第十九章 你们一定是搞错了 9 月19 日，艾姆斯从土耳其出差回来后两天，他向航空公司订了机票，准备 月底按原定计划到波哥大去与俄国外事情报局的官员会面。但是，10 天之后，俄 国外事情报局利用暗号通知他取消这次会议。 在艾姆斯告诉罗萨莉奥这一变化时，联邦调查局窃听了他们的电话。 艾：对，事情有了变化……，不去了。 罗：喔……。 艾：是呀……，不去了。 罗：知道了。 艾：我想……，你该给你妈妈打个电话，告诉她……，旅行取消了。 罗：你是说你又取到了一些东西？ 艾：是啊。 第二天，艾姆斯取消了他预定的飞机票。10 月3 日，他从代号为“管道” 的密投点里取出了俄国外事情报局留给他的通知，告诉他新的会面时间。通知 是写在从华盛顿时报的广告栏里撕下的一小块纸上： 我们准备11 月1 日在你熟悉的城市会面。2 、7 、8 日亦可。若可行，10月 17 前微笑。祝好。 俄国外事情报局在这个通知中建议将会面的时间挪到11 月1 日、2 日、7 日 或者8 日，地点仍是波哥大。它指示艾姆斯于10 月17 日前在位于37 街和R 街 拐角处的信号点“微笑”上做一记号，以示确认。艾姆斯拿到这份通知后，用电话 告诉了罗萨莉奥，表示“一切正常”。最后，他们还谈到了他们关心的问题：罗： 谈不谈钱的问题？ 艾：当然要谈，等我到了那里再说。 10 月9 日是个星期六，艾姆斯夫妇带着儿子保尔到佛罗里达的潘萨科拉去参 加艾姆斯的外甥帕垂克的婚礼。帕垂克是艾姆斯的妹妹南茜的二儿子，是美国安那 波利斯海军军官学校的毕业生，当时在潘萨科拉接受海上飞行训练。 这对联邦调查局来说是一个大好机会。经法院的批准，他们进入了艾姆斯的住 处进行搜查和安装窃听器。至今为止，联邦调查局已经窃听了他们的电话长达4 个 月之久；但是他们也只能窃听电话，对此他们感到很不满足。 这次，他们在艾姆斯家里的每一个房间里都装上了微型发射机。从此，他们可 以窃听艾姆斯家里的谈话。 艾姆斯的房子没有防盗装置，使得联邦调查局的潜入变得容易得多。虽然他们 始终不愿透露他们是怎样进去的，可是不难想象溜门撬锁一类的事情对于联邦调查 局来说不过是雕虫小技。联邦调查局在这次搜查中的收获极大。 崴塞尔回忆说：“我们得到的最重要的资料是从他的计算机的硬盘上取得的。 其中包括了他和俄国情报机关之间来往的信件。这些信件中谈到了许多信号点和密 投点。他甚至保留了一个地址表。” 联邦调查局还找到了一个关键的证据。他们在艾姆斯的一件衣服的口袋里硬盘 及他的计算机里找到一个电话号码：俄国情报机关在维也纳驻地的电话号码。由于 他和俄国情报机关的通信中从未提到过“俄国”二字，这个电话号码就清楚地表明 了他和俄国情报机关之间的联系。这个由联邦调查局的特工和技术人员组成的小组 拷贝了艾姆斯计算机里硬盘及软盘上的文件。他们小心翼翼没有留下任何潜入的痕 迹，只用了几个小时就完成了任务。 星期天，联邦调查局的专家们开始分析他们拷贝来的文件，艾姆斯在他的文件 中加的密码都被一一解破。 艾姆斯一家在婚礼结束以后回到了弗吉尼亚。可是艾姆斯一直没有找到机会到 乔治城的那个邮筒上去做记号，表明他将如期到波哥大去和俄国人会面。这种拖延 使罗萨莉奥感到不快。他们两口子有如下一段对话： 艾：我还有一件事要做……，我应该早一点走，去做一个暗号。 