幸运儿(2) 在薛平学校，杰奎琳与南希·塔克曼建立了一生中最深厚的友谊。南希的母亲 也是珍妮特的熟人。五年级那年，杰奎琳与南希相遇，之后，她们共同就读于辛辛 那提州法明顿波特女子学校。尽管她们当时没有意识到，但是最后南希却成为杰奎 琳终身的好友、密友、保护者。有时，南希简直是杰奎琳的化身。除了孩子之外， 南希是杰奎琳最亲密的挚友，她成了杰奎琳感情的依托。南希的笔迹、声音，甚至 她的外貌，都是杰奎琳的写照。在杰奎琳的情感世界，南希是最好的保密者，无论 什么样的最高机密，杰奎琳都可以放心地告诉南希。 杰奎琳有着很强的控制力和自制力。无论家里局势多么紧张，她总能从容不迫，保 持情绪平稳。随着年龄的增长，杰奎琳这种自制力也在不断得到提炼。杰奎琳的妹 妹李认为杰奎琳的这种天分——自制力，适应环境、进行自我调整的能力，最初产 生于父母离异之时，当时杰奎琳仅仅１１岁。李认为：“杰奎琳很幸运，具备了很 强的应变能力，甚至在不幸降临之时仍能自我调整心态。从１０岁到２０岁，似乎 从未听到父母和谐相处的消息。即使有消息的话，也是他们之间相互诋毁、说对方 坏话。我很羡慕杰奎琳，她能够进退自如，不受环境的干扰。” 对于家庭的剧变，杰奎琳的应答是：躲进自己的房间阅读书籍、骑着心爱的马 儿“芭蕾舞者”、或者独自一人去海边（或拉萨塔）散步。“啊，生活在海边是我 惟一的愿望。”当时她在自己的一首诗中这样写道。为了适应家庭的分裂，杰奎琳 学会了将心事放在心里。她不相信任何人，她不能向任何人吐露心事。即使有的话， 杰奎琳会选择这么做吗？据詹姆斯·奥切克罗斯观察：“杰奎琳的隐私和羞涩同样 伟大。” １９４０年６月，珍妮特与丈夫在利诺正式离婚，这对杰奎琳打击很大。杰奎 琳在东汉普顿骑术俱乐部的朋友回忆道：“杰奎琳就像一只迷失了方向的小猫，一 直在和马儿说话，要不就把注意力全放在马儿身上。有时，杰奎琳就在身边，但是 却给人千里之外的距离感，生活在自己编织的世界中。” 父母离异给杰奎琳造成的打击持续了很长时间。在杰奎琳６０多岁时，她的一 位朋友彼得·杜尚（乐队指挥艾迪·杜尚之子）问她是否还留有父母的记忆。杰奎 琳回答说：“我从未忘记过那晚：父母穿戴之后，来到我的卧室告别，准备出发。 我现在仍能感受到母亲身上的香气，以及柔软舒适的皮衣。她弯下腰亲了我一口， 向我道了声晚安。她激动地告诉我：‘亲爱的，爸爸和我今晚要去中央公园俱乐部 听艾迪·杜尚的演奏，参加那儿的舞会。，我也不明白，为什么这些年过去了，这 一幕却久久、深深地印在我的脑海中。或许，父母待在一起的时候是那么的少，所 以记忆特别深刻。当时真的是很罗曼蒂克，给人憧憬。” 离异后两年，珍妮特嫁给了休·Ｄ·奥切克罗斯（即将成为标准石油公司继承 人），重新获得了社会和经济地位。杰奎琳和妹妹李称休·Ｄ·奥切克罗斯为“休 戴叔叔”，她们搬到了母亲和继父那儿，住在华盛顿郊外的“快乐林”，一座乔治 王时代的砖建筑，然后又搬到弗吉尼亚乡下麦克林、罗德岛纽波特的哈玛史密斯农 庄（泰晤士河北岸的伦敦自治区，为著名的住宅区农场）。 和所有曾在“快乐林”住过的人一样，杰奎琳很快被这个地方所吸引。“快乐 林”坐落在波托马克河之上，占地５０英亩，门口是挺拔的白柱子，这些都唤起了 杰奎琳的回忆，这儿的景色与她最喜爱的影片《飘》中的“塔拉”极为相似。经历 了这些年的动荡、变革之后，房子本身、映射点点太阳光的草坪、马厩、马道，以 及波托马克河壮观的景致，都给杰奎琳从未有过的平静、安全感。作家戈尔·韦多 （他的母亲尼娜·韦多是奥切克罗斯第二个妻子），曾这么形容过“快乐林”： “平静的……有点像亨利·詹姆斯生活的世界。这个世界远离２０世纪的喧嚣，显 得出奇的安静。生活在这么一个世界里，生活觉得安全，但是与真实世界的反差太 大。” 