致谢
许多人为该书的出版给予了极大的帮助，在此我深表感激。我得感谢卡罗琳·
肯尼迪，没有她的允诺和合作，我就不可能获得她母亲杰奎琳的信件，也就没有这
本书的付诸；我得谢谢华伦天奴，他不辞辛苦，忙中抽空为本书作了序，并且和我
们一起分享了他和杰奎林·欧纳西斯之间的友谊和故事；当然，我也得致谢达拉克，
感谢他在我创作中给予我的鼓励和启发，在此过程中，我们结下了深厚的友谊。我
期待着与他们的下次合作！
杰奎琳的家人、朋友、同事，以及仰慕者们和蔼地与我交流，一起回忆杰奎琳
生平的点点滴滴，其中渗透着他们对杰奎琳无比的怀念和热爱。他们是：伊丽莎白·
埃伊洛、卡克·斯弗拉莎·安东尼、海琳·阿帕斯、詹姆士·李·奥切克罗斯、休·
Ｄ·奥切克罗斯、彼得·巴坎诺维特、利蒂希娅·博丽吉、马诺罗·布兰尼克、肯
尼思·保罗·布洛克、哈密斯·鲍尔斯、汤米·布鲁斯、卡米尼·盖伦逖、凯瑟琳·
卡拉汉、欧莱格·卡西尼、迪帕克·乔普勒、罗斯·席顿、鲍勃·克拉希罗、维维
安·斯托克斯·克里斯、约翰·Ｊ·戴维斯、特蕾西·巴德·戴、苏珊·戴尔、布
赖恩·柯南道尔、南希·埃文斯、乔·尤拉、多琳·法迪诺、帕梅拉·费欧黎、金
伯利·弗逖尔、罗纳德·盖勒拉、休伯特·德·纪凡希、Ｃ·Ｚ·格斯特、莫林·
郝纳格、瑞尼·吉尔西雅、苏扎特·吉尔西雅、托马斯·Ｅ·格曼、艾伯特·哈德
利、坎贝尔·哈特、梭隆·赫脱、基斯·欧文、克尔顿·约翰逊、琳达·康、琼·
Ｂ·肯尼迪、理查德·基思·兰汉姆、埃莉诺·兰伯特、约翰·罗文、罗伯特·拉
弗、雅克·洛厄、乔治·莫科莫斯、香农·麦克林、马吉·迈克马赫尔、贝丝·门
德尔松、麦勒迪·米勒、克雷格·纳提诺、理查德·尼尔森、卡罗尔·罗林斯·米
勒、皮尔斯·迈克吉尔、玛丽·帕森、乔治·普林普顿、罗伯特·潘德、卢奇·罗
斯福、文森特·罗帕特、佛瑞德·罗特曼、辛西娅·罗利、Ｄ·Ｄ·赖安、休·辛
迪、凯特·斯贝德、西德尼·斯塔福德、塞西尔·斯托顿、Ｊ·Ｃ·艾里斯、帕特·
铃木、古斯塔夫·塔斯、里德·沃克、霍莉·沃克、琼·韦尔和丹尼斯·伍。
当然，我们还得感谢那些对于肯尼迪图书馆历史进行口述的人们，他们是：劳
拉·阿拉特、珍妮特·李·布维尔·奥切克罗斯、查理斯·巴特利特、伯纳德·布
逖、哈莱奇郡主、杰奎琳·赫斯齐、约瑟·卡里塔斯、劳拉·波克维斯特·纳波尔、
彼得·丽莎格、摩纳哥格雷斯公主、格雷斯·肯尼迪·欧纳西斯、莫德·肖、桃乐
茜·塔布瑞蒂、斯坦利·切逖克、威廉姆·沃尔顿、欧文·威廉姆斯等人。最近公
开的白宫社会档案卷则是利蒂希娅·博丽吉、Ｊ·Ｂ·韦斯特、南希·塔克曼、帕
梅拉·特纽，以及许多无名人士的功劳，她们尊重第一夫人的愿望，并致力于实现
杰奎琳的愿望。
在书写该书的过程中，我走访了各大图书馆，进行了大量阅读。我得感谢肯尼
迪图书馆和博物馆的工作人员，谢谢他们的密切配合。尤其要感谢的是视听部的艾
伦·古德里奇和卡逖佳·伯尔克哈特，他们尽心尽职，而且是这方面的专家。在图
书馆进行研究的时候，琼·佩恩、迈克尔·德斯蒙德、麦戈·德斯诺耶斯和吉姆·
瓦格纳给予了我巨大的帮助。法兰克·波弗格里奥当时经常和我讲起新英格兰杂烩，
回忆起来至今记忆犹新。康狄·纳斯特图书馆的书目琳琅满目，读者花上数年的工
夫也读不完２０世纪风格的作品。该图书馆的馆长辛西娅·卡萨卡特，以及其他工
作人员安妮·哈格逖、查理斯·Ｄ·斯查普斯、埃纳·苏卡达都给我提供了无私的
帮助。时尚技术协会图书馆的桃乐茜·格勒波斯、简·杜得，尤其是保留哈斯顿档
案的布勒特·福勒，更为该书的内容提供了资料来源。纽约社区图书馆的马克·皮
埃尔及其他工作人员的友好款待，使得我在那儿的工作更为顺利。服饰协会市博物
