赴印度受训 （一）行前诤言 我原来担任第一师第三团第二营营长，后来调到团部当副团长（升中校）。民 国三十四年初又调到青年军二○六师六一六团第二营任营长，地点在汉中。我离开 第一师第三团第二营时，胡长官为我饯行，那次有好几位师长参加，我觉得很不好 意思。席间我讲了一句话：“半个鬼子一根毛。”因为当时日军的战力可以说已经 到了尾声，日本早晚会投降，如果国军要转移攻势，很可能是从我们这个正面（黄 河以南）向东截断敌人的补给线，然后包围日军。同时我们在陕西还有三个游击师， 一个游击师即使没有一个师的力量，至少也有一个团或一个旅的力量，这些也够日 军瞧的了。只要把平汉路、津浦路挖断，日军就进不去，所以游击师捣乱日军的力 量足足有余。而中共借抗战的机会一直扩张实力，所以是“一根毛”，当时我一再 强调，虽然毛泽东尚未形成气候，可是日本一旦投降，我们一定要快刀斩乱麻，一 次就把延安的共军彻底消灭，绝不能容忍。 （二）任职青年军 民国三十三年二月，我调任陆军第一师第三团少校营长。三十四年那年，上级 原本要调我为第三团副团长，后来父亲指示下来，把我调到青年军，担任青年远征 军二○六师六一六团第二营少校营长。当时青年军动员，父亲就把我先动员起来了。 我到青年军之前，除了先接受干部训练外，还曾经到印度去。当时西安有一个 访问团到印度，我便随着访问团到印度去，我被派职为新一军参谋，暗中的使命则 是去调整英美两方面的感情，因为英美的部队首长非常不和谐。当时英军的远东区 负责人是蒙巴顿，美军则是史迪威，两人都非常骄傲，不过蒙巴顿的风度很好，而 且他很有才干，值得骄傲。但是史迪威就不同了，连美军都在背地里称呼他为“Vinegar Joe ”。史迪威少年得志，后面又有马歇尔替他撑腰，所以难免心高气傲。我的任 务就是在英军美军之间做协调，希望他们能够相处融洽。 我们到印度的第一站是加尔各答，而训练中心则在蓝姆迦，我自己则又抽空去 参加战车保养班，学习如何修理战车。那一次受训，我把战车里外的机械都弄懂了， 我能够自己单独把十八辆战车拆散、修理、重装，也就是所谓的大翻修。战车炮有 一个自动平衡器（战车瞄准目标，不论战车如何移动，战车炮所瞄准的角度不变， 就是因为有自动平衡器的关系），这种自动平衡器不大，只有一个小方盒大小，蓝 姆迦中心只有一位中尉是经过五角大厦批准，被允许拆除自动平衡器的，别的美军 还不能拆。有一次，有一个自动平衡器坏了，那位中尉把它拆开修理后，竟然装不 回去，我就自告奋勇要帮他装自动平衡器。我跟他说：“你信不信，凭我的知识来 猜想，我判断这个平衡器是利用地心引力，里面有若干机械下坠，经过地心引力的 作用，能够维持角度不变。如果我说的是对的，我来帮你把它修复。”那位中尉说 ：“你说对了，里面机械的道理的确是如此，但是我不能让你来修，因为我是此地 唯一被允许修理自动平衡器的人。”我向他承诺不会将此事外泄，他最后答应让我 修理。我没有花多少功夫就把自动平衡器修好，当我把它装在战车上时，那位中尉 对我说：“Perfect ！”结果他就打电报到五角大厦建议，在中国方面只有我可以 参与战车炮自动平衡器的修护工作。五角大厦也核准了，所以那位中尉就把这件事 情交给我负责了。 战车上有一个分速箱，如同汽车上有一个分速器一样。战车轮轴是以固定的方 向旋转，转到分速箱时，再经由分速箱的齿轮，使左右两边的轮子转速不同，以便 转弯。汽车上的分速器比较简单，战车上的分速箱则相当麻烦。