波兰战争变成了第二次世界大战 1939年9 月3 日，星期日，柏林的天气是一个可爱的夏秋之交的日子，阳光灿 烂，空气中飘着馥郁的芳香——我在那天的日记里写道：“碰到这样的天气，柏林 人总爱到近郊的树林里或是湖上去度假的。” 天刚一亮，英国大使馆就收到了哈利法克斯勋爵发给尼维尔·汉德逊爵士的一 份电报，指示他设法同德国外交部长在上午9 点举行一次会晤，把一份随电报发来 的照会递交给他。 张怕伦政府在这条路上已经走到尽头了。它在大约32小时以前照会希特勒，如 果德国不从波兰撤军，英国就将宣战。可是一直没有答复，于是英国政府决心履行 它的诺言。正如法国驻伦敦大使查理·考平在头一天下午2 点30分给那位踌躇不定 的庞纳的报告所说的，前一天英国政府就耽心希特勒可能故意迟迟不作答复，以便 尽量攫取波兰领土，等到把但泽、走廊等地稳稳地抓[609] 在自己手里以后，他就 可以在他8 月31日那16条的基础上提出一个“宽宏大量”的和平方案。 为了不上这个圈套，哈利法克斯要法国人考虑，如果德国政府不在几小时之内 对9 月1 日英法两国的声明作出令人满意的答复，这两个西方国家就对德国宣战， 英国内阁在9 月2 日下午作出了明确的决定后哈利法克斯就具体建议，在当天半夜 由两国一同向柏林提出一个限于9 月3 日上午6 点以前答复的最后通牒。但是庞纳 不同意采取这样性急的步骤。 事实上，四分五裂的法国内阁在上个星期经过了重重难关，才勉强决定首先要 履行法国对波兰[ 同时也是对英国] 所承担的义务。原先在那黑暗的8 月23日，庞 纳听说里宾特洛甫已经到莫斯科去缔结德苏互不侵犯条约之后，吃惊之下曾力劝达 拉第召开一次国防委员会会议，研究法国今后的步骤。出席这次会议的除了达拉第 总理和庞纳之外，还有陆、海、空三军部长，甘末林将军，海、空军首脑，以及另 外4 位将军—共计12人。 据会议记录所载，达拉第曾提出3 个问题：1.法国是否能够坐视波兰与罗马尼 亚[ 或其中一国] 从欧洲地图上被抹掉？2.法国能用什么办法加以反对？ 3.目前应该采取什么措施？ 庞纳本人在说明了事态的严重变化之后提出了一个问题，这个问题始终是他心 中最为重视的问题：权衡当前的局势，是忠于我们的义务而立刻参战好呢，还是重 新考虑我们的态度，利用这段赢得的时间？……对于这个问题的答复，基本上是军 事性质的。 见到责任推到了自己的身上，甘末林和达尔朗海军上将便接着答道：陆军和海 军都已有准备。在战争的最初阶段，他们在打击德国方面不能有多大作为。但是法 国一经动员，就会把相当一部分德国军队牵制在我们的边境上，从而将在某种程度 上减轻波兰的负担。……甘末林将军在回答波兰和罗马尼亚能够抵抗多久这个问题 时说，他[610] 相信波兰会光荣地进行抵抗，这将使德军主力在明年春天以前无法 调转过来对付法国；而到那个时候，英国已经可以和我们并肩作战了。 经过了不少的讨论以后，法国人才作出了决定。这一决定正式载入会议记录， 内容是这样：在讨论过程中，指出了这样一点，如果说几个月以后我们的力量能够 有所增强，德国也将由于得到波兰和罗马尼亚的资源而变得更为强大。 因此，法国别无其他选择。 唯一的办法就是……洛守我们在同苏联进行谈判以前对波兰所承担的义务。这 样打定了主意之后，法国政府开始行动了。散会之后，就在8 月23日那一天，宣布 全国处于戒备状态，所有边防部队都进入了作战阵地。第二天，36万预备役人员被 召入伍。8 月31日，内阁发布了一项公报，声明法国将“坚决履行”它的义务。