罗：你要干嘛？ 艾：他们要我做一个暗号确认我一定会去……。 罗：谁呀？ 艾：……（听不清楚）。 罗：你怎么……？你今天下午要出去放东西吗？艾：不需要。做个暗号就行了。 罗：天哪，你今天干嘛不做呢？艾：我是应该去，可是雨实在下得太大了。 罗：可是那不是事先约好了吗……？艾：他们说14 号以前。罗：……（不清）， 明天就是13 号了。 艾：是呀。 罗：唉，我只是不想你把事情搞糟了。 艾：不会的。 罗：你不是只要做个记号吗？ 艾：是呀。甭着急。就是我不做记号，他们也会在那里等的。罗：你有足够的 时间打个来回吗？ 艾：只要15 分钟的时间，路上又没有什么车。 罗：要带保尔去吗？ 艾：……早上6 点……，6 点30 分……。 罗：那么早，没问题。 艾：那就这样定了，我去做记号，然后我就回来。联邦调查局后来公布的这段 对话再现了他们在窃听电话时所经常遇到的一个主题：罗萨莉奥对她丈夫的问谍手 段评价不高，而听起来艾姆斯确实象个蹩脚的间谍。艾姆斯夫妇讨论间谍活动时的 语气，就象讨论谁应该到小卖部去买一小罐牛奶一样轻松。由此可见，当人们没有 意识到他们究竟是在谈什么的时候，即使是最富有戏剧性、最危险的话题，也可能 变得平淡无奇。第二天一大早，艾姆斯出去做了一个记号。10 月25 日，艾姆斯 准备飞往波哥大，罗萨莉奥为她的丈夫回来时将随身携带一大笔现款感到担忧： 罗：我担心你的行李会在路上丢失，这种事情发生得越来越频繁了，你知道我 为什么担心。你可不能丢掉了你的箱子。我看你应该用一个可以随身携带的小箱子。 艾：我是打算这样做。 罗：你打算把那一大扎东西放在行李箱里，是吗？ 艾：不，我过去这样做过；不过这次我会用一个随身携带的小箱子。 罗：你应该更机灵一点。那一扎扎的东西都应该好好包起来。3 天以后，罗萨 莉奥还是在为钱的问题着急。她问艾姆斯：“如果你拿到这笔钱，你打算怎么处理 它呢？我看还是保存现金比较好，虽然这不是一个小数目。你将得到美元是不是？” “对”，艾姆斯回答说。 第二天，罗萨莉奥又提醒艾姆斯说：“你可别带什么会引起怀疑的东西，让别 人翻你的箱子。” 月底，艾姆斯没有告诉中央情报局就偷偷溜到波哥大去了。他告诉罗萨莉奥如 果有人问起，就说他到安那波利斯去了。但是，艾姆斯不知道当他飞往波哥大时， 联邦调查局的人也跟踪而至。当他溜溜达达地走近一个购物中心时，联邦调查局的 人就在一辆停在路边的车里监视着他。他走到一家保龄球馆的门前，一个俄国情报 官员正在那里等着他。这些都被联邦调查局的摄像机记录在案。崴塞尔亲临波哥大 指挥这次行动。当艾姆斯到达波哥大机场的时候，正如罗萨莉奥所担心的：一件行 李丢失了。10 月30 日，艾姆斯与罗萨莉奥有如下一段对话：罗：我感到非常、 非常紧张。 艾：我知道。 罗：我知道你根本就没把这个箱子放在心上，好吧，爱怎么着就怎么着吧。 艾：这个箱子会找到的。 罗：哼……艾：我敢肯定会找到的。 罗：我希望你没有……，你没有什么东西……艾：什么？罗：你没有把什么不 该放的东西……，放在那个箱子里吧？ 艾：没有，亲爱的。 11 月1 日，艾姆斯从波哥大给罗萨莉奥打来电话，告诉他会面的情况： 罗：干嘛，有事吗？ 艾：你好吗？ 罗：不好，亲爱的。有点……，发生了什么事？你怎么会在我妈妈家里打电话？ 艾：没有。没事，没事。