他们也是情感第一位(1) 中国纺织工业局对外交流中心黄晓飞也许，名人的声音总是特别的，但是百姓 的生活也总是平实而普通的。还有一些人，也许没有周游列国的经历，没有国际化 背景的光圈，但是在他们的工作里，他们的生活中，那点滴和外国人的交往，也是 你最好的行动指南。 访中国纺织工业局对外交流中心黄晓飞 巴义：你的英文真好！ 黄晓飞：谢谢。我一直对英语有浓厚的兴趣，学习期的英语底子比较扎实，大 学一年级第二学期通过了英语考试4 级，大学二年级第一学期通过6 级。6 级通过 之后英文免修，再没有系统学习英文。对于我来说接受英文正规教育的还是在高中。 巴义：你的英文如此好，你认为兴趣是最大的动力吗？ 黄晓飞：对，是兴趣。前段时间学习西班牙语，但没能继续。工作之后的确有 很多的不方便。 巴义：你大学学习的不是英文专业？ 黄晓飞：不是。大学，我考上了纺织工程外贸专业。原本，我考虑到我的英文 已经比较好了，所以，挺想学习理工科。但是，纺织工程外贸专业有一个学期是外 教上课，考虑到这一点我便继续我的专业，我没有调剂专业。没想到今天我的确非 常热爱自己所从事的职业。大学期间半年的接受外教教学，我的英文口语得到很大 的提高。当然，自身努力的作用是非常大的，班级有30多人，我是课代表，当然与 外教沟通得就比较多。而且，我常常是主动参与外语沟通。再有，我与外教私下里 接触得很多。我的第一位老外朋友就是我的外教老师Sooffi，通过她，我又认识了 另外一位外国男孩。 巴义：你觉得和外国人沟通交流语言上很大的障碍吗？ 黄晓飞：如果不是商务场合，而是个人私交，语言它不是沟通的最大问题。 巴义：你刚开始接触外国人是什么情况呢？ 黄晓飞：很多人刚开始接触老外的时候可能会有一种感觉，不知道如何与他们 交往。我刚开始也有这种感觉。但是，接触之后，我认为人与人之间的交往最重要 的是真诚和坦诚，无论对方是哪个国家、哪个民族、哪种地位的人，你是不是真正 从心底里把她（他）当作自己的朋友。 巴义：我给你打电话表示要采访，你热情而真切的反应，让我很感动也很吃惊。 我当时就想，你对中国人是如此的态度，那么你对待任何人一定也是这样，包括你 身边的外国人。 黄晓飞：有些人也许就如同你说因为“崇洋媚外”的心理，甚至是金钱利益， 他会以不同的态度对待他人，但这种人一定不会交上很真诚的朋友。人和人的相识 是一种缘分。比如我和Sooffi友谊，一来当时我敢与她交流，二来，她刚来中国也 需要帮助，同样需要别人与她交流，再者我们的年龄相仿，有很多的共同点，这样 沟通起来非常投机。 巴义：Sooffi给你的印象很深？ 黄晓飞：是的。Sooffi是一位非常年轻而且很漂亮的澳大利亚女孩，她出身于 77年，因为旅游来到中国教书。Sooffi性格很腼腆。下课之后，我主动对她说，我 们都很好相处，同学们会支持她的工作。我说这些让她可以放松下来。我很友好， 我们开始慢慢交流。Sooffi很独立，老外都很独立。Sooffi从很小就自己出来赚钱。 她游泳很好，边教别人游艇边读书。 巴义：你接触老外女孩子多还是男孩子多呢？ 黄晓飞：不好确定。这跟所处的环境有关，工作之后，都是在商业场合自然就 男性多一点。 巴义：你看老外女性和中国女性有什么不同。 黄晓飞：其实有很多相似的地方。澳大利亚女孩比较真诚朴实一些。法国女孩 很明显自以为是一些，她们（法国女孩）和你相处也很风度很礼貌，但从她的眼神、 微妙的姿态中可以感受到她们自以为是的优越感。她们的那种感觉好象就是在说： 我的国家就是比你们国家好一些。这一点非常的明显。但也有例外。 巴义：你感受到的老外感情态度是什么样的呢？ 黄晓飞：其实，很多人认为老外在感情上非常的随便，很花心。其实，大多也 不是这样的。国外的确在性方面很开放、感情也很自由，但是，现实越是这样加之 他们都信仰宗教，因而他们反而很注重感情，非常维护自己的家庭。 当然，自然也有例外，尤其老外在对待中国人的感情上。很多老外也知道中国 有些女孩子崇洋媚外，因而非常好骗，很容易上手。我在上海做辅教时，也认识了 很多老外朋友，也许是因为学艺术的原因，学院里的老外很多是同性恋或双性恋， 当时，的确有很多老外在自己的本国有女友，有很多人到了中国很快就找中国女孩 子同居。我很看不惯这些。Sooffi也告诉我其实老外男性在中国找中国的女朋友， 只是有性的需求，没有什么感情。离开中国之后，他们之间便不会有任何的联系。 不会一句中文的老外男性和不会英文的中国女孩子同居在一起，完全是性在维持。 巴义：你认为和老外接触应当是一种什么样的姿态呢？ 黄晓飞：应当是平等的。你不需要将对方看得很高，也不要将对方看得很低。 只有这样，你与对方相处时才会非常的自信，游刃有余。可以像对待你身边的同事、 朋友一样对待他们。语言不是障碍。他们说的是英文或者其他的语言，我们说的是 中文，就这一点不同而已。比如说你想“我周末干些什么”，同样，他们也在想。 只不过是大家的生活方式不同，表现出来的消遣方式就不同罢了。 巴义：中国人总觉的他们都很有钱。 黄晓飞：是的。我们看到老外们成天在不同国家旅游，有收藏，讲情调。认为 他们就很有钱。但实际并非如此。他们旅游、他们讲格调也都是自己挣来的钱，他 们都很节俭。他们的经济意识非常强，很会规划。 巴义：很多人很羡慕他们的生活方式。 黄晓飞：在某些方面我们羡慕他们的同时，老外们也很羡慕我们中国人。很多 很多的老外他们也没有经济实力游走各个国家，而且也要在自己的本国养家户口。 他们的夜生活也非常的单调。而我们，我们可以去唱卡拉OK等等，很丰富。很多到 中国来生活的老外，也是为了谋生，他们来旅游，都是自助的。 巴义：很多老外在中国也会很孤单。 黄晓飞：是的。当然是这样。他们走在街上看到所有的接头招牌上写的是自己 陌生的文字；每天面对的是陌生的面孔，如果是一个人在这样陌生的环境，“这里 是别人的家，不是我的家”，自然会有种孤单的感觉。我们中国人到国外也会有同 样的感觉，甚至有时还会有一种自卑感。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录