齐亚诺在萨尔斯堡和上萨尔斯堡:8月11日、12日、13日
      
          8 月11日,齐亚诺同里宾特洛甫在萨尔斯堡郊外后者的别墅中谈了大约10个小
      时。这所别墅在富许尔,是那位纳粹外交部长从一个奥地利的保皇党人那里夺过来
      的,至于那位保皇党人,为方便起见,已经送到集中营里去了。那位容易冲动的意
      大利人发现[ 他后来报告] ,气氛甚为阴冷。当两个人在圣·沃尔夫冈的白马旅舍
      吃晚饭的时候,一句话都没有交谈。实在也没有多大必要。里宾特洛甫这天早些时
      候已经告诉过他的客人,进攻波兰的决定是不容修改的。
      
          “那末,里宾特洛甫,你们到底想要什么?”齐亚诺说他曾这样问过,“是走
      廊还是但泽?”
      
          “再也不是那点儿东西了,”里宾特洛甫用他那闪闪发亮的眼睛冷冷地瞪着他
      回答说,“我们要战争!”
      
          齐亚诺说,同波兰的冲突不可能限制在波兰,如果波兰受到攻击,西方民主国
      家会打仗;但是这种种论据都遭到了干脆的拒绝。4 年以后,1943年圣诞节的前两
      天,当齐亚诺躺在维罗纳监狱的第27号牢房中等待处决[ 那是德国人指使的] 的时
      候,他仍然还记着在萨尔斯堡郊外富许尔所度过的8 月11日这阴冷的一天。在1943
      年12月23日,他在他最后一页日记上写道,里宾特洛甫“有一次同他在萨尔斯堡的
      奥地利皇宫饭店里冷冰冰地吃饭的时候”曾同他打赌说,法国和英国一定会保守中
      立,里宾特洛甫以一批古代德国盔甲同齐亚诺赌一幅意大利名画——他不堪回首地
      提到,输家以后根本就没有付出这笔赌注。
      
          齐亚诺后来又到了上萨尔斯堡。希特勒在8 月12日和13日在那里的两次会议上
      重申法国和英国决不会打仗。同纳粹外交部长相反,元首的态度倒很亲热,但是他
      要打仗的决心却一样没有[510] 转弯的余地。这不但可以从齐亚诺的叙述中得到证
      实,而且可以从缴获文件中德国方面关于这次会谈的秘密记录中得到证实。意大利
      外长看到希特勒站在一张大桌子前面,上面摊着军用参谋地图。他一开头就解释德
      国的西壁防线的力量。他说,这是攻不破的。除此之外,他轻蔑地补充说,英国只
      能派3 个师到法国去。法国的师当然要多得多,但是因为波兰“在很短的时间内”
      就会被击败,德国那时就可以在西线集中100 个师来进行“那时就将开始的生死存
      亡的斗争”。事实会不会如此?几分钟以后,被齐亚诺的初步反应弄得心烦意乱的
      元首就自相矛盾起来了。意大利外交部长按照原来的打算向希特勒慷慨陈辞。据德
      国人的记录说,他表示“意大利对完全意料不到的严重局势大感惊讶”。他抱怨德
      国没有经常把情况通知它的盟国。“相反,德国外交部长5 月间在柏林和米兰] 还
      曾声明但泽问题将在适当时候予以解决。”当齐亚诺接着宣称对波兰的战争将扩大
      为欧洲大战的时候,他的主人打断了话头说,他的看法并不如此。
      
