讨厌的瓦萨大学(7) “亲爱的坎贝尔女士”信的开头这么写道，“我不得不在这紧要关头再次写信 给您，请求您批准我的参赛申请，对此我也很惭愧……虽然今年我还辅修了秘书课 程，但是现在我还不会自己打字。１０分钟过去了，我还是没有想好怎么键入一句 话。”杰奎琳对自己迟到的申请表示歉意，但是她的理由却很充分：杰奎琳将自己 的文章交给ＧＷ学生输入，对方答应周一能够完成，然后在第二天交给杰奎琳。然 而，这周允许返家，紧接着又有各种聚会、重要的庆典活动，于是她又答应我最迟 周四给我。“我希望您能接受我的道歉”，信尾写道：“您最诚挚的杰奎琳·布维 尔。” 然而，才气才是最好的借口。杰奎琳的文章长达２０多页，干净的稿纸上别了 个别针。文章的内容十分精彩，既描写了怀旧时尚，也表达了自己最仰慕、最希望 见到的三位男士，他们分别是波德莱尔、奥斯卡·王尔德和谢尔盖·达基列夫。 在翻阅了所有的申请材料后，《时尚》杂志社的编辑们开始各抒己见。主编卡 罗尔·菲利普是最早支持杰奎琳的一位，她给杰奎琳打了个“ＡＡＡＡＡＡ”的高 分。“这就是我的选票。我认为，这篇文章是最出色的、印象最深的一篇。当然， 不可否认的是，每篇文章都很出色，但这篇却最深刻、最打动我。她是位天生的作 家……惟一令我不安的是，她终究有一天会结婚，然后骑着文中提到的马儿远去。” 塔梅女士给杰奎琳的评分是Ｂ＋，她认为：“毫无疑问，我们会考虑这个女孩，她 视野开阔、笔风流畅，而且非常聪明。”戴夫斯女士则认为：“杰奎琳展示了自己 的才气，我们认为她有机会获胜，因此应该考虑她参加比赛。”希尔女士对于杰奎 琳的努力打了Ａ级，发现：“杰奎琳聪明，有着很好的背景，具有很强的时尚洞察 力。” 卡罗尔·菲利普强烈地感受到杰奎琳很适合，而且能够胜任《时尚》杂志编辑 这份工作，这就推动了事情往好的一面发展：杰奎琳终于取得了参赛资格。此外， 卡罗尔还将杰奎琳的文章送给玛格丽特·克莱特和凯特·兰特阅读，获得她们的一 致好评。然而，由于出版界，尤其是《时尚》这类杂志，总会有着不同的意见。韦 斯特女士给了杰奎琳Ｂ－的分数，她勉强地评价道：“作品有些参差，虽然某些地 方写得不错。”而格利夫斯女士持反对意见，她想将杰奎琳的写作生涯扼杀于襁褓 中。她这么评价道：“文章平平，没有亮点。自传写得很无趣，其他的文章完整， 但是很一般。” 最后，以卡罗尔·菲利普为首的支持派获胜。１９５１年４月２５日，玛丽· Ｅ·坎贝尔写信告诉杰奎琳：“恭喜你！你进入决赛了！你的作品很出色，获得了 评委的肯定。”接着，坎贝尔邀请杰奎琳于５月１０日前往纽约市会见《时尚》杂 志的总编埃德娜·伍德曼·蔡斯，参加国际都市俱乐部组织的非正式晚宴，与往届 的获奖者（如今已成为康狄·纳斯特出版集团的工作人员）共进午餐。 不幸的是，由于期末考试的缘故，杰奎琳不能出席１０号的会见聚会。但是坎 贝尔认为“我们都觉得你的文章最有趣”，于是鼓励杰奎琳前往纽约会见总编。坎 贝尔考虑是否有可能在下两周内安排杰奎琳飞往纽约，与总编见面，共进午餐或晚 餐，或者只是见面简单地谈谈。 显而易见，《时尚》杂志对杰奎琳很感兴趣。杰奎琳给他们答复：如果她们方 便的话，她将于５月３日，即周四前往纽约。就这样，杰奎琳通过“西方联合”， 开始了与她们的交流，最终决定在莱克星顿大街４２０号《时尚》杂志办公楼见面， 时间定在中午。 简单地参观了办公室之后，杰奎琳在玛丽·坎贝尔、卡罗尔·菲利普，以及希 尔女士的陪同下，她们一起在克莱斯勒大楼的斯考乐福餐厅共进午餐。当时，斯考 乐福餐厅是年轻职业女性的交流场所。卡罗尔·菲利普后来成为“倩碧”品牌的创 始人。在她的记忆深处，“杰奎琳是位可爱的甜心女孩，但是当时显得自信不足。” 午餐很简单，三明治和茶。餐后，她们开始谈论自己曾经写过的诗、最近读过 的新书。从小成长在图森的希尔女士吐露“供职于康狄·纳斯特一直是自己的梦想。” 