次 日，也就是德国进攻波兰的头一天，庞纳经哈利法克斯的一再坚持，同意法国和英 国联合一致向柏林方面提出警告：英法两国将履行自己对盟国所提出的保证。 但是在9 月2 日，当英国人催促法国人同意在半夜就向希特勒提出最后通牒的 时候，甘未林将军和法国参谋总部却踌躇起来了。毕竟，如果德国人在西线立刻发 动进攻的话，不得不孤军作战的将是法国。没有一个英国兵会来支援他们。参谋总 部坚持要求再等48小时提出最后通牒，为的是好顺利地进行总动员。 下午6 点，哈利法克斯打电话给英国驻巴黎大使埃立克·菲普斯爵士，并对他 说：“英国政府不能再等48小时。法国的态度使英王陛下政府深感为难。” 两小时以后，英国政府的处境之难已经到了难以支撑的地步，张伯伦在下院站 起来讲话的时候，大多数议员，不论属于哪个党派，对英国方面迟迟不履行它的义 务都已经感到极不耐烦。等到[611] 听了张伯伦的发言之后，他们几乎快按捺不住 自己了。张伯伦告诉议会，英国政府还没有收到柏林的答复。除非德国给予答复并 且保证从波兰撤退，否则英国“必将采取行动”。如果德国人果真同意撤退，那么， 英国政府“就愿意认为局势依旧同德军越境进入波兰以前一样”。目前英国政府正 在同法国就两国对德最后通牒的时限问题进行联系。 在波兰战事已经进行了39小时之后，下院再也不能接受这种拖延策略了。从政 府席上似乎发散出一股慕尼黑的气味。当反对党工党的临时议会领袖阿瑟·格林伍 德站起来准备发言的时候，利奥波德·阿末利从保守党席上向他大叫：“请你代表 英国发言吧！” 格林伍德说：“在这样的时刻，英国和英国所拥护的一切以及全人类的文明都 遭到了威胁，我不知道我们还打算犹豫到什么时候……我们应当和法国人一起并肩 前进……” 问题就在这里。当时事实证明要推动法国前进是很困难的。下院怒气冲天，使 张伯伦感到坐立不安，他不得不打断激烈的争论为自己辩护说，要通过电话同巴黎 磋商，使“看法与行动取得一致是需要时间的”。他接着说，“如果下院竟然有人 认为我所提出的声明流露出本政府或法国政府有丝毫的动摇，我就不免感到震惊”。 他说，据他所知，法国政府“这时正在开会”，“几小时以后”将可得到他们的消 息。总之，他极力安慰激愤的议员说：“我预料明天我将只可能有一种答复给下院 ……我相信下院……一定会认为我说的完全是实话……” 正如纳米尔后来所写的那样，英国历史上最严重的一次考验，是“用一种特别 少见的迟迟艾艾的方式”宣告其无情的来临的。 正如英国的机密文件所表明的那样，张伯伦知道得很清楚，英国人民很不满意 他，在这国家危急存亡的时候，他的政府很有可能被推翻。他刚从下院出来，马上 就给达拉第打了一个电话。据记载，时间是晚上9 点50分，当时在旁边的贾德干作 了记录留为档案。 张伯伦：这里的情况非常严重……下院闹得很凶……如果法国坚持要把最后通 牒的限期定为从明天中午起的48小时之内，我的政府就将无法维持。 首相说，他完全明白，法国将首当其冲地受到德国的进攻。但是他坚信，[612] 今晚无论如何必须采取某种步骤。 他提出一个折衷方案……最后通碟于明日上午8 点发出……限中午12点以前答 复……达拉第的回答是，除非英国轰炸机群准备立刻出动，否则法国认为，如果可 能的话，最好把对德军的进攻推迟几小时。 过了不到一小时，哈利法克斯在夜晚10点30分给庞纳打了一个电话。他极力敦 促法国方面接受英国的折衷方案：明天[9月3 日] 上午8 点在柏林提出最后通牒， 最后期限为中午12点。法国外交部长不仅不同意，而且还对哈利法克斯提出抗议说， 英国方面坚持这样迫不及待地行事会给人造成“一种十分糟糕的印象”。