休·Ｄ·奥切克罗斯的儿子休·Ｄ·瑜莎·奥切克罗斯三世，回忆起当时见到 杰奎琳的情景： “第一次见到杰奎琳是在１９４１年１２月，当时杰奎琳１２岁，妹妹李８岁， 她们的母亲珍妮特带着她们，从纽约过来看我父亲和我。在这期间，我们又一起参 观了华盛顿。 “珍妮特和我父亲很相近。两个人是朋友，都是最近离婚，彼此之间很有好感。 当时我就那么想，这两个小姑娘如果能够碰上一位害羞的小伙子，一起过个有意义 的圣诞节，那多好啊！”待在一起的第一个星期，杰奎琳和瑜莎就成为好朋友。瑜 莎很想送给杰奎琳一份圣诞礼物，但是又不知道送什么礼物好，而且当时他已经用 完了那周的零用钱。于是，瑜莎想出了一个罗曼蒂克的主意，答应杰奎琳下次来玩 时，和她一起分享自己的小马驹“首领”。 “那么，我负责哪部分呢？”杰奎琳很激动，希望马上知道答案，“是负责喂 养，还是负责清洁呢？” 瑜莎发现，即使在早期的谈判中，杰奎琳就总是赢家，提问和回答每一个问题 都很到点子上。多年之后，杰奎琳灵敏的思维帮助瑜莎成功地逃票（从华盛顿到纽 波特的梅里特公园道路）。当时，他们被一名年轻的辛辛那提骑兵拦住。杰奎琳从 车窗里探出头严肃地盯着对方的双眼，用相当沉着的语气说道：“对不起，警官， 但是您裤子的拉链忘了系上了。”那位警官有些尴尬，连声称谢之后，忘了罚款了。 那个圣诞节，他们一起在“快乐林”散步，杰奎琳和瑜莎站在一块岩石上头， 俯瞰下面波托马克河波涛汹涌。杰奎琳向瑜莎致谢，感谢他多日来的陪伴，并邀请 他于复活节去她纽约的家做客。到时，杰奎琳会带领他参观帝国大厦以及自由女神 塑像，而且可以到洛克菲勒中心滑冰。瑜莎当然很乐意接受这一邀请，回到学校之 后写信给杰奎琳，告诉他自己很乐意去。但是瑜莎的法文太差，不知道如何拼写布 维尔。幸运的是，瑜莎的老师布置作业，让他去阅读最近出版的《国家地理》，查 找一篇有关小狗的文章，上面恰好登了一幅布维尔·德弗兰郡的照片。杰奎琳曾和 他说起过自己心爱的小狗“卡皮”，所以瑜莎想着这只小狗的模样，轻易地在照片 上辨认出布维尔·德弗兰郡来。于是，瑜莎端端正正地在信封上写上收信人地址和 姓名，从此与杰奎琳开始了长达半个世纪的书信往来。 虽然瑜莎仅仅比杰奎琳大两岁，但是他却发现当杰奎琳还是一个小姑娘时，就 已经十分勇敢自信、拥有自我。他回忆道：“我从未听到杰奎琳抱怨过自己，更没 有看到她为自己哭过（偶尔会因为他人而哭）。她常常表达自己的赞美、感谢之情。 她勇敢，勇于追求自己的信仰；她坚定、自律、做事有股韧劲，是个完美主义者； 她做事专心致志，即使是说故事、讲笑话时也是全神贯注，更不用说若有所思地写 东西、发挥想像力画画。她的幽默感、淘气从来不会伤害到他人，往往是针对自己， 开自己的玩笑。” 虽然珍妮特显得有些高度紧张、疲乏，但是经过了先前的感情经历之后，最终， 她和休戴、孩子们，以及马儿、狗儿、仆人们、修桥工和家庭顾问等在宽敞的乡间 别墅安顿下来。对珍妮特而言，是奥切克罗斯的钱换来了这一切。比起黑杰克来， 她和奥切克罗斯之间缺少了火花，奥切克罗斯显得有些木讷，但是却给人安全、可 靠的感觉。 奥切克罗斯和前妻玛利亚·柴普洛维斯姬（瑜莎的母亲）和尼娜·戈尔·韦多 （尼娜和汤米的母亲）总共有三个小孩，珍妮特又带来了两个（杰奎琳和李），然 后休戴和珍妮特又有了他们自己的孩子珍妮特·詹宁斯和詹姆斯·李。奇怪的是， 每个小孩都处得很好、很开心，而且对于珍妮特·詹宁斯和詹姆斯·李，杰奎琳更 是有着母性的宠爱。 离开了布维尔家，杰奎琳的生活不再以自我为中心，开始了正常化。圣诞节那 天晚上，李和杰奎琳召集了所有的兄弟姐妹，为母亲演了一出场面盛大的舞台剧， 作为圣诞礼物送给母亲。