惕人以及 他们的首领脱黑脱阿逃到巴儿忽真的事件，我们在上面已经依照《元史》提到了， 在这次事件之后，《元史》依序讲述了：成吉思汗和汪罕对乃蛮人首领不亦鲁黑和 可克薛兀撒卜剌黑（《元史》前一人作不鲁欲，后一人作薛吾撒八刺）的战争—— 之后，对泰亦赤兀惕首领们的斗争——之后，札木合被举为古儿汗——之后，对塔 塔儿人的战争，这次战争我们已经说过，是列在犬年，即1202 年。 由此可见，中国史源和波斯史源在上述各事件的日期排列是彼此相同的。相反， 蒙占的史源，《秘史》，却向我们提出一种相当不同的次序。大约在我们现在所说 到的时期前后，《秘史》叙述了：1.札木合被举为古儿汗；2.对泰亦赤兀惕人的战 争；3.对塔塔儿人的战争；4.对不亦鲁黑和可克薛兀撒卜刺黑的乃蛮人的战争。可 注意的是这种排列方法乃是最方便地将各项事实聚集起来的方法；也是在增长兴趣 之中叙述这些事实的排列方法，可以使叙事搬到最为戏剧性的活动上去，《秘史》 在这种地方真是具有史诗的风格。 然而，纵使这种排列方法在讲述故事的观点上有它的长处，而我们还是信守其 它两种史源的排列次序，因为它们显然证明在日期问题上下过一番功夫，即使不是 完全可信，至少还是值得肯定的。 -------- 泉石书库 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录