馆的斯蒂芬妮·郝·塔诺，其经营图书馆的风格肯定能够深受黛安娜·乌里兰的赞
赏。对于斯蒂芬妮·郝·塔诺、服饰协会图书馆的馆长哈罗德·科达，以及莫尼克·
冯·杜普的帮助，我必须致以诚挚的谢意。此外，瓦萨大学的学生主任克尔顿·约
翰逊让我认识到了自己在生物学科上不可能有所建树，从而在大学一年级时就放弃
了这个专业。而ＡＡＶＣ的塔利·欧西、瓦萨大学的历史研究学者玛丽安·布鲁诺、
南希·迈克驰尼和伊丽莎白·丹尼斯则把我领入了另一个殿堂，从而得以有所作为。
可以这么说，杰奎琳·欧纳西斯是世界上最受关注，也是被记者、摄影师们拍
摄得最多的人。因此，为了使得这本书内容更加翔实，我有意结识了众多摄影师。
在我无数次强烈请求之下，他们终于向我展示并公开了珍贵的照片，并且分享了美
好的回忆。这些摄影师包括：琳达·巴克利和卡尔顿·戴维斯（蒂凡尼公司）、迪
安娜·克罗斯（市艺术博物馆）、汉纳·爱德华兹（考彼斯公司）、黛博拉·埃文
斯（国会图书馆）、罗纳德·盖勒拉和安·格赛德（皮博迪协会）、汤姆·吉博特
（ＡＰ）、苏珊娜·戈尔茨坦（摄影协会）、艾伦·古德里奇（ＪＦＫＬ）、凯西·
拉维拉和埃里克·拉奇立斯（档案馆）、雅克·洛厄和娜塔莎·欧库纳（玛格纳木）、
罗杰斯主任（瓦萨大学）、迈克尔·斯蒂尔（康狄·纳斯特公司）、塞西尔·斯托
顿和乔舒亚·沃勒（ＦＩＴ）。
我还得感谢史蒂文·盖恩斯，他允许我聆听了他采访杰奎琳的录音带。在录音
带中，杰奎琳亲口确认了“霍斯顿”。在他的帮助下，我们才解决了长期以来“盒
状帽”之谜。
此外，我还要感谢迪尔德丽·基奥·安德森和彼得·萨斯林，正是他们出色的
翻译，使得我与休伯特·德·纪凡希之间的交流流畅，而且真正享受到了优雅的法
语。
对于哈珀＆考琳出版集团的董事长兼总裁简·弗里德曼，以及凯茜·海明，我
表示万分的感激，感谢他们再次出版我的著作。新任编辑马乔里·布拉曼从始至终
一直关注着该书的出版进展，莱斯利·恩格斯和克里斯廷·沃尔什在本书的编辑、
校稿工作中付出了很多，使得该书的最终出版得以实现，设计总监罗伯特·达芬奇·
坎布逖齐也是尽心尽职。在此，我向他们表示衷心的感谢。此外，我感谢克里斯多
佛·马克罗、克里斯廷·卡鲁索和道恩·迪珊索，正是他们出色的ＨＣ市场营销，
使得本书成功出版。
更值得指出的是，劳拉·林德格瑞恩和希丽亚·富勒，他们在有限的时间、紧
张的节奏下将该书付诸出版。我想，身为编辑的杰奎琳，如果她知道的话，肯定会
赞赏他们的办事效率和作风。
我还要感谢朱丽叶·德尔博格和约瑟·蒙特韦约，他们对于我的第一本著作《
奥黛丽风格》给予了极好的建议。在该书的写作过程中，他们的建议和鼓励更加珍
贵，使得我在创作该书的过程中加以改正。
同时，我得感谢文学同事，他们是琳达·切斯特机构的乔安娜·帕西尼和琳达·
切斯特，以及加里·杰弗和凯利·史密斯。与他们一起共事是件非常愉悦的事。
在创作过程中，我的电脑出现瘫痪，多亏了约翰·玛斯克的鼎力相助，才得以
解决技术上的问题。此外，我亲爱的读者们，尤其是卢卡斯特峡谷“绿色山庄书友
会”的伙伴们，他们温和敦厚，对风格有着很好的把握，与我建立了深厚的友谊。
他们真正掌握了杰奎琳的风格。
当然，我的创作活动离不开父母、兄弟姐妹们的理解和支持，在此我得感谢他
们，即帕特丽夏、彼得、迪尔德丽和斯科特。写完本书，我懂得了杰奎琳是多么地
热爱自己的孩子和孙子（女）们；因此，我希望将该书赠给我的侄子和侄女们，他
们是朱莉娅·凯瑟琳·安德森、菲茨杰拉德·安德森、莫拉·格蕾丝·基奥、乔治
亚·奥斯汀·基奥。希望他们能够追随、坚持自己的梦想，最终美梦成真。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
回目录
|