瑜莎扮演约瑟，杰奎琳扮演圣母玛利亚，李（惟一一个能 演唱的）扮演天使，负责这出戏中所有的圣歌，耶稣由珍妮特的小狗扮演，裹着一 床缎子婴儿毯。在这出戏的后半部分，珍妮特和詹姆斯也参加了演出，扮演了各自 的角色。 另一方面，杰奎琳仍然是一匹难以驾驭的“野马”，喜欢开玩笑、逗大家乐。 身为奥切克罗斯大家庭的长女，她从来不听他人的话，甚至是瑜莎（虽然比杰奎琳 大两岁）的话。１９４３年夏天（也是这一大家庭一起度过的第一个夏天），当时 战争已经爆发，奥切克罗斯的小孩也开始帮着大人做事情。瑜莎帮着挤牛奶，杰奎 琳收集母鸡下的蛋。一次，瑜莎让杰奎琳第二天一早叫醒他。杰奎琳认为瑜莎的要 求有些过分，于是第二天一早，杰奎琳拿着一块浸满过氧化氢的抹布，使劲地往瑜 莎头上擦。瑜莎一声尖叫醒了，于是杰奎琳解释了自己的行为：她曾见过一张瑜莎 婴儿时的照片，当时他非常可爱，是个金黄色头发的小男孩。杰奎琳只是想帮助瑜 莎，让他恢复一头漂亮的、金黄色的头发而已。果真如杰奎琳所言，瑜莎换了金黄 色头发，更加帅气了。 挤完了奶牛，瑜莎骑着自行车来到贝利海滩，太阳照在他身上，一头金黄色的 头发越加鲜艳，赢得了众人的夸奖。于是瑜莎原谅了杰奎琳，但是他还是藏起了过 氧化氢，而且从此再也不敢让人叫他起床了。 总的说来，杰奎琳是个典型的美国女孩。她喜欢看电影《神秘之地的魔力（Ｔ ｈｅ Ｗｉｚａｒｄ ｏｆ Ｏｚ）》、《卡萨布兰卡》（剧中主角汉弗莱·博加 特和英格丽·褒曼是她最喜爱的演员），而那些影片中有马或狗的电影也很受她喜 爱，如《民族天鹅绒（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｖｅｌｖｅｔ）》和《少女归家（Ｌａ ｓｓｉｅ Ｃｏｍｅ Ｈｏｍｅ）》。而她的最爱则是《飘》。９岁之前，这部小 说她读了不下三遍。她告诉瑜莎，书中的主角白瑞德极像父亲杰克，郝思佳则是母 亲，而艾希礼·威尔克斯则是父亲和瑜莎的结合。所以，每次读这本书，她都禁不 住将书中的人物与身边的亲人联系在一起。瑜莎接着说，杰奎琳像书中的人物梅勒 妮，对此杰奎琳并没有觉得高兴；直到瑜莎进一步解释说她们（指杰奎琳和梅勒妮） 性格上有很多相近之处，杰奎琳才开心一些。 到了十二三岁时，杰奎琳的性格已经基本形成了。聪明，阅读了大量书籍，顽 皮，这些天性仍然保留。她有着最要好的朋友南希。虽说她和母亲、妹妹的关系时 而紧张、时而好，但是她对芭蕾、阅读、马、父亲和大海的热爱有增无减。回忆当 时陪同她们第一次参观华盛顿时，瑜莎说：“杰奎琳非常喜欢史密森。虽然对海盗 一直着迷，但更为喜爱印地安人……她非常地爱戴自己的父亲，总是把他想像成强 悍的海盗。”即使是丈夫约翰·肯尼迪也发现她“与父亲非常地相似，继承了父亲 的某些特征”。 从很小的时候，杰奎琳就学会将安全感与金钱联系在一起。母亲很早就教育她 “嫁个好老公”的重要性。在她幼时的想法里，“嫁得好”意味着富有。亲眼目睹 了李家和布维尔家彼此瞧不起、相互伤害，杰奎琳认识到家族关系也会走向岌岌可 危的地步。 随着她已经搬来同奥切克罗斯家一起生活，大部分时间不是在“快乐林”，就 是在哈马史密斯，东汉普顿和布维尔家的影响也逐步减弱。 但是，和拉萨塔的生活一样，奥切克罗斯家的日子也并不是表面看来的那样简 单。虽然在“快乐林”，杰奎琳和妹妹李有自己明亮、温暖的房间，过着舒适的、 令人羡慕的生活，但是杰奎琳意识到作为富有的休·Ｄ·奥切克罗斯的继女，这儿 所有的一切都不属于自己。长子瑜莎将继承这些房产，剩余的财产将会由奥切克罗 斯所有的子女平分。对杰奎琳而言，一切都得靠自己去争取和奋斗。此时，杰奎琳 也意识到，虽然父亲是自己崇拜的偶像，但是却是一个不能依靠的人。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录