分享了她们激动的心情，而且发现她们是如此热爱这份工作，杰奎琳意识到“从事 杂志发行行业是一份多么让人心动的事业啊”！杰奎琳还没有进一步的打算，不确 定大学毕业之后会在哪座城市生活，但是当时她正在考虑在华盛顿生活。 “去华盛顿吧。”卡罗尔·菲利普向她建议道，“那儿可是男孩子云集的地方。” 杰奎琳回到“快乐林”家中后，曾给坎贝尔写了一封很长的感谢信，感谢她抽 空会见自己，并对自己在午餐时留下的不好印象向她道歉。“在见面之后，我反而 觉得自己胜出的机会不如先前大。” 坎贝尔曾问过杰奎琳以后想从事什么工作， 并问她是否有问题她们可以帮助她回答。其实，对于一位２１岁的职位申请者而言， 这只是一些最普通不过的面试问题。但是由于紧张和害羞，杰奎琳并没有给出回答， 而且也没有提出任何问题。后来回想起来，杰奎琳感到有些遗憾，害怕因此失去获 奖的机会。 “我不希望给您留下缺乏感情、对一切提不起兴趣的印象；我也没有奢望自己 能够获取大奖。”杰奎琳承认道，“其实，我一直知道自己想做什么，但是我却不 知道如何去争取。我隐约有个梦想，将自己禁锢在某处，专心致志撰写并出版小孩 丛书，以及关于‘纽约人' 的短小故事。 “回家４天了，”杰奎琳写道，“我一直努力思索‘自己的职业目标' 。现在， 这个目标已经逐渐清晰，从模糊的想法变成了非常坚定的追求。我希望１０年后、 如果需要的话，甚至２０年，我能够成为康狄·纳斯特最出色的编辑。原因有两个 ：爱好当然很多，但是其中任何一个都不够突出，不能使你成为伟大的小说家或者 画家。然而，新想法又不断地涌现，因此杂志界是最好的从业方向。” 杰奎琳在信中是这样结尾的，如果不能够获奖，那么自己也会很庆幸能够参加 这次比赛，并希望她们明年能够记得自己。 其实，杰奎琳根本不用担心。１９５１年３月１５日，“快乐林”来了份电报， 通知杰奎琳说她获得了“巴黎普里克斯大赛”竞赛一等奖。“恭喜！”总编埃德娜· 伍德曼·蔡斯在电报中这么写道：“奖励是《时尚》杂志每年惯例……欢迎你加入 《时尚》杂志，成为我们大家庭的一员。”一周半之后，即５月２１日，杰奎琳又 返回莱克星顿大街４２０号《时尚》杂志办公楼，填写了职位申请资料，并拍了岗 位照。在申请表上，她申明自己没有加入任何推翻美国政府的组织，只有一辆车子， 没有房子，也没有任何的商业经验。杰奎琳会打字，但是没有掌握速写技巧；她读 的最后一本书是《从现在到不朽》；而且她也不喜欢数学和自然科学。 ６天之后，杰奎琳的母亲却改变初衷，不希望女儿前往巴黎。虽然整件事情最 初是由杰奎琳母亲推动的，但是由于女儿过去一年大部分时间都不在家，所以她不 希望杰奎琳再一次离开。“母亲突然有种很强烈的想法，想让我待在她身边。”杰 奎琳这么向玛丽·坎贝尔解释道。 然而，杰奎琳仍然很向往《时尚》杂志的那份工作。“我情愿从事自己喜欢的 工作，也不愿意仅仅有个可以依靠的家。”杰奎琳这么告诉玛丽·坎贝尔，“我想 明年秋天我会待在家里学习打字，然后１月份搬到纽约。”杰奎琳只好下个赌注， 希望到时母亲能够调整过来，让自己做想做的事。“好的。”玛丽·坎贝尔在杰奎 琳信件的边缘写了个边注。 然而事情就这么结束了。杰奎琳希望成为黛安娜·乌里兰的梦想就此破灭。但 是《时尚》杂志却开始关注杰奎琳。玛丽·坎贝尔给杰奎琳寄来了５月份拍的证件 照。１９５２年１月，玛丽·坎贝尔又给杰奎琳写了一封短信，恭喜她与约翰·胡 赛德（是杰奎琳前任男友）的婚约。 最后所有的一切，随着一张夹在康狄·纳斯特办公备忘录上的两段字的新闻剪 报而悄悄地结束。“布维尔·肯尼迪婚礼定于９月１２日。”于是，至少复印室的 每个人都知道杰奎琳放弃了《时尚》杂志的工作后的动向如何。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录