          “我个人,”希特勒说,“绝对相信西方民主国家到最后无路可走的时候就会
      退缩而不敢发动全面战争。”德国方面的记录接着说,对这番话,齐亚诺回答说,
      “他希望元首的话会证明是对的,不过他可并不相信”。意大利外交部长接着就详
      细列举了意大利的弱点,照德国人的记载看来,他这番长篇诉苦最后想必已经使希
      特勒认识到意大利在未来的战争中对他并没有多大用处。齐亚诺说,墨索里尼所以
      要推迟战争的理由之一是,他“极为重视按原定计划举行1942年的世界博览会”。
      希特勒这时已经完全沉迷在军事地图上,一心在盘算怎样打仗,听了这句话一定感
      到很惊异。同样一定曾使他大感意外的是,齐亚诺居然天真地拿出一份公报的草稿
      请他同意发表,其中说轴心国外交部长的会议“重申了两国政府的和平愿望”,并
      且表示相信能“通过正常的外交谈判”来保持和平。齐亚诺说明领袖心里本来想的
      是要举行一个有欧洲主要国家参加的和平会议,但是由于尊重“元首的顾虑”,他
      愿意退而求其次,只进行通常的外交谈判。
      
          希特勒在头一天还没有完全拒绝举行国际会议的建议,但是他提醒齐亚诺,
      “在今后列强开会时已再也不能把俄国排除在外面了”。这是第一次提到苏联,然
      而并不是最后一次。[511] 最后,当齐亚诺设法想要他的主人明确表示到底决定在
      哪一天进攻波兰的时候,希特勒回答说,因为秋天多雨,他的装甲师和摩托师那时
      在一个很少有高级路面的公路的国家里会无法行动,因此“同波兰算账就必须在8 
      月底的时候,不是用这种办法就是用那种办法来进行”。
      
          齐亚诺终于得到了这个日期,或者说是可能的一个日期中最后的一个日期。因
      为过了一会儿之后,希特勒就又大发雷霆,说要是波兰人采取任何新的挑衅行动的
      话,他决定“在48小时之内进攻波兰”。因此,他接着说,“任何时候都可能对波
      兰采取行动”。这场发作结束了第一天的谈话,只是希特勒还答应要考虑一下意大
      利的建议。
      
      
      
          在给了这些建议以24小时的考虑以后,他在第二天告诉齐亚诺,最好还是不要
      就他们的谈话发表任何种类的公报。由于预计秋天的气候不好,就很有必要:[ 他
      说] 第一,让波兰在尽可能最短的时间内明白表明其意图。第二,德国将决不容忍
      任何进一步的挑衅行动。
      
          齐亚诺问他,“什么叫尽可能最短的时间”,希特勒回答说,“至迟到8 月底”。
      他解释说,虽然打败波兰只要半个月就够了,“彻底清算”还得再花两个星期到4 
      个星期——后来的事实证明,这是精确的预言。最后,到会谈结束的时候,希特勒
      又按他的惯例对墨索里尼大加奉承,而事实上他从齐亚诺的话里一定已经明白,他
      再也不能指望墨索里尼了。他说,他个人感到十分有幸“生在这样一个时代,除了
      他自己以外,另外还有一个政治家将作为伟大而独特的人物而名垂青史。他能同这
      样一个人交朋友是他个人极大的幸[512] 福。当共同战斗的时刻到来的时候,不论
      发生什么情况,他都将永远在领袖的左右”。
      
          不论爱戴高帽子的墨索里尼会被这些话打动到什么程度,他的女婿可是无动于
      中,他第二次同希特勒会谈以后,在8 月13日的日记中写道:“我回罗马的时候,
      对德国人,对他们的领导人,对他们办事的方法,真是讨厌透顶了。他们出卖了我
      们,对我们撒谎。现在他们是在把我们拖进一场冒险中去。这场冒险是我们不想干
      的,而且是会危及我们的政权和我们整个国家的。”
      
          但是,当时意大利是希特勒最不在乎的国家。他的心思集中在俄国身上。在8 
      月12日同齐亚诺的谈话临近结束的时候,有“一封莫斯科来的电报”[ 德国方面的
      记录是这样说的] 交给了元首。由于希特勒和里宾符洛甫要看电报,谈话中断了一
      会儿。然后他们把电报的内容告诉了齐亚诺。
      
          “俄国人,”希特勒说,“已经同意德国派一个政治谈判代表去莫斯科了。”
      
      ——转自泉石小说书库——
      
      
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)

下一章 回目录