今天晚上会面的时间很短。罗：呵。 艾：我回来后碰到伊利西奥，大家都很高兴（停顿）。罗：你真的见过面了？ 艾：是啊。 罗：你什么时到家的？ 艾：（向屋里的什么人发问）我是什么时间回来的？（向罗萨莉奥）9 点左右。 罗：好吧，亲爱的。瑞克……，你干嘛…… 艾：9 点半吧。 罗：……你干嘛要问我妈你是什么时间回来的呀？别犯傻。我们再次看到，罗 萨莉奥就象一个生气的上级官员，怀疑他手下蹩脚的特工把事情搞得一塌糊涂。从 录音带上看来，罗萨莉奥是艾姆斯间谍活动中的一个积极、主动的参加者。“你是 不是把事情搞糟了？”“天哪，你干嘛还没有做暗号？” “用可以随身带的箱子，别带现金”，“最好把现金留在波哥大”，“你真的 准时去见面了吗？”可是，艾姆斯后来解释说，她不过是个担心受怕的妻子，害怕 她的丈夫被抓住罢了。 在其后的谈话中罗萨莉奥努力使自己的语气变得缓和一些。罗：我着急的唯一 原因是我担心你会白跑一趟，你知道，要是你没有…… 艾：不，不会的。 罗：你肯定吗？ 艾：当然……。 罗：……明天你打算做些什么？ 艾：我想先去买点东西。下午有会，晚上还要出去。罗：……好吧。一定要小 心，你敢向我保证一切都顺利吗？艾：没问题。 罗：你发誓？ 艾：是的。 罗：你听起来不像是很肯定的样子。你有把握，对吗？艾：当然。 罗：你不会对我撒谎吧，你会吗？ 艾：不会，行了吧？ 罗：好吧。 艾：那就好……，安心睡觉，好吗？ 罗：好吧。明天一定小心，好吗？ 艾：好的。 11 月3 日艾姆斯回到了弗吉尼亚。罗萨莉奥问他下一次大概将在什么时候到 波哥大去。联邦调查局仍然在窃听他们的谈话。艾姆斯说，他下一次大概会去加拉 加斯或者另一个地方。他向罗萨莉奥保证，明年他们将会得到4 次钱，经济情况将 会进一步地改善。他悄悄地对罗萨莉奥说：“他们……手里还有我们的190 万美元。” 现在一切都清楚了，逮捕艾姆斯只是时间问题了。在他们对艾姆斯近期的活动 进行进一步的分析之后，他们有了惊人的发现：艾姆斯9 月份去安卡拉出差时，他 带去了他的笔记本型计算机，其中存储了大量的秘密资料和一些计算机游戏。艾姆 斯的领导大卫·埃德格尔和他一起去的，看到他在玩游戏，便向他借过去玩。在这 种情况下他当然无法拒绝。任何人在这种情况下都应该感到紧张的，因为其中一些 文件中记录有他和苏联以及俄国情报人员的来往的情况。可是，这么长的时间没有 出过任何问题，艾姆斯都有点不在乎了。他若无其事地把计算机递了过去。埃德格 尔虽然没有读那些文件，可是还是注意到艾姆斯的计算机里储存了大量的保密资料。 将这些资料带，出中央情报局是违反规定的。当他们回到中央情报局以后，埃德格 尔向中央情报局和联邦调查局汇报了他所看到的情况。 11 月份，从波哥大回来以后，艾姆斯设法将他的计算机连上了中央情报局行 动部的信息系统。因为行动部计算机的软盘驱动器都锁起来了，所以无法从那些计 算机里拷贝文件；可是，与之相临的信息部的计算机上的软盘驱动器却没有上锁。 艾姆斯所在的反毒中心也算是信息部的一部分，所以他的计算机上也装有软盘驱动 器。这样他就有可能通过局部计算机网络进人行动部的信息系统。 艾姆斯对他的新发现感到极为高兴。他从这个信息系统中窃取了三四百个文件， 都是从世界各地传回中央情报局的秘密电讯。