译者的话
本书作者雅克·德拉律是法国有名的自由撰稿作家。
他生于一九一九年，曾长期担任法国警官，一九五三年起从事写作工作。
本书出版于一九六四年，并于同年由德国翻译家汉斯·施泰因斯多夫译成德语，
之后又被译成数国语言相继出版，成为研究德国现代史的不可缺少的史料之一。
本书专门记述了从希特勒上台到德国法西斯崩溃这十二年的历史，重点写当时
德国国家秘密警察——盖世太保
历史的全过程。此外，作者还用大量的历史论著、档案文献以及他个人的亲身
感受揭露了纳粹各个组织之间明争暗斗、尔虞我诈的种种丑行。由于本书作者曾长
期担任法国警务工作，因而所选择的史料十分丰富，既有当时德国战犯的口供笔录，
又有许多目睹者的铁证材料。对研究德国现代史、第二次世界大战史，尤其对研究
盖世太保的来龙去脉具有一定的参考价值。
中译本第一至第五部和附录由黄林发翻译，第六部由萧弘翻译。个别处略有删
节。由于时间仓促，水平有限，泽文有不妥之处希读者批评指正。
——转自泉石小说书库——
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) |