老外眼中的中国人 有一天，我们在上法语课。法语老师突然问我：“Ice ，您喜欢什么体育运动？” “老师，Ice 不用做别的运动，她每天就练中国工夫。”我还没来得及回答，有一 个来自土耳其的男生就大声喊起来了。一时间，大家也都起哄起来──“Jet Lee ， Jack Cheng，中国功夫厉害！”（Jet Lee 和Jack Cheng分别为李连杰和成龙）　 “Ice ，表演两招给大家看看。” “……” 中国功夫名声在外，我自然是很得意的。但是我也很好笑，很多老外真的是 “老外”，他们以为每个中国人都应该会点功夫，否则就不是中国人。这要归功于 中国的功夫电影的。不要说那些没去过中国的老外，就是我家夫君也常以此和我开 玩笑。比如我们一起看中国功夫电影时，他总是开玩笑说，“哼，没啥了不起的， 这个我老婆也会。”有时过马路，他会出其不意地跳到我的身后说，“老婆，你保 护我，反正你会功夫”。弄得我苦笑不已。他和他的朋友总是开玩笑道，“小心！ 你可别欺负我，我老婆是中国人，她会功夫的。”有一天，我和他去参加一个生日 晚会，一个法国人很认真地问我的丈夫，“你的夫人真的会功夫吗？”我那丈夫竟 很认真地说，“当然了，她是中国人。我不敢不听她的话呢，她会用中国功夫打我 的，而且，打完了还看不出来，是内伤呢！”那家伙看上去信以为真的样子。老外 有的时候真的很天真呢。回家后我们笑得透不过气了。我家的这个老外真是坏，这 样骗他的同胞们！（图：我的同学称赞中国功夫厉害） 没去过中国又对中国不是很了解的老外们，真的就以为，每个中国人都应该会 耍一招半式的中国功夫的。而且中国功夫在法国还是很流行的，有一天，我特意到 我家旁边的健身俱乐部看了一下，这一看，可把我吓了一跳：在练习中国功夫的那 个健身房里，满满的都是法国人，而且他们练得很认真很象那么回事。看得我这个 中国人挺惭悔的。难怪法国人都相信每个中国人都得点会中国功夫。 在老外们的眼里，每个中国人都是丹凤眼或“吊额眼”的，就是眼尾一定得往 上翘起来。每当我告诉别人我是中国人时，他们就马上看我的眼角，看完后就有些 失望：“你的眼尾没有很往上翘呀？”有一次，有人竟因为我的眼尾没有向上翘， 就差点否定了我是中国人了呢。在老外们的眼里。中国就应该是那个样子的。他们 总是用双手把眼角后部往上拉，然后说，“瞧，这样才是中国人。”这些老外，和 他们没法讲道理的。那么，在老外眼里，什么样的中国女人是美丽的呢？在国人眼 中，白皮肤为美，脸光滑不生斑为美。但是，在老外眼力却相反，他们不喜欢太白 的皮肤，他们喜欢皮肤颜色偏深，脸部线条偏柔和的女性。每年的七八月，法国人 都要去南部晒太阳。把皮肤的颜色晒成棕色的样子，他们就会很高兴。没有机会大 晒太阳的，就拼命涂深颜色的粉底。国人审美喜欢看五官长得是否精致。但是老外 认为五官不是最重要的，重要的是，一个人是否能从整体上的给人带来美感。比如， 身材是否均匀，装扮是否得体，气质是否高雅等等。所以，很多被老外惊呼为美女 的人，在国人眼里可能根本算不上漂亮。我看到很多法国的明星长了很多雀斑，她 们却好象都很受欢迎。开始我很不明白，后来，我的先生告诉我，脸上长雀斑是很 美丽的，很多人想长还长不出来呢。这回轮到我目瞪口呆了：长得一脸雀斑是美丽？！ 要是在国内，有哪个女子的脸上长满了雀斑，她一定是要想尽办法来除掉它的。用 国人的审美观来看我，我的五官是经不起推敲的，长得不够精致，线条太模糊。但 是，我在法国被宠得连我本人都自觉得有些不象话。走在街上，常有人跑过来告诉 我，“小姐，您真是太漂亮了。”我们班上的男生也经常这样告诉我。不但男生如 此，就是女生对我也有这种看法。这虽说是东西方的审美观造成的“误会”，但是 我还是在心里乐开了花——还有什么比这让女人更高兴的？！ 当然，老外对中国人也有些让人不高兴的“误会”，那就是，中国没有人权。 他们老说，中国政府凭什么要弄搞计划生育？生多少孩子是个人的权利。凭什么要 被限制？还有些人就此问我，如果一个中国人“不小心”超生了怎么办？孩子就会 被杀掉吗？天呀！这是什么样的偏见呀？！每次和这些老外辩论这样的话题都弄得 我大动肝火的。有些老外真的很愚蠢。他们只相信他们原来对中国和中国人的想法， 根本不去理会我的解释和事情的真相。也难怪，法国电视台老播些他们那些驻中国 的记者发回去的“真实报道”。看多了那样的报道想不误会中国都难。 我每次总要和那些“愚蠢的”老外们争面红耳赤的。有一段日子里，我的夫君 回家一看到我的脸色不对，就会自动的问，“今天又有哪个‘臭老外’散布‘伟大 的中国’的谣言了？”他总是笑我，“你们中国人真是太固执了，想一下吧，中国 人就很好地了解其他国家的人吗？‘老外’在哪部中国电影里不是大坏蛋？最后还 得被你们中国人用中国功夫一掌拍花了脑袋。这是什么逻辑？为什么‘老外’就一 定是坏蛋？”想想觉得他说得确实有道理，在这个世界上，哪个民族不是对其他的 民族充满了误会？在我亲临法国之前不也是对法国充满了误会吗？ 后来，再有老外对中国带有偏见式的误会时，我想想中国电影里的那些“坏老 外们”最终被中国功夫拍花脑袋的情景，就不再生气了，我总是很有风度地告诉他 们：“请您亲自去中国看看后再对中国下定义好吗？” 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录