他将这些资料存放在3 张软盘上，准 备用密投的方式交给俄国的外事情报局。 1993 年眼看就要过去了，联邦调查局一直希望能在艾姆斯进行密投，或者从 密投点取出东西的时候，当场将他抓获。可是，他们仍然不敢跟艾姆斯靠得太近， 深怕他发现了对他进行的监视。威塞尔的上级路易斯变得越来越紧张。他说：“有 几件事情实在令人感到不安。我们认为俄国人一定会在圣诞节或者新年期间会见艾 姆斯，给他一大笔钱；可是，他们居然没有见他。 这不能不引起我们的疑虑：他是不是已经觉察到了我们对他进行的调查呢？ 会不会是俄国人告诉他他已经遭到怀疑了呢？俄国人为什么不见他呢？ “我们开始在我们进行监视活动的现场附近发现俄国的情报人员，在那些密投 点的附近也可以看到他们的踪影。俄国人正在观察我们的行动。我们知道俄国人这 方面的技术相当强。他们不大可能知道我们在说些什么，但是他们显然知道我们在 那里。我们对艾姆斯住处和中央情报局总部附近进行了严密的监视。他们一定知道 我们在这些地区投入了大量的人力，活动频繁；但是幸运的是，他们没有分析出我 们的目标何在。” 在联邦调查局为采取行动逮捕艾姆斯感到犹豫不决的时候，他们的负责官员们 意识到他们采取行动的最后时限已经迫近。中央情报局早些时候作出的决定使情况 变得更为紧迫和复杂。 中央情报局曾决定派艾姆斯出差莫斯科。 按照原定的计划，艾姆斯应于1994 年2 月22 日动身前往土耳其的安卡拉， 然后到布加勒斯特。从布加勒斯特他将飞往法兰克福，在那里和他的上司埃德格尔 会合，然后一起前往莫斯科。这将是他第二次去莫斯科。他曾经在1992 年去过一 次。 在莫斯科，艾姆斯将和俄国的情报官员们在俄国外事情报局自己的地盘上商讨 对抗毒品走私的问题，而正是这个俄国的情报组织，在过去将近9 年的时间里付给 了他几百万美元的报酬。后来，中央情报局对这一极不寻常的决定进行了辩护。他 们说，这次反毒会议是早就安排好了的一次例行的工作会议。他们担心取消这次会 议会使艾姆斯发觉自己已经受到怀疑。换一个人去也有同样的问题，因为艾姆斯会 说俄语，又负责监督黑海地区的毒品走私活动，他理所当然地应该出席这次会议。 究竟该怎么办呢？中央情报局举棋不定。在1 个月的时间里，中央情报局将艾 姆斯动身的日期拖延了3 次，1 月份一次，2 月份两次。中央情报局内部争论不休， 可是，行期还能延迟几次呢？ 第三次推迟艾姆斯行期的借口是崴塞尔想出来的。他建议中央情报局对艾姆斯 说，他被选中向总统或者总统的国家安全顾问雷克汇报国际合作反毒工作的进展。 中央情报局很喜欢这个主意，但是他们不想涉及这样高的层次，便改为让艾姆斯向 国家安全委员会的一位高级官员汇报。 雷克批准了在中央情报局总部举行的这个虚假的汇报会。那位被安排听取汇报 的官员事先知道这次会议的真实目的，但是不知道参加会议的几个中央情报局的官 员中哪一个是俄国间谍。不知是哪位在这种情况下还能幽默得起来的人给这次汇报 会定的议题是：美国中央情报局和俄国外事情报局进行全面合作的可能性。 为了使这次会议看起来跟真的一样，白宫事先送来了详细的问题清单。 在会议上，中央情报局各方面的专家汇报了在各个不同领域内同俄国人进行合 作的可能性。艾姆斯汇报了与俄国人合作进行反毒活动的可能性。他一点也没有起 疑。 这次虚假的汇报会给了中央情报局一个喘息的机会，可是并没有解决这个根本 问题：让不让艾姆斯到莫斯科去出差？