横井英树的秘密(3) 佐藤叹了一口气，继续说：“以前我从没对人讲过这件事的真相。”他说： “我只是告诉他点火，是点小火。” 警方和消防部调查人员用几个月的时间调查一九八二年二月八日凌晨前的那段 时间里，在东京最豪华的有五百一十三间客房的新日本宾馆到底发生了什么事。最 后，他们得出了和佐藤完全不同的结论。他们没有指控横井英树是纵火者，但是对 横井英树来说，调查人员所 得出的部分结论却是致命的。 事发当晚，二十四岁的英国玩具商人斯坦文? 迪克住在宾馆九层，当时他正在 床上边喝酒边吸烟。有人认为，他把未熄灭的香烟扔到床垫上，火闷烧了一个多小 时后引燃了壁纸。房间里的传感器这时才发现火情，一楼值班室的紧急灯也亮了起 来。但是宾馆为了避免某些客人故意捣乱而把自动报警系统关闭了，本来值班人员 只需要把报警器的开关打开就行了，但那晚的值班人才刚刚参加工作两个星期，此 人在大火面前手足无措，呆若木鸡。 凌晨三点后，一个宾馆职员看到烟从迪克房间的门下冒出来，并且听到里面的 敲门声。在惊慌中，职员用宾馆钥匙打开了门，他看到迪克正躺在一堵燃烧的墙前 面。火焰就势迅速冲出房门，引燃了走廊。 横井英树不止一次接到命令在宾馆安装喷水设施，但他一直喊穷，安装工程进 展缓慢，只有大厦的第一层和第二层完成了安装。横井英树还忽略了要求他修理走 廊防火门的警告。防火门可以在温度上升到一百二十度时自动关闭，以防止火势蔓 延。那天晚上，一些防火门被地毯卡住了，只有其中一扇关了起来。为了省电，宾 馆的增湿系统在一般情况下都是按横井英树的命令关闭的，因此干燥的空气加剧了 火势。当大火蔓延过九楼时，火焰沿着失修的管道和劣质建材留下的破洞直冲向十 楼。 由于横井英树过分削减员工人数，当晚宾馆值班员工只有九人。在横井英树掌 管宾馆的两年里，员工们只进行了一次防火训练。火已经烧了很长时间后，前台职 员才冲到九楼用手敲响警报铃。乱成一团的职员们穿梭在通道上一边猛拍客房门， 一边大喊“着火了！”职员们奋力想把火扑灭，但结果只是徒劳，最终一个路过的 行人看见了烟火才拨通了火警电话。 雄雄的火光从很远就能看到。宾馆里住着三百多名顾客，其中包括六十三名台 湾游客和一个专门来学习日本机器人制作技术的韩国代表团。第九层和第十层的一 百零八名顾客在黑暗和令人窒息的烟雾中醒来，分不清方向，许多人在充满烟雾的 走廊里迷路摔倒，还有些人被大火和烟雾逼到了窗台上。黑夜中来自各地的人们用 不同的语言呼救。住在九楼的几个房客顺着床单和窗帘做成得绳子滑到八楼，试图 从八楼的窗户逃脱。救火车的云梯救了一些人，还有一些不走运的人蜷缩在八寸宽 的窗台欲下不能。令救火员和围观者惊恐的是，一个韩国商人跳了下来摔死了，接 着是第二个，第三个。十楼的一个二十五岁的模特和未婚夫一起跳了下来。跳楼者 总共十三个人，其中只有一名航空小姐活了下来。在那个恐怖的冬夜总共有三十三 人死亡，其中包括十二名台湾游客，六个韩国商人，一个美国人，十一个日本人， 还有英国玩具商人迪克。他们的遗体被放到附近的寺庙里。 为了躲避这场灾难所引发的人们的愤怒，横井英树必须鼓起勇气对那些素昧平 生的人表示虔诚的哀悼和忏悔。当然，无论横井英树做什么，他们都不会死而复生。 横井英树早上来到宾馆时，火势已最终得到控制。横井英树对受害者及其家属说对 不起，但是看起来他的语气听上去沮丧多于忏悔，他好像早已被自我辩解说服了。 “这无疑是一场悲剧，但我必须要说幸而大火被控制在了第九层和第十层，而没有 蔓延到其他地方。”横井英树说。他告诉记者，尽管宾馆受到了损失，但“我们在 防火方面的工作做得还是很不错的。” 横井英树尽量躲避公众越来越高涨的怒火。当晚，横井英树来到寺院为死难者 做道场时，一个妇女站起来怒斥他：“为什么你赚钱赚得这么黑心？”横井英树非 常尴尬，只好连声说：“对不起。”随后，他为了避免被报复，就派新雇佣的职员 去医院慰问伤员，去死者家中慰问家属。横井英树拨给这些职员两千万日元，大约 折合八万七千美元，作为赔偿死者家属之用。但是气愤的家属还是怒斥这些人，对 他们大喊大叫，逼他们长跪在地上。家属们还对横井英树不亲自上门道歉十分气愤。 “实在是如坐针毡”，一名职员后来这样回忆道。横井英树的做法给他换来了自私、 贪婪、不值得信赖的坏名声。 火灾过去后三个星期，横井英树怒气冲冲地对受伤的房客说这全怪阴灵的诅咒。 他说，一九三六年在宾馆的这个位置上发生过一场年轻军官组织的政变，此次政变 遭到镇压，死了八个人，因此这个地方是不干净的。几天后，愤怒的房客和长期租 赁的住户向警方提出了对横井英树的正式控告，指控他犯下了非故意谋杀和失职伤 人罪。横井英树在一场新闻发布会上坚持说自己没有罪，宾馆一直在他的主持下按 要求进行着安全改善工程。他声称，发给死难者家庭的赔偿已经是他所能承受的最 大限度了。公众却不肯买他的账，新闻报道了日本主要私人经济研究机构之一—— 帝国资料库有关个人财政情况的调查，此项调查表明，尽管横井英树的财产大部分 是抵押财产，但预计已超过一千亿日元，其中新东京宾馆占他个人财产总量的一半。 横井英树的守财如命在很大程度上加深了公众的愤怒。一位在火灾中失去四十 五岁丈夫的女人，收到横井英树派人送来的一箱手纸，一瓶蜂蜜，和一袋眼影、唇 膏。“就算他没有给我带来这样的伤害，我还是对他很反感，”数年后，她回忆说。 “他身上什么地方让我感到自己必须远离他。他和我们是完全不同的人。” 两个月后，横井英树被日本立法会传唤。他迟到了十分钟，一进来就分别对着 三个方向 深鞠躬，明显心存不满的执法人员讽刺他， “你迟到了，”一个执法人员警告说，“你干什么去了？” 横井英树直起身子说：“我对在我的宾馆里被烧毁的两层中去世的人们表示深 深的歉意，”他说。然后他对三十三个死去的宝贵生命表示遗憾。“我对已故的人 和他们的家属致以深重的歉意。”接着他告诉执法人员们说宾馆早已亏损，他还强 调说宾馆一直在安装喷水头，只是去年才停了下来，此外他已经和三分之一的死者 家属商定赔偿事宜。 “他在撒谎，”一个家属代表低声抱怨道。后来家属们要求横井英树支付十六 亿日元作为赔偿。听到这些后，横井英树否认了对死难者家属赔偿的许诺，说他早 先的允诺是在受到威胁的情况下做出的。他挑战般地说，火灾完全是职员们灭火不 当的过错，而不是他这个管理者的责任。 法官经过仔细审度发现横井英树的借口是笨拙而无力的。国家税务人员仔细审 查了横井英树的账务后，指控他在出售大量贵重房地产时故意偷税。他的不同公司 之间互相以人为低价买卖股票，横井英树还以个人的名义向公司借贷，任意调整借 贷的利息。他把为情妇购买和服的钱，给女工和仆人的开支以及住宅的财产税全部 算作公司的支出。