他要求伦 敦再等一等，至少在中午以前不要向希特勒提出最后通牒。 哈利法克斯：要英王陛下政府等到那个时候是办不到的……[ 英国] 政府是否 能控制这里的局势是很难说的。 下院将在9 月3 日[ 星期日] 中午开会，从星期六晚上那次会议的情绪看来， 张伯伦和哈利法克斯都明白，如果这个政府想存在下去，他们就必须提出议会所要 求的回答。第二天凌晨2 点，法国驻伦敦大使考平警告庞纳，张伯伦内阁如果不能 给议会以确切的答复，就有被推翻的危险。于是，哈利法克斯在电话中最后告诉庞 纳，英国打算“单独行动”。 哈利法克斯给汉德逊的电报于凌晨4 点左右到达柏林，叫他在9 月3 日[ 星期 日] 上午9 点递交给德国政府，这份通碟提到英国政府曾在9 月1 日的照会中宣布， 如果德国军队不立刻撤退，英国就要履行它对波兰承担的义务，这份通牒接着指出 ：[613] 虽然那份照会于24小时以前就已提出，但至今未见答复，同时德国又仍然 在继续并加紧进攻波兰。鉴于这种情况，我荣幸地通知您，在今天9 月3 日英国夏 季时间上午11点以前，如果德国政府不对上述问题作出令人满意的保证并送达伦敦 英王陛下政府，则从该时起，两国即处于战争状态。 这个安息日在天还没有亮的时候，汉德逊发现要同威廉街取得联系是相当困难 的。德国外交部的人告诉他说，里宾特洛甫“没有功夫”在上午9 点接见他，不过 他可以把照会交给政府翻译官施密特博士。 在这个历史上的重要日子，施密特博士睡过了头，等他乘着一辆出租汽车赶到 外交部时，看到那位英国大使正循着外交部门前的台阶拾级而上。施密特从侧门钻 了进去，在恰好钟鸣9 点的时候溜进里宾特洛甫的办公室，一分不差地准时接见了 汉德逊。“他走进屋子，表情严肃，”施密特后来追述道，“跟我握了握手，我请 他坐下，他谢绝了，只是庄严地站在屋子中间。”汉德逊宣读了英国的最后通牒， 把文件交给施密特之后就告辞了。这位翻译官连忙拿着那份照会，顺着威廉街跑到 总理府。在元首办公室外面，他发现内阁大多数的阁员和几个党内高级官员都聚集 在那里“焦急地等候着”他的消息。 当我进入里面房间的时候[ 施密特后来追述说] ，希特勒止坐在办公桌前，里 宾特洛甫站在窗户旁边。他们俩都以期待的目光看着我走进去，我在希特勒的办公 桌前不远的地方站住，接着就慢声向他翻译了英国的最后通牒，当我泽完的时候， 房间里一片死寂。 希特勒坐着一动不动，瞪起两只眼睛望着前方……停了一会没有动静，这一会 儿功夫就像100 年一样长；然后，他转过脸未朝着仍然站在窗子旁边的里宾特洛甫 说：“现在怎么办，”问这话时希特勒摆出一副凶恶的面孔，意思好像是在抱怨他 的外交部长使他对英国方面可能的反应作出了错误的估计。 里宾特洛南却若无其事地回答道：“我断定，法国人会在一小时之内交来一份 相同的通牒。”施密特完成任务之后就退了出来，在外面的房间里停了一下，把事 情的经过告诉其余的人。他们听了也都沉默了半晌没有说话。最后：戈林转过身来 向我说：“如果我们在这场战争中打败了，那就只能靠上帝发慈悲了！”[614] 戈 培尔垂头丧气地独自站在一个角落里发愣。我看见房间里的每一个人都是忧心忡忡 的样子。 与此同时，那个绝无仅有的达勒鲁斯却一直为了避免那不可避免的事情而在作 最后的客串努力。上午8 点，福比斯就把那份、将在一小时以后递交德国政府的最 后通碟的内容告诉了他。据他后来在纽伦堡作证时说，他立刻就到空军总部去见戈 林，要求戈林一定要做到使德国对最后通牒的答复要”通情达理”。他还建议元帅 本人在11点以前宣布他准备亲自飞到伦敦去“谈判”，这位瑞典商人在他写的书里 说，戈林接受了这个建议，并且和希特勒通了电话，希特勒也表示同意。