有一次，战车的分 速箱坏了，我也凭自己对机械的知识来判断，负责修复的人也同意让我参与分速箱 的修理工作。就这样，我慢慢地接触了一些新的科技，而且很快地进入状况。凡是 机械的东西，在战车上可以用的，在飞机上、火炮上也可以用，这方面的知识，我 在战车保养班中增进了很多。 访问团有十一位将官，我们到印度之前，父亲说：“这是我们第一次派遣高级 将领为访问团，代表国家到印度去，你们每一个人要降一级。”我本来是少校，就 降为上尉，结果其他人都没有降级。最妙的事情是原来访问团的团长因为军务的关 系被胡宗南将军留下，无法与我们一起去，结果就由副团长带队，换句话说，副团 长就变成团长了。我是访问团的副官，这位团长对我说：“你是委员长的公子，你 怎么可以做副官呢？”我说：“你也是留德的，我也是留德的，你一定知道，在德 国一个副官是如何精挑细选出来的，如果你说我不能当副官，是不是太侮辱我了。” 他说：“你还是委员长的公子啊！你自我介绍时，一定要说是委员长的公子，不能 说是副官。”我也没有理会他。当我们抵达加尔各答时，对方将领来接机，下飞机 后，因为我是副官，所以走在最前面，我自我介绍时说：“蒋纬国上尉，访问团副 官。”然后带队团长下来，我就向对方介绍：“这位是访问团团长。”结果他竟然 说：“我不是团长。”对方就问：“团长呢？”他说：“团长没来，我是副团长。” 对方说：“团长没来，你就是团长了。”他还一再改变说他是副团长，不是团长， 当场就出现了辩论的景况。后来我就跟他说：“我们赶快上车吧！”才结束了一场 困窘。 出国前，访问团的每个成员可以做一套新的军装，质料有呢制品和卡其布制品， 由我们自己选择。抗战时大家都穷，能够借此机会做一套呢军装是很不错的，所以 大家都争取做呢军装。我做的是卡其布军装，因为加尔各答很热。果不其然，到了 加尔各答后，他们每个人都汗流浃背，第一件事情就是到军装店里去买两套卡其布 军装。可是他们居然不到更衣室更换，就在柜台旁边当场脱衣裤，弄得店里的女职 员都跑光了，实在是很不好意思。 为了解决团员的生理需求，我在每位团员房间的枕头下，放了两个保险套，以 免感染性病，结果他们竟然要我带路，我加以拒绝：“我也是第一次到加尔各答来， 这种事情总要你们自己去做，怎能叫我带路呢？很抱歉，我今天晚上还有饭局，不 能陪你们去。”在住进旅馆之前，我还叮嘱过他们，不要穿着睡衣睡裤在旅馆内走 动、串门子，结果他们还是这样做，旅馆其他的客人看了都摇头，还有好几个人在 走廊上大声谈话，最后旅馆服务人员来制止。真是丑态百出。 我方驻在印度的军队是新编第三十八师（孙立人）和新编第二十二师（廖耀湘）、 炮四团和炮五团。父亲到蓝姆迦训练中心视察时，部队举行了一次演习，刚开始是 炮兵试射，有一个中国翻译，翻译的人就是青年军团员。青年军是征召大学生入伍， 没有加以军事训练，一部分就编入军队，另一部分就派到海外当翻译官。试射在英 文中是“Fire Registration ”，他翻译成“现在炮兵开始注册”。父亲是炮兵出 身的，而那天我也被派为父亲旁边的特别说明官，父亲就问我：“什么是炮兵注册？” 幸亏我反应快，马上明了其中的错误，就跟父亲说：“翻译的人不是军人，是入伍 的青年军，他们没有经过军语训练，早晚会出问题。”从这一个例子来看，军语本 身并不简单。再举一个例子来说，EENT对医护人员来说就是耳重新训练，父亲后来 也下令实施军语训练。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录