按照原先的安排，艾姆斯将在莫斯科待一个 星期。但是，这一个星期也可能变成一辈子。中央情报局的官员，上至局长伍尔西， 心里都很清楚，这次如果他们让艾姆斯到莫斯科去，他就很可能一去不回来。 是谁首先决定让艾姆斯去莫斯科的呢？这一问题一直裹在一层官僚主义的浓雾 之中。最初，谁也不愿承担责任去告诉艾姆斯他将出差莫斯科。结果是艾姆斯自告 奋勇表示要去，中央情报局也未加阻拦，并作了相应的安排。 如今，他们是作茧自缚，不知道该如何处理才好。 中央情报局后来坚持说，他们并没有真的打算让艾姆斯到莫斯科去。可是，情 况并非如此。中央情报局的高级官员们在是否让艾姆斯到莫斯科去的问题上意见分 歧严重。 路易斯后来回忆说：“中央情报局里涉及艾姆斯案件的人众说纷云。有人说应 该让他去；有人说让他去也不会有什么问题的；当然也有人主张不让他去。我曾经 参加过处理哈沃德的案件。我一直在想，如果万一艾姆斯觉察到什么异常的地方， 他就很可能一去不回。” 2 月初，中央情报局和联邦调查局负责处理艾姆斯案件的人员开会决定是否让 艾姆斯前往莫斯科。联邦助理法官马克·哈克维尔也出席了会议。与会者的意见仍 不统一。有人说，艾姆斯是反毒中心的官员，理应与会；再说这也不是第一次，过 去有过先例，等等。可是，路易斯寸步不让，坚持无论如何也不能让他去。中央情 报局的反谍官员瑞得蒙德翘起大姆指，表示完全赞成路易斯的意见。最后，反对的 意见占了上风，事情就这样决定了。 联邦调查局绝不让艾姆斯登上去莫斯科的飞机。他们要先下手将他逮捕。9 年 前，爱德华·李·哈沃德在新墨西哥州逃出了联邦调查局布下的罗网，1 年之后又 在莫斯科露面。这一次，联邦调查局决不打算重蹈覆辙。这样一来，破案的步伐大 大加快。 在白宫，总统的国家安全顾问雷克原来是每周向总统汇报一次关于这一案件的 进展情况，现在改成每天汇报一次。 大约在艾姆斯动身前的一个星期，联邦调查局偷听到他要把他的美洲虎送回罗 森塔尔车行去检修电气部分。这家车行在华盛顿地区经营多年，出售各种汽车。就 在几个月之前，这家车行的8 个雇员因参与为毒贩洗钱的活动而被判有罪。当时， 联邦调查局的人员假装成毒贩，用现金向他们购买昂贵的汽车，从而侦破了他们的 犯罪活动。 就在联邦调查局计划逮捕艾姆斯的前夕，他突然要修理他那辆美洲虎汽车的电 气部分，这就给联邦调查局的计划造成了很大的威胁。如果车行的技工发现了联邦 调查局装在车里的那个信号源，并且告诉艾姆斯他们在他的车里发现了一个奇怪的 玩意，那他们的计划就可能告吹。在正常的境况下，联邦调查局可以去找罗森塔尔 车行，要求他们合作。可是，他们必须三思而行。 首先，这样做会有泄漏风声的危险；其次，在刚刚查办了这家车行的8 名职工 之后，他们不敢确定这家车行会在多大的程度上进行合作。 崴塞尔不想去找罗森塔尔车行。最后他也确实没有去。他决定沉住气进行一次 冒险。但是，为了以防万一，他派出了几个便衣人员在车行里等候艾姆斯去取车。 如果车行的人向艾姆斯提到那个奇怪的装置，他们就会立即通知联邦调查局。威塞 尔赢了这场赌博：车行的人根本就没有发现那个信号源。 如今到了戏该收场的时候了。”我们不想看见他离开美国”，路易斯说。 所以他们打算在他动身前往莫斯科之前下手。