但德国的 正式文件中并没有提到这件事。我们根据施密特博士在前面所说的话就可以看得很 清楚，当他于9 点过几分带着英国的最后通牒来到总理府的时候，戈林正在总理府 元首的会客室里，而不是在他的司令部里。 无论如何，这位瑞典和事佬的确给英国外交部打了电话，这一点是毫无疑问的， 并且还不是一次而是两次。第一次在上午10点15分，他擅自通知英国政府，德国人 对于最后通牒的答复“正在路上”，德国人仍然“非常希望能够满足英国政府的要 求，并就不侵犯波兰独立的问题作出令人满意的保证”。[ ！] 他希望伦敦能够 “从最赞同的角度”来看待希特勒的复照。半个小时以后，即上午10点50分，距最 后通牒限定的时间10分钟，达勒鲁斯又给伦敦外交部打来了一个长途电话，他这次 提议让戈林在希特勒的同意下立刻飞往英国首都。他不知道现在再演这套外交滑稽 戏已经过时了，不过事实很快就让他明白过来了。他从哈利法克斯那里得到了一个 毫无商量余她的回答。英国政府不能采纳他的建议。英国政府对德国政府提出的问 题是非常明确的，“想必他们也会作出明确的答复”。英王陛下政府不能再等着和 戈林讨论了。 于是达勒鲁斯挂上了电话，从此退出了历史舞台。直到战后，他才在纽伦堡法 庭上以及在他写的书里又露了一面，追述他为了拯救和平所作的离奇古怪的努力。 他的用心是好的，他也曾不辞辛苦地为和平奔走，有一个短暂的时期，他一度处身 于世界历史的令人目眩神迷的舞台中心。但是那时几乎人人都被过分纷坛杂乱的景 象搅得糊里糊涂而无法看清局势，他也不是例外，而且正像他后来在纽伦堡所承认 的，他一直不知道自己受到德国人多大的愚弄。 英国最后通碟所限定的时间上午11点刚敲过不久，两小时前[616] 拒绝接见英 国大使的里宾特洛甫，约见了那位大使，把德国的复照交给他。德国的复照说，德 国政府“拒绝收下或接受，当然更谈不到履行”英国的最后通牒。接着就是一篇又 臭又长的宣传文字，显然是希特勒和里宾特洛甫在发出复照前这两个小时内仓促书 就的。为了欺骗易受欺骗的德国人民，这份复照又把那些我们现在已经熟悉的谎言， 包括那个关于波兰人“进攻”德国领土的谎话在内，重弹了一遍，把一切事情都归 罪于英国，并且拒绝了英国“强迫德国撤回其为保卫国家而部署起来的部队”的企 图。复照谎称，德国已经接受了墨索里尼在最后时刻提出的和平建议，但是英国拒 绝了这个建议。尽管张伯伦对希特勒一味绥靖姑息，这份复照还是责备英国政府 “鼓吹要消灭日耳曼民族”。 汉德逊后来称这个复照“完全是歪曲事实”的。他读完以后说道，“究竟是谁 的过错，让历史来判断好了。”里宾特洛甫也反唇相讥道，“历史已经证明·了实 际情况究竟是怎样”。 大约12点钟的时候，我正好站在威廉街总理府的前面，扩音器突然宣布大不列 颠已经对德国宣战。大约有250 人——不会更多——顶着太阳站在那里，注意地听 着这个消息。广播结束时，没有一个人出声。他们只是站在那里。突如其来的消息 使他们发愣了。他们很难相信希特勒已经把他们拖进了一场世界大战中去了。 虽然这是一个安息日，但是不久就有报童在叫卖号外。事实上，我发现他们是 在免费散发。我也要了一份。那是《德意志总汇报》的号外，整页上用大号字印着 这样一个标题： 英国最后通牒遭拒 英国已对我宣战 英国照会要求我撤退东线 军队元首今日寓此亲临前线 官方公报上的标题活像是里宾特洛甫口授的。 ——转自泉石小说书库—— 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录