三年前，横井英树少报了六百万个人所得资产，而且他的五个公 司少报了二十六万日元。东京地方税务局命令横井英树缴纳九亿日元的补税和罚款。 父爱经常会让人为了保护孩子免受伤害而自己承担风险。但在横井英树这里却 完全不是这样的，他把六个家庭成员安排在宾馆里工作。四十岁的长子邦彦是宾馆 的副董事长兼总经理。每当经历危难时，横井英树就想到了他的家人们，他认为可 以从他们身上获取坚定不渝的忠诚。但是现在，当他的世界完全垮掉时，他却丝毫 感觉不到家人的支持。他苦恼地向姐夫菱田光南抱怨说，他的儿子们为了保全自己 全跑了，只留下他自己一人来面对虎视眈眈的检察官们。 但就算他的长子不帮他，也会另有其人。中原喜子那时三十七岁，还从未进入 过横井英树的领导核心，横井英树也从未正式承认喜子是他亲生的孩子，同父异母 的哥哥甚至从未见过她。但多年以来，横井英树已习惯从她那里获得儿女的孝顺的 天伦之乐。十几年前，喜子二十岁的时候，曾经满怀激情的跑到巴西，想要逃离父 亲的世界做一个艺术家。横井英树派她的母亲把她带回东京。横井英树鼓励她从事 时装业，并帮助她成立了一家专门为航空和宾馆生产制服的公司。在横井英树的策 划下，她和横井英树一个朋友的儿子结婚了，生了一个男孩，但很快离婚了，这是 一场短暂而不愉快的婚姻。横井英树的儿子们都抱怨他的吝啬，而对于他的女儿喜 子，他却一直都表现得相当慷慨。 在火灾处理过程中，横井英树的儿子们开始注意到他们的父亲一直非常信任这 个年轻 的女人。横井英树把他的女儿卷进这场事件中，对她说他在她身上花费的时间 比他的任何孩子都多。他每天给她打几个电话，告诉他有关他情人的麻烦，要求她 去照顾他的私生子女，向她抱怨他的两个儿子。父女俩经常关起门来，长谈商业和 人生。喜子的聪明和洞察世故让她可以理解他的父亲所受到的鄙视大于尊重，她却 将热烈的忠诚奉献给她的父亲。数年后，纽约的律师们在调查这对父女时，他们就 对二人的关系很是好奇。很明显喜子的父亲爱她，她也爱她的父亲。但对横井英树 来说, 喜子对他似乎还意味着别的什么。 一九八二年十一月十八日，横井英树看到了自己力量的极限。在新东京宾馆火 灾发生后九个月，两个警官从横井英树的一个情妇的家里把他带到东京都市警察局。 他被强行拍照，右手和一个警官铐在一起，手铐上还遮着一方蓝色手帕。经过几个 小时的审讯后，横井英树、他的儿子邦彦，以及另外两个管理人员被捕了。逮捕的 理由是，横井英树忽略安装喷水装置和其他的一些防火设施，并且没有制定防火计 划（用于防火的费用始终没有拨给邦彦和另一个管理人员）。六十九岁的横井英树 被关进了监狱，在秋末的寒风中瑟瑟发抖。 对一个一帆风顺的横井英树来说，像普通犯人一样被进监狱实在是一种令人难 以想像的折磨。当喜子来看望他时，她发现她的父亲为了避寒在身上捆得左一层右 一层。他焦急的目光像火一样灼烧她。横井英树对女儿说他对日本失望了，他要离 开日本。他托喜子帮他在欧洲买一座房子，开始新生活。不止是房子，他又说，他 要女儿去买城堡，给每个孩子一座城堡。喜子以前也听横井英树这么讲过，但是这 次横井英树是留着眼泪说的。她知道自己爱他，她怎么能拒绝他的愿望呢？“好的， 好的，爸爸，”她安慰他说，“我会照办的。” 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) 下一章　回目录