他们原来想在2 月22 日艾姆斯 去机场的途中逮捕他，因为那时候他可能会随身带有准备交给俄国人的秘密文件。 后来他们决定不要把时间定得太接近起飞的时刻，反正他们已经有了足够的证据在 任何时刻可以逮捕他。 2 月21 日，星期一，总统日，是联邦政府法定的一个节日。崴塞尔很早就起 来了。几个星期以来他都没有好好睡一觉了，他常常在半夜3 点多钟就醒了，然后 就起床。可是这天早晨他感到信心十足。 因为节日放假，崴塞尔和联邦助理法官哈科维尔必须通过特别安排才能见到当 地的法官巴瑞·泊勒茨。当巴瑞刚一签署逮捕令，崴塞尔立即给联邦调查局在泰森 斯阔勒的指挥部打电话。指挥部又给在中央情报局待命的大卫·埃德勒尔打电话。 在正常的情况下，艾姆斯应该在家里忙着整理行装，不会到办公室去。可是，埃德 勒尔按照事先安排好的计划，给他家里打了一个电话。 “你明天就要走了，我们刚刚得到一些最新的消息，你最好到办公室来一趟。” 艾姆斯将他那辆红色的美洲虎汽车开出了车道，向右拐上坡，再向右拐驶入了 魁北克街，那是一条单行路。在离他家约一个半街区的地方，他碰到了一个停车标 志。在他前面的车停了下来，可是奇怪得很却不再启动。他旁边的一辆车也停在那 里，准备向左转。往前开的路已经被堵死。艾姆斯不耐烦地等着前面的那辆车挪动。 正在这个时候，他突然看见后面有两辆闪着红灯的车逼了上来，4 辆车将他的车围 在中间。 9 年来艾姆斯所深感惧怕的时刻，多少次他在恶梦中曾经经历过的时刻终于到 来了。他知道，在这一刹那间，他的生活就永远改变了。 3 个联邦调查局的特工走到他的车前。 艾姆斯这一边的车窗早已摇下，因为他是一边开车一边抽烟。 一个特工举起了他的证件：“联邦调查局。你被捕了。”他抓住艾姆斯的衣服 命令他：“出来。” 艾姆斯惊呆了，坐在方向盘后面一动不动。那名特工又重复了一遍：“出来。” 就象在电影里常常看到的那样，艾姆斯结结巴巴的说：“你们一定是搞错了。你们 一定是搞错了……。”然后，他慢慢地打开车门，走了出来，动作慢得象是电影里 的慢镜头。那个特工帮了他一把。 艾姆斯手里还拿着一支烟，那个特工上去把烟从他手里夺了过来。 “你因违反美国的间谍法而遭到逮捕”，那特工对他说。这时是早上10点30 分。 7 个联邦调查局的特工将他团团围住。艾姆斯摊开双手，脸上露出一副难以置 信的神情。“间谍？我是间谍？”他问道。“我听见你们在说什么。 你们一定是在开玩笑。” 他们当然不是。 联邦调查局的特工让艾姆斯面对美洲虎汽车站好，从背后将他的双手拷上。他 被塞进了一辆联邦调查局的车，开往联邦调查局在泰森斯阔勒的指挥部。 威塞尔的车离开地方法院开了不到50 英尺，车里的无线电报话机响了： “嫌疑疑犯已经落网。”这一切都发生在几秒钟之内。 于此同时，联邦调查局的另一帮人马包围了艾姆斯的家。这时，罗萨莉奥正在 楼上的卫生间里化装。他们5 岁的儿子保尔也在家。罗萨莉奥的母亲从哥伦比亚来 作客，正在客房里睡觉。 门铃响了。艾姆斯家里的管家出去开门。罗萨莉奥感到很奇怪，她今天并没有 约什么人。她从窗子里看下去，看见一个男人和一个怀孕的妇女站在门口。她下楼 走到门口，那两个人请她出来一下。 他们告诉她，他们是联邦调查局的特工。她的丈夫艾姆斯刚刚因从事间谍活动 遭到逮捕。她本人也因同样的罪名遭到逮捕。