后记 “受暴妇女口述实录”项目的执行期为3 年。从2000年7 月到2003年4 月，项 目组主要做了以下工作：成员的选定和培训、制定口述操作标准和相关文件、调查 案源、实地访谈、整理录音、编辑文稿、撰写点评、统稿。先后参加项目实施的人 员有（按姓氏笔画为序）：丁宁、王涛、王知理、刘京兰、陈敏、宋美娅、张捷明、 张菊芳、范爱莲、薛宁兰。此外，郑荣昌、钱满素分别为项目提供了一个访谈个案， 任振洪参加了后期个案点评的讨论工作。每个成员对项目的参与有多有少，但是， 本书无论如何是集体协作、求同存异、共同努力的结果。每个人都为它的问世做出 了自己特殊的贡献。还必须提及的是，在初期寻找案源过程中，其他分项目，如 “法律援助”、“城市和农村社区”分项目等，积极提供线索，向有关部门和妇女 本人进行说服工作；我们还忘不了“司法干预调查”分项目，在本项目初期资金短 缺之时，所给予的理解、关心和支持。今天，这本凝聚着许多人心血的项目成果的 面世，使我们深深感受到集体的力量。 这是一本由妇女以自身的经历，用自己的理解，从自己的口中说出的有关家庭 暴力（主要是配偶暴力）的类型、危害和社会干预状况的口述实录。这本以妇女的 声音和视角，第一次揭示出遭受家庭暴力（尤其是配偶暴力）妇女生存状态的实录， 是28位叙述妇女无私和无畏的奉献，是访谈人（我们）与叙述人（她们）一同研究 的成果，而且，我们只是贡献出自身受暴经历和感受的28位妇女的协作者。虽然， 书中隐去了她们真实的姓名，但是她们的贡献已经刻在中国反家庭暴力事业的历史 之中了。 最后，我们要特别感谢下述专家对本项目实施和本书出版的鼎力支持与无私帮 助。项目总协调人陈明侠研究员，始终关心、鼓励着我们，为项目能够顺利进行铺 平了道路：积极筹措资金、提供案源、协调各种关系、组织专家进行成果评估，并 最后审定了本书的相关部分。钟少华研究员、杜芳琴教授欣然接受邀请，分别为项 目成员做了“口述史学的义定和方法”、“口述访谈的操作规范”、“口述访谈的 跨学科性与社会性别视角”的培训。为项目能够进入访谈阶段，奠定了必要的理论 基础，提供了具体操作上的切实帮助。夏吟兰教授以特邀专家身份，参加了项目后 期自我评估工作，并向专家评估小组提交了项目实施状况和自我评估情况的书面报 告。由李银河研究员、杜芳琴教授、李慧英教授、荣维毅教授、佟新教授组成的项 目成果专家评估小组，对本书做了客观、全面的评价，并从理论上、方法上提出了 许多修改建议。 项目办公室刘小娟、资料中心乔威为本书稿付梓出版做了打印、复印工作。出 版社的多位编辑同志在出版方面做了大量的工作。 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 回目录