不打不相识 德国人的习惯是论位子而不论桌子，只要有位子，不管认不认识，都会坐同一 张桌子。有一次我德国慕尼黑的一个中国小饭馆里吃饭，那天人很少，我坐的那张 长条桌的另一个犄角有两个德国人坐在那里，另外一张桌子坐着一位中国人，瘦瘦 小小的，黑黑黄黄的，一个人在那里吃东西。这两个德国人就一直用很难听的话说 那个中国人，那些话语对我们中国人是有侮辱性的。我就告诉那两个德国人：“中 国人有句话‘一不打瘦黄，二不打和尚’，你们不要看他瘦小，他的功夫了不起。 而且如果你们侮辱他，我也不饶你们。”说着说着这两个人就站起来了，对我说： “怎么，你想打架啊！”我说：“我并不想打，不过你们用这种态度不会有好处的。” 其中一个人想伸手过来抓我，我站起来一掌推前面那个人，他往后退又撞到后面那 个人，两人都坐在地上，倒在犄角里面，我又对他们说：“那个中国人的功夫比我 高十倍以上，他只是不像我这样毛毛躁躁的，你们千万不要去惹他。”然后我还是 装做没事情似的，一边伸手把他们拉起来，一边招呼侍应生，“小姐，啤酒三杯。” 就这样跟他们变成朋友了。 在西方社会里，有时候不能太过于礼貌。还有一次也是在慕尼黑，有二十多个 年龄在二十出头的孩子围着我，你一句我一句的说中国人的坏话。当时我一直忍耐 着，突然有一个人说：“你们中国人都是猪，蒋介石是最臭最大的猪。”我就跟他 说：“这句话请你收回去，你骂我个人可以，骂我整个中国人不可以，尤其骂我们 的领袖更不可以。请你把话收回去。”他说：“我们德国人说出来的话从不收回的。” 我说：“我就要请你收回去。”其中有一个人推了我一把，说：“怎么样，你要用 什么方法让我们收回去？”我说：“你要动手吗？”他说：“动手又怎么样！”说 完就“啪”的一拳打过来，我一让、一抬手，他就“咻”地摔出去了。我说：“你 们要打架也要推派个像样点的。”结果他们就推派了一个很强壮的人出来，个子有 一米八左右，他打我两下，我都是用虚招躲闪，然后我给他一个虚招，他一闪，我 一抬手，又“啪”的一声把他摔出去了。结果他们大伙哄一下地全上来了，我心里 想：这下完了，没想到他们把我抱起来朝天上扔，他们非常佩服我，说：“中国人 是最好的朋友，蒋介石是我们好朋友里面的最好的朋友。”我问他们为什么会把话 收回呢？他们说：“刚才讲的话也没办法收回，因为我们从来不收回。可是，我们 重新讲总可以啊！”后来这些人也变成我的朋友了。我觉得有些时候实在是我们自 己太不中用了，所以被人家看不起。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 回目录