他们之所以要她出来，是因为他们不 想让她的儿子保尔看到她被逮捕。 他们告诉她可以回去告诉她的母亲，并且取一件大衣。同时，他们要她取下所 有的首饰，把提包留在家里。那个中央情报局的女特工陪同她到了楼上。她叫醒了 她的母亲，告诉她瑞克已经由于从事间谍活动被捕，她自己也因此被捕。当罗萨莉 奥下楼的时候，保尔在楼道里等她。她抓起了一件驼毛大衣，拥抱并亲吻她的儿子。 “我要和这些人出去一下，别着急，我很快就会回来的，”她对儿子说。 到了门外，她才知道她们的家完全被包围了。到处是联邦调查局的车，前院和 街上到处是手拿步话机的人。她被推进了一辆联邦调查局的车。 在10 分钟路程之外的麦克林，艾姆斯的妹妹南茜家里的电话响了。是她的侄 子保尔，他只说了两个字：“哈罗。”南茜连忙问发生了什么事情。可是保尔已经 离去，另一个男人拿起了电话。 “你是谁？”那人问。 “我是保尔的姑姑南茜。你是谁？” “联邦调查局。你哥哥和他的妻子被捕了。你能过来把孩子接过去吗？” 南茜呆住了。但是她还是问了一句：“他们为什么被捕啊？” “阴谋进行间谍活动。” 南茜站在门口动弹不得。 两个联邦调查局的特工出现在她的门口。 南茜开车到她哥哥家里去，两个联邦调查局的人在后面跟着她。 当南茜开到那里的时候，看见屋子里到处都是人。几个特工拿着保尔的背包从 楼上下来，背包里塞满了保尔的录象带。 南茜想要罗萨莉奥的母亲塞西里亚和她一起回家。她很容易激动，脾气也很急 躁。可是她不愿意离开。她说她要给哥伦比亚驻美国的大使和哥伦比亚总统打电话。保 尔和联邦调查局的特工坐在车里等候。南茜只好先开车送保尔回去。联邦调查局说 他们过一会儿会送塞西里亚过去。他们果然说话算话。 崴塞尔和哈科维尔在开车到艾姆斯家里去的路上接到了第二个报告：“第二号 嫌疑犯已经抓获。” 联邦调查局之所以等到艾姆斯离开家以后再抓他，是为了防止他毁灭证据。艾 姆斯在联邦调查局的车送他到指挥部去的路上，像神经病一样，嘴里不停地念叨： “想一想……，想一想……，想一想……。” 坐在这辆车里，他也能听到车里的无线电中传来的报告：“房子已经在我们的 控制之下。” 艾姆斯知道他家里藏有各种各样的罪证：文件、计算机磁盘和信件。特别是他 的计算机里存放着9 年来他为俄国人做间谍的许多详情。现在他们抓到了他、罗萨 莉奥和证据。一切都完了。 蜷缩在车里，艾姆斯这个在中央情报局工作了31 年的老牌特工，这个秘密的 百万富翁，这个在整个冷战期间对莫斯科最有价值的间谍，听到这个消息，口里吐 出了两个字：“真糟。” 到了联邦调查局的指挥部以后，艾姆斯被带进了一个经过精心布置的房间。房 间里的桌子上摆着喝咖啡的杯子，好像很多人在里面工作过的样子。 墙上挂满了照片：有艾姆斯从事间谍活动时的特写镜头，有艾姆斯的房子，他 用过的密投点，标明他去过的所有地方的地图，等等。联邦调查局要给他一个下马 威，给他造成一个联邦调查局早就掌握了他的一切活动的印象，好让他老老实实地 交代他的问题。 果然，这一着把艾姆斯给镇住了，他看到这些照片以后好象掉了魂一样。 联邦调查局的人让他坐下。他四周看了看，然后垂下了头，再也不愿抬起眼